Página 2
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 2 Ref Description Part No. Ref Description Part No. PARTS LIST – MAJESTUOSO Stainless steel hood P00117366A 31 Hood stopper P05518100I Stainless steel hood 32 Control knob – main / side P03419291L trim plate...
Página 3
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 3 PARTS DIAGRAM – MAJESTUOSO This diagram is provided to assist you identify parts if replacement is necessary. Contact your place of purchase or the manufacturer to enquire about parts, availability and or service.
Página 4
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 4 Ref Description Part No. Ref Description Part No. PARTS LIST – MAJESTUOSO INBUILT Stainless steel hood P00117366A 28a Hose fitting – LH thread P03902019A Stainless steel hood 28b Gas valve – main burner P03204075A...
Página 5
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 5 PARTS DIAGRAM – MAJESTUOSO – Inbuilt This diagram is provided to assist you identify parts if replacement is necessary. Contact your place of purchase or the manufacturer to enquire about parts, availability and or service.
Página 6
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 6 ASSEMBLY – Majestuoso " x " Phillips-head screw " x 2" Phillips-head screw Qty: 16 Qty: 4 " x 2" Phillips-head screw " x " Phillips-head screw Qty: 4 Qty: 4 " x "...
Página 7
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 7 " x 9 mm Phillips-head screw " x " Phillips-head screw Qty: 2 Qty: 2 " x 1 " Phillips-head screw Qty: 6 " x 9 mm Phillips-head screw Qty: 4 NOTE: Repeat steps 4-9 for RHS door...
Página 8
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 8 M4 x 8 mm Phillips-head screw Qty: 1 " x " flat-head screw Qty. 4 Manual lighting stick Qty. 1 " x 1 " Phillips-head screw Qty: 4 M5 Wing screw Qty: 2 Side shelf spacer Qty: 4...
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 9 ASSEMBLY PACK – Majestuoso inbuilt " x " Phillips-head screw Qty: 4 pre-mounted in BBQ BUILT-IN INSTALLATION – Majestuoso inbuilt WARNINGS INFORMATION DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION OPENINGS IN THE TROLLEY. NE PAS BOUCHER LES OUVERTURES DE VENTILATION DANS LE CHARIOT.
Página 10
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 10 LIGHT BBQ WITH MATCH CONNECTION AND TESTING OF GAS CONNECTION MAJESTUOSO – INBUILT MAJESTUOSO COOKING COMPONENT INSTALLATION IGNITION BATTERY – AA battery...
Página 11
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 11 COOKING WITH HOOD OPEN COOKING WITH HOOD DOWN 250˚...
Página 12
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 12 The regulator and hose assembly: WARNINGS INFORMATION INJECTOR • Must be suitable for liquified petroleum gas (LPG). • Must withstand the above pressures. Back burner • DO NOT ALLOW CHILDREN TO OPERATE BBQ. •...
Página 13
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page 13 COOKING WITH THE HOOD DOWN MAIN BURNER OPERATING PROCEDURE IMPORTANT: Never use all burners on ‘HI’ when NOTE: Leak test all connections thoroughly with a cooking with hood down. soapy water solution before lighting. •...
Página 14
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page FR14 L’ensemble détendeur et tuyau: AVERTISSEMENTS INJECTEUR • Doit convenir au gaz de pétrole liquéfié (GPL). Brûleur arrière • Doit résister aux pressions indiquées ci-dessus. • NE PERMETTEZ PAS À DES ENFANTS • Ne doit pas dépasser 1,0 mètre de longueur. D’UTILISER LE BARBECUE.
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page FR15 MODE D’EMPLOI DU BRÛLEUR CUISSON AVEC LA HOTTE BAISSÉE PRINCIPAL IMPORTANT: Ne mettez jamais tous les brûleurs sur REMARQUE: Vérifiez soigneusement l’étanchéité ‘HI’ lorsque vous cuisinez de tous les raccords avec de l’eau savonneuse LES ARAIGNÉES ET LES INSECTES TISSENT avec la hotte avant d’allumer le barbecue.
Página 16
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page NL16 De regulateur- en slangcombinatie: WAARSCHUWINGEN INJECTOR • Moet geschikt zijn voor vloeibaar gas (LPG). • Moet bestand zijn tegen de bovengenoemde druk. • LAAT DE BEDIENING VAN DE BARBECUE NIET Achterbrander • Mag niet langer dan 1,0 meter zijn. AAN KINDEREN OVER.
Página 17
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page NL17 BRADEN MET DE BESCHERMKAP BEDIENINGSPROCEDURE VOOR DE HOOFDBRANDER NAAR BENEDEN OPMERKING: Test alle aansluitingen grondig op BELANGRIJK: Zet nooit alle lekkages met behulp van een sopje alvorens aan branders tegelijk op ‘HI’ SPINNEN EN ANDERE INSECTEN KUNNEN SOMS te steken.
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page ES18 El regulador y dispositivo de la manguera ADVERTENCIAS EL INYECTOR • Deben ser apropiados para gas de petróleo licuado (LPG). • NO PERMITA QUE LOS NIÑOS USEN EL Quemador posterior • Deben tolerar las presiones indicadas arriba. ASADOR.
Página 19
P80140128K 131205 13/12/05 1:36 PM Page ES19 PARA COCINAR CON LA TAPA HORNO PROCEDIMIENTO PARA USAR EL QUEMADOR PRINCIPAL IMPORTANTE: No use jamás los quemadores en NOTA: Antes de encender, compruebe todas las ‘HI’ si la tapa está cerrada conexiones a fondo con solución de agua •...
Página 20
BORETTI b.v. De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0)20-4363439 F +31(0)20-4361326 E info@boretti.com The Netherlands n.v. BORETTI s.a. Rupelweg 16 2850 BOOM T +32-(0)3-4508180 F +32-(0)3-4586847 E info@boretti.com Belgium BORETTI s.l. Oficina en Avd. de la Barrosa 63c...