Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P80140128K 131205
13/12/05
ADVERTENCIAS
• NO PERMITA QUE LOS NIÑOS USEN EL
ASADOR.
• LAS PIEZAS ACCESIBLES PUEDEN ESTAR MUY
CALIENTES, MANTENGA A LOS NIÑOS
ALEJADOS DEL ASADOR.
• TODA MODIFICACIÓN DE ESTE ASADOR
PUEDE RESULTAR PELIGROSA.
• NO MUEVA EL ASADOR DURANTE EL USO.
• DESCONECTE LA SALIDA DE GAS EN LA
GARRAFA DESPUÉS DEL USO.
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL
ASADOR.
• NO MANIPULE LAS PIEZAS SELLADAS POR EL
FABRICANTE O SU REPRESENTANTE.
• LA LUZ MÍNIMA ENTRE LOS MATERIALES
COMBUSTIBLES Y EL ASADOR DEBERÁ SER:
ATRÁS: 450 mm
COSTADO: 250 mm
ADELANTE: 1000 mm
• USE ESTE ASADOR ÚNICAMENTE EN
EXTERIORES.
• LAS ESPECIFICACIONES DEL ASADOR SE
ENCUENTRAN EN LA ETIQUETA DE DATOS
ADJUNTA AL PANEL LATERAL DEL CARRITO
DEL ASADOR.
• DIMENSIONES EN mm:
ALTO 1250 (1510)
ANCHO 1900
PROFUNDIDAD 655 (725)
• NO ALMACENE NI USE COMBUSTIBLE U
OTROS VAPORES O LÍQUIDOS INFLAMABLES
CERCA DEL ASADOR.
• NO ALMACENE GARRAFAS VACÍAS O LLENAS
DEBAJO O CERCA DEL ASADOR.
• MANTENGA LA MANGUERA DE GAS Y TODO
CABLE ELÉCTRICO ALEJADOS DE LAS
SUPERFICIES CALIENTES.
• EVITE RETORCER LA MANGUERA
INNECESARIAMENTE.
• INSPECCIONE LA MANGUERA A OJO ANTES
DE CADA USO: BUSQUE CORTES, GRIETAS,
DESGASTE EXCESIVO U OTROS DAÑOS.
• REEMPLACE LA MANGUERA SI ESTÁ DAÑADA
O CUANDO LO EXIJAN LAS CONDICIONES
NACIONALES.
• NO ENCIENDA EL ASADOR CON LA TAPA
CERRADA.
• NO SE INCLINE SOBRE LA SUPERFICIE DE
COCCIÓN MIENTRAS ENCIENDE EL ASADOR.
• USE UTENSILIOS CON MANGOS DE MADERA O
AGARRADERAS PARA HORNO AISLADAS Y DE
BUENA CALIDAD PARA MANEJAR EL ASADOR.
• NO CAMBIE NI MODIFIQUE EL REGULADOR O
EL DISPOSITIVO DE SUMINISTRO DE GAS.
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
• No use el asador sin un regulador.
• Según el gas que decida usar, deberá ponerse en
contacto con el proveedor de gas de su zona para
obtener un regulador. Presentamos abajo las
presiones de suministro, a modo de guía
únicamente:
:
DK
FI
NO
NL
SE
}
Butano - 30 millibars
Propano - 30 millibars
GB
IE
BE
FR
IS GR IT ES LU PT CH
}
Butano - 28 millibars
Propano - 37 millibars
1:36 PM
Page ES18
El regulador y dispositivo de la manguera
• Deben ser apropiados para gas de petróleo
licuado (LPG).
• Deben tolerar las presiones indicadas arriba.
• No deben tener más de 1 metro de largo.
• El asador trae un adaptador de codo suelto
apropiado para conectar directamente a una
manguera flexible.
• Use una abrazadera apropiada o abrazadera a
presión para conectar la manguera al adaptador
del asador para sujetar la conexión manguera/
regulador.
• Una vez sujeto el dispositivo, abra el gas y
compruebe que no haya pérdidas. Vea Control de
pérdidas de gas. Realice esta prueba en un
ambiente libre de llamas.
• Alimentación
Quemador principal
23 kW - 1670 gramos/hora
INFORMACIÓN GENERAL
UBICACIÓN DEL ASADOR
• No utilice el asador en garajes, porches,
corredores, cobertizos u otras áreas cerradas.
• No lo use en vehículos de recreo.
• No obstruya el paso del aire de combustión y
ventilación alrededor del asador.
CONTROL DE PÉRDIDAS DE GAS
NOTA: Nunca pruebe si hay pérdidas con una
llama encendida. Si huele gas, cierre el gas en la
garrafa.
Antes de usar el asador por primera vez, y al principio
de cada temporada (o cada vez que cambie la
garrafa), debe comprobar que no haya pérdidas de
gas.
1. Prepare una solución jabonosa con una parte de
detergente líquido y una parte de agua.
2. Gire el(los) control(es) de quemadores a 'OFF'
(apagado) y luego abra el gas en la garrafa.
3. Aplique la solución jabonosa a todas las
conexiones de gas. Aparecerán burbujas en la
solución jabonosa si las conexiones no están bien
selladas. Ajuste o repárelas si fuera necesario.
4. Si hubiera una pérdida de gas que usted no pueda
reparar, cierre el gas en la garrafa, desconecte la
manguera y llame inmediatamente al vendedor o
proveedor del asador.
CONEXIONES DE GAS
Use el regulador de gas y la manguera que cumpla
con las reglamentaciones locales.
LA SEGURIDAD DE LA GARRAFA
• No guarde jamás las garrafas en el interior de un
edificio.
• Mantenga la garrafa en posición vertical.
• Cierre la válvula de la garrafa cuando no esté
usando el asador.
• No someta la garrafa a temperaturas elevadas.
• Cambie el cilindro lejos de cualquier elemento de
encendido.
¿BUTANO O PROPANO?
Podrá usar dos tipos de gas para el asador.
I 3B/P (30)
Es importante que utilice el regulador correcto para
el tipo de gas que compre.
:
Se recomiendan los siguientes tamaños de garrafa
I 3+ (28 - 30/37)
de gas: Butano: > 7 kg. Propano: > 6 kg.
ES
EL INYECTOR
Quemador
principal
•Quemador principal 0,92 mm - I 3+ (28-30/37)
•Quemador lateral
•Asador
Quemador lateral
4.5 kW - 330 gramos/hora
MANTENIMIENTO
Asador
3.2 kW - 230 gramos/hora
RETROCESO DE LA LLAMA
• Cierre el gas en la garrafa y apague el control del
quemador. Espere hasta que se haya enfriado,
luego limpie los tubos y puertos del quemador..
LIMPIEZA DE LAS PARRILLAS
• Deje enfriar antes de lavar con una solución
jabonosa tibia. Utilice un trapo, un cepillo para
verduras o lana de acero.
LIMPIEZA DE LA PLANCHA REFRACTORA
• Lave periódicamente en una solución jabonosa
tibia. Si fuera necesario, use un cepillo de acero
para eliminar restos quemados difíciles de limpiar.
Seque bien antes de volver a colocar en el
asador.
LIMPIEZA DEL RECOGEDOR DE GRASA
• Permita que el contenido se enfríe antes de vaciar
y lavar en detergente líquido.
LIMPIEZA ANUAL DEL ASADOR
Queme la parrilla después de cada uso para
mantenerla lista para usar de inmediato. Una vez al
año, limpie el asador a fondo.
INTERIOR:
• Gire los controles de quemadores a la posición
'apagado' (OFF) y desconecte el suministro de
gas.
• Desconecte el dispositivo manguera/regulador del
asador.
• Retire y limpie las planchas, la plancha refractora
y los quemadores.
• Cubra los orificios de la válvula de gas con hoja
de aluminio.
• Cepille el interior y el fondo del gabinete del
asador con un cepillo de acero rígido. Lave con
una solución de jabón suave y agua tibia.
Enjuague a fondo y séquelo.
• Quite la hoja de aluminio del orificio y compruebe
que no queden obstrucciones.
• Examine el electrodo de la chispa, y ajústelo si
fuera necesario.
• Vuelva a colocar los quemadores y ajuste la caja
colectora de electrodos de chispa.
• Vuelva a colocar los otros elementos.
• Conecte el gas y haga una prueba de encendido.
• Con el cuidado y mantenimiento apropiados su
asador se mantendrá en óptimas condiciones de
funcionamiento por mucho tiempo.
18
Quemador posterior
Quemador
lateral
- I 3B/P (30)
1,0 mm - I 3+ (28-30/37)
0,85 mm - I 3+ (28-30/37)
Publicidad
