Manuales relacionados para Denon S-52
Resumen de contenidos para Denon S-52
- Página 1 WIRELESS NETWORK CD MUSIC SYSTEM S-52 Owner’s Manual Manuel de l’Utilisateur Manual del usuario...
- Página 2 ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL IMPOTANT SAFETY CAUTION: SAFETY PRECAUTIONS • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation INSTRUCTIONS openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, CAUTION etc. Read these instructions. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be RISK OF ELECTRIC SHOCK Keep these instructions.
- Página 3 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. CAUTION To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the 3.
- Página 4 ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO • Do not let foreign objects into the unit. • Ne pas laisser des objets étrangers dans • Keep the unit free from moisture, water, l’appareil.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Memoria de seguridad ·································································28 Discos ······························································································3 Uso de auriculares ········································································ 15 Encendido automático activado ···················································28 Discos que admite la unidad S-52··················································3 Manipulación de los discos ····························································3 Reproducción del audio en red· · ··················································· 16 Restablecimiento del microprocesador········································28 Carga de discos··············································································3 Escuchar radio por Internet ·························································... -
Página 6: Antes De Empezar
Cuando hay grandes diferencias de temperatura entre el interior Mando a distancia (RC-1083) ........... 1 • Los altavoces de la unidad S-52 tienen unos potentes imanes. No de la unidad y el entorno, se podría formar condensación (rocío) en Pilas R03/AAA ................. 2 ponga un reloj, cinta magnética, ni otro artefacto o producto similar... -
Página 7: Discos
• No deje sus huellas ni manche los discos con ninguna sustancia. • Ponga el disco con la cara de la etiqueta hacia arriba. Discos que admite la unidad S-52 • Tenga un especial cuidado para no rayar los discos al sacarlos de las •... -
Página 8: Acerca Del Mando A Distancia
ESPAÑOL Acerca del mando a distancia Alcance del mando a distancia Para usar el mando a distancia, diríjalo hacia el sensor situado en la Colocación de las pilas unidad. q Quite la cubierta trasera w Ponga correctamente las dos del mando a distancia. pilas, siguiendo las marcas que hay en el propio compartimento de pilas. -
Página 9: Nombres De Las Piezas Y Funciones
ESPAÑOL Nombres de las piezas y funciones Para obtener información sobre los botones que no se explican aquí, vaya a la página que se indica entre paréntesis ( ). Panel superior Panel delantero iPod ALARM ALARM ALARM FUNCTION ON / OFF ALARM SOURCE RETURN... -
Página 10: Panel Trasero
ESPAÑOL Panel trasero Mando a distancia Transmisor de señales del mando a distancia ········································ (4) Botón SLEEP ··············································· (27) Botones de selección de SOURCE ··········· (15) Botón de reproducción y pausa (1/3)······ (20) Botón PLAY MODE ····································· (20) Botón DISPLAY ··········································· (15) Botón FAVORITE ·········································... -
Página 11: Conexiones
Photo 60GB Dirección de la señal Antena de Señal de audio: Tierra • Se puede montar en este S-52 un adaptador de base dock del iPod exterior AM genuino. Entrada Salida • Para conectar un “iPod nano” o un iPod de 5ª generación, utilice el adaptador dock incluido con el iPod. -
Página 12: Conector Xm
Conector XM Puerto USB Retire la abrazadera de vinilo y • El Sistema de audio personal S-52 es un receptor XM Ready ® . saque el cable de conexión. n Panel frontal Puede recibir XM ® Satellite Radio conectándolo al XM Mini-Tuner y Home Dock (incluye antena para casa, se vende por separado) y Conéctelo a los terminales de la antena AM. -
Página 13: Audio En Red
Para usar el servidor de música se requiere un ordenador con las usted no tendrá que intervenir en absoluto. siguientes características: • Si va a conectar la unidad S-52 a una red sin función DHCP , realice • SO la configuración desde “Network Setting” (vpágina 12, 13). -
Página 14: Conexión Del Cable De Alimentación
Si el circuito de protección se vuelve a activar aunque no ha ya ningún problema en el cableado ni en la ventilación de la unidad, apague la unidad y póngase en contacto con el centro de servicio de DENON. A una toma de corriente doméstica... -
Página 15: Operaciones Del Menú
ESPAÑOL ENTER Operaciones del menú Configuración Con la unidad S-52, la configuración y las operaciones de la mayoría de las funciones se pueden realizar mientras visualiza los menús en la pantalla. SETUP Utilice los procedimientos descritos a continuación para Operaciones realizar los diversos ajustes. -
Página 16: Network Setting
Network Setting Realizar configuraciones para LAN cableada o inalámbrica. LANcableada Realizar configuraciones para LAN cableada. Conecte la alimentación del S-52. Si hay un cable Ethernet conectado El modo cambia automáticamente a “Wired” . Para introducir la dirección IP manualmente Para obtener la dirección IP... -
Página 17: Configuración De Lan Inalámbrica
ESPAÑOL Configuración de LAN inalámbrica Realizar configuraciones para LAN inalámbrica. Conecte la alimentación del S-52. Conexión Si no hay un cable Ethernet conectado El modo cambia automáticamente a “Wireless” . Para introducir la dirección IP Para obtener la dirección IP automáticamente manualmente utilizando la función DHCP... -
Página 18: Firmware Update
• Se requieren aproximadamente 30 minutos para que finalice el procedimiento de actualización, aún cuando se tenga una conexión de banda ancha para Internet. Una vez que comienza la actualización, no es posible realizar operaciones normales en el S-52 hasta que el proceso de actualización finalice. [VOL df] [DISPLAY] Además, tenga en cuenta que la actualización del firmware puede... -
Página 19: Reproducción
ESPAÑOL Cómo cambiar la pantalla Otras funciones [DISPLAY] Pulse Reproducción Operación en la unidad principal En pantalla se muestra la hora durante la reproducción y al encender SOURCE el aparato. Pulse Se enciende el indicador “SOURCE” . Preparativos Internet Radio PC Music Rhapsody iPod... -
Página 20: Reproducción Del Audio En Red
• La unidad S-52 es compatible con las etiquetas WMA META tags. • La lista de emisoras por internet de S-52 se creó con un servicio de [Formatos reproducibles] base de datos sobre emisoras (vTuner). Esta base de datos ofrece... -
Página 21: Escuchar Radio Por Internet
• Si la emisora está ocupada o no está emitiendo se muestran los mensajes “Servidor lleno” o “Sin conexión” . • En la unidad S-52, los nombres de archivos y carpetas se pueden mostrar como títulos. Los caracteres que no se puedan mostrar se... -
Página 22: Escuchar Música De Su Pc
ESPAÑOL Selección de pistas Escuchar música de su PC Durante la reproducción, pulse 8 (pista anterior) o 9 (pista ENTER siguiente). MUSIC • Es necesario realizar una conexión con el sistema mínimo requerido, Reproducción de archivos guardados en y realizar la configuración adecuada, para pode reproducir archivos de un ordenador música (vpágina 9). -
Página 23: Escuchar Rhapsody
ESPAÑOL Buscar en la Estación de radio a través de Internet Escuchar Rhapsody Rhapsody Si hay una información más reciente, se actualizará automáticamente. <Multi Jog> Gire el o pulse después de No apague la unidad durante la actualización. Cuando finalice la actualización, se abrirá... -
Página 24: Escuchar Ipod
NOTA wGire el <Multi Jog> o pulse [ui] para seleccionar “Random” , y pulse ENTER. • DENON no aceptará ninguna responsabilidad por la péridad de datos [RADIO] [iPod] eGire el <Multi Jog> o pulse [ui] para seleccionar “Song” o “Album” , del iPod. -
Página 25: Escuchar Fm/Am
ESPAÑOL Sintonización de emisoras de radio Presintonización de emisoras de radio Escuchar FM/AM (Memoria de presintonización) <Multi Jog> Gire el o pulse después de Puede presintonizar sus emisoras de radio favoritas para <SOURCE> pulsar para seleccionar “FM or AM”, luego sintonizarlas fácilmente. Puede presintonizar un ENTER [RADIO] luego pulse... -
Página 26: Escuchar Xm
ESPAÑOL Comprobación del nivel de la señal XM Escuchar XM <SOURCE> y el identificador de radio ENTER <Multi Jog> Gire el o pulse después de <SOURCE> pulsar para seleccionar “XM”, luego Escuchar los programas de Radio ENTER [RADIO]. pulse , o pulse Satélite XM b La pantalla cambia como se muestra a continuación cada vez que se pulsa un botón del mando a distancia. -
Página 27: Búsqueda De Categorías/Directa
ESPAÑOL Ir al principio de las pistas (omisión de pistas) Búsqueda de Categorías/Directa Escuchar CD Pulse 8 o 9 durante la reproducción. [PLAY MODE] Pulse • La unidad omitirá tantas pistas como veces se pulse el botón. • Si pulsa el botón una vez en la dirección de retorno, la reproducción se iniciará... -
Página 28: Reproducción De Archivos De Música
ENTER. < >: botones de la unidad principal • La unidad S-52 es compatible con el estándar ID3-Tag (Ver. 2 y 3) o eGire el <Multi Jog> o pulse [ui] para seleccionar “Folder” o “Disc” , · [ ]: botones en el mando a distancia META tags . -
Página 29: Escuchar Usb
Formato WAV Cuantificación de la velocidad de bits: 16 bits. NOTA • El S-52 es compatible con el estándar “MPEG-1 Audio Layer- 3” . No • DENON no acepta ninguna responsabilidad por la pérdida o daños en es compatible con los estándares “MPEG-2 Audio Layer-3” , “MPEG- los datos de los dispositivos de memoria USB cuando se Utilice la 2.5 Audio Layer-3”... -
Página 30: Escuchar Aux
Muestra las estaciones registradas. 8 , 9 Escuchar las estaciones de radio y la música de PC [ui] Conecte la unidad S-52 y el reproductor de audio portátil con un cable guardada en los Favoritos DIMMER de audio miniestéreo (se vende por separado). -
Página 31: Utilización Avanzada
ESPAÑOL Configuración del temporizador de la función Sleep • Cuando la fuente de la alarma sea CD, iPod o música de PC, si la Utilización avanzada música no se reproduce cuando llega el momento, se escuchará un Use esta función para apagar la unidad automáticamente pitido. -
Página 32: Funciones Prácticas
ESPAÑOL Funciones prácticas Restablecimiento del microprocesador <MUTE/SNOOZE> Realice este procedimiento si la visualización no es normal o no se pueden realizar algunas operaciones. Función de Memoria personal plus Cuando se restablece el microprocesador, todos los Esta función fija los parámetros seleccionados por última parámetros recuperan sus valores predeterminados. -
Página 33: Información Adicional
ESPAÑOL Redes Windows Media DRM Una tecnología de protección de copyright desarrollada por Microsoft. Información adicional Windows Media Player versión 11 • Windows Vista y el logotipo de Windows son marcas comerciales del grupo de compañías Microsoft. Este es un reproductor de medios que Microsoft Corporation distribuye •... -
Página 34: Comunicaciones De Infraestructura
Esta es la información de clave utilizada para cifrar datos durante las transferencias de datos. En el S-52 se utiliza la misma clave WEP tanto para el cifrado como el descifrado, por lo que se debe establecer la misma clave WEP en ambos dispositivos para poder establecer comunicación entre ellos. -
Página 35: Resolución De Problemas
• Seleccione una fuente de entrada WMA. creó no son compatibles con el enciende, pero no reproducir y la fuente de entrada adecuada. S-52. hay sonido. configurada no coinciden. • El control de volumen está al • Suba el volumen a un nivel GiPodH mínimo. - Página 36 • Compruebe configuración – “USB” . • Se ha conectado un dispositivo • No es una avería. DENON no – router está activado. del firewall del ordenador o del de memoria USB que la unidad ofrece ninguna garantía sobre el router.
- Página 37 XM para recibir mejor la emisoras AM. la señal XM es débil (Tenga señal. presente que es posible que la unidad S-52 no responda a las GLAN inalámbricaH órdenes de algunos botones Síntoma Causa Resolución Página...
-
Página 38: Especificaciones
ESPAÑOL Especificaciones Sección de audio • Amplificador de potencia Carga nominal: 10 W + 10 W (4 Ω/ohmios, 1 kHz, T.H.D. 10 %) Sección de sintonizador Rango de frecuencia de recepción: FM: 87 ,50 MHz ~ 107 ,9 MHz AM: 530 kHz ~ 1710 kHz Rensibilidad en recepción: FM: 1,5 μV/75 Ω/ohmios AM: 20 μV... - Página 40 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4687 107...