安全についてのご案内; メンテナンスについて - Bobike GO CARRIERS Instrucciones De Uso

• すべてのセーフティベルトとストラップがしっかりと締まっていることを確認してくださ
い。 締める際には、 きつく締めすぎないように注意しつつお子様の体をチャイルドシートに
固定してください。 留め具の安全性をよく確認してください。
• チャイルドシートを使用する前に、 必ずシートベルトを調節してください。
• 必ずすべての安全拘束システムとストラップを使用し、 お子様がシートに固定されている
ことを確認してください。
• お子様の身体や衣服の一部、 靴紐、 チャイルドシートのシートベルトなどが自転車の可動
部分に接触すると、 お子様にとって危険であり、 怪我や事故の原因となることがあります。
接触しないよう必ず確認をしてください。
• おお子様の手足がスポーク部に入ることないよう、 ホイールカバーの使用をお勧めしま
す。 サドル下ガードまたは内部スプリング付きサドルをご使用ください。 事故防止のため、
お子様がブレーキ操作を妨げることがないことを確認してください。 お子様の成長に合わ
せて、 これらを適宜調節してください。
• お子様には、 天候に合った服装とサイズの合ったヘルメッ トを装着させてください。
• お子様には自転車の運転者よりも暖かい服装をさせ、 雨の日には雨に濡れないように保
護してください。
• 自転車に鋭いものや、 先の尖ったものがある場合は、 お子様が触れることのないよう覆う
ようにしてください。
• チャイルドシートやクッションは、 長時間太陽に曝されますと高温 になることがあります。
お子様を座らせる前に、 熱くなりすぎていないか確認してください。
• 自転車用チャイルドシートによるお子様の同乗に関して、 お住まいの国の現行の法規や
規制をご確認ください。
• 走行中、 少なく とも想定する走行時間は支えなしで座ることのできるお子様のみご使用
下さい。
• チャイルドシートをご使用にならない時は、 シートベルトが自転車の車輪、 ブレーキなど
の可動部分に挟まったりすると危険ですので、 セキュリティベルトのウエストバックルを締
めておいてください。
警告: 追加の安全装置がしっかり締まっているか確認してください。
警告: チャイルドシートに荷物を載せないでください。 荷物を運ぶ場合は、 重量が自転車
の運搬重量制限を超えないようにしてください。 また、 荷物は運転者の前方に載せてくだ
さい。
警告: 組ノブ (G1) を締め、 シートを荷台にしっかりと固定しま す。 ノブがしっかりと締まっ
たら、 すぐに写真に示すよ うに安全レバーで適切に固定されているかどうか確認し てくだ
さい。 (3)
警告: 車で自転車を運搬する(車の外側に積む)際にはチャイルドシートを取り外してくださ
い。 乱気流によって、 チャイルドシートがダメージを受けたり、 自転車とチャイルドシートの
固定部分が緩むといった、 事故の原因となる可能性があります。
安全についてのご案内
警告: チャイルドシートを改造しないでください。
警告: お子様をチャイルドシートに乗せているときには、 走行 ・ 停止中の自転車のバランス
や、 操縦、 ブレーキ、 乗り降りの際、 自転車の動きが通常時と異なる可能性があります。
警告: 駐輪する際は、 お子様をチャイルドシートに乗せたまま置き去りにすることは絶対し
ないでください。
警告: シートの一部でも損傷または破損している場合にはシートのご使用はやめてくださ
い。 すべての部品を定期的に確認して、 必要に応じて交換してください。 メンテナンスの章
をご確認ください。
メンテナンスについて
チャイルドシートを最良の状態に保ち、 事故を防止するため、 次の推奨事項を守りましょ
う。
• チャイルドシートが自転車にきちんと固定されているか、 定期的に点検をして問題のな
い状態であることをご確認ください。
• 各パーツが適切に機能することを十分に点検し、 もし損傷がある場合は、 チャイルドシー
トを使用しないでください。 損傷のあるパーツは、 チャイルドシートを使用する前に交換し
てください。 パーツは、 Bobike正規販売代理店バイクショップにてお求めいただけます。 販
売代理店は弊社ウェブサイト （www.bobike.com） にてご確認ください。
• 自転車事故に遭った場合は、 目に見える破損の有無にかかわらず、 チャイルドシートを新
品と交換して下さい。
• チャイルドシートのお手入れには、 石鹸と水のみをご使用ください。 研磨、 腐食または有
毒性のある洗剤は絶対に使用しないでください。
58