Descargar Imprimir esta página
KESSEL Linearis Comfort 45600.86 Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento
KESSEL Linearis Comfort 45600.86 Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

KESSEL Linearis Comfort 45600.86 Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Canaleta para ducha

Publicidad

Enlaces rápidos

ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG
KESSEL - Duschrinne Linearis Comfort
Shower channel Linearis omfort • Caniveau pour douche Linearis omfort
Canaletta doccia Linearis omfort
Douchegoot Linearis omfort • Odpływ liniowy Linearis omfort
60
60
63
63
l/min
l /min
bei 10 mm Aufstau
bei 0 mm Aufstau
45600.86
48931S
Installation
der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:
Name/Unterschrift
Stand 10/2015
• Canaleta para ducha Linearis omfort
63
63
63
63
l /min
l/min
bei 10 mm Aufstau
bei 10 mm Aufstau
Inbetriebnahme
Datum
Einweisung
Ort
Produktvorteile
Product advantages, Avantages,
Vantaggi del prodotto,
Ventajas del Producto,
Productvoordeel, Zalety produktu
Einbau raum-oder wandnah
Installation area or near wall
Montage libre ou prés du mur
Installazione nel locale doccia e
verso la parete
Instalación junto a la pared o en
cualquier zona del ba o
Inbouwruimte
Zabudowa przy scianie lub od strony
pomieszczenia
Zubehör / accessories / accessoires /
los accesorios / accessori / Toebehoren /
Wyposa enie
- Multistop
- Haarsieb / hair sieve / sas / tamiz fino
setaccio a maglia finissima / Haarzeef
/Sitko do zlewu
Vorbildliche Hygiene
Excellent cleaning / hygiene
Hygiène exemplaire
Igiene eccelente
La higiene excelente
Uitstekende Hygiene
Wzorowa higiena
Stempel Fachbetrieb
Sach-Nr. 362-905
KESSEL AG
BG Leuchtsteg 11
50 Linearis 396-
082
E
10
kWh/1000h

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para KESSEL Linearis Comfort 45600.86

  • Página 1 ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG KESSEL - Duschrinne Linearis Comfort Shower channel Linearis omfort • Caniveau pour douche Linearis omfort • Canaleta para ducha Linearis omfort Canaletta doccia Linearis omfort Douchegoot Linearis omfort • Odpływ liniowy Linearis omfort Produktvorteile...
  • Página 2 Inhaltsverzeichnis Table of contents, Sommaire, Elenco, Indice, inhoudsopgave, spis tre ci Linearis Comfort Aufsatzvariante Installation Cover Systems, Installation Variante de rehausse, Installazione Versione rialzo, 1. Einbau Instalaciónversión de sección telescópica, Installatie Opzetvariant, Instalacja Rodzaje nasadek ....................... Seite Linearis Comfort Ablaufvariante Installation Outlet variants,, Installation Systéme d´évacuation soudé, Installazione con scarico integrato, Instalación Versión de sumidero, Installatie Afvoertvariant, Instalacja Rodzaje...
  • Página 3: Linearis Comfort Aufsatzvariante

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau Linearis Comfort Aufsatzvariante Cover Systems, Variante de rehausse, Versione rialzo, versión de sección te- lescópica, Opzetvariant, Rodzaje nasadek optional LED-Technik available with LED backlighting Technique LED facultative Tecnologia LED in opzione Tecnologia LED opcionalmente Optioneeel LED-techniek Opcjonalnie z podświetleniem LED...
  • Página 4 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau...
  • Página 5 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau min. 1%...
  • Página 6 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau min. 1% min. 1%...
  • Página 7 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau...
  • Página 8 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau...
  • Página 9 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau Reinigung Cleaning, Nettoyage, Pulizia, Limpieza, Reinigung, Oczyszczenie...
  • Página 10: Linearis Comfort Ablaufvariante

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau Linearis Comfort Ablaufvariante Outlet variants, Systéme d´évacuation soudé, con scarico integrato, Versión de sumidero, Afvoertvariant, Rodzaje korpusów optional LED-Technik available with LED backlighting Technique LED facultative Tecnologia LED in opzione Tecnologia LED opcionalmente Optioneeel LED-techniek Opcjonalnie z podświetleniem LED...
  • Página 11 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau...
  • Página 12 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau min. 1% min. 1% min. 1%...
  • Página 13 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau...
  • Página 14 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau...
  • Página 15 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau Reinigung Cleaning, Nettoyage, Pulizia, Limpieza, Reinigung, Oczyszczenie...
  • Página 16 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau Linearis Comfort auf Beton, Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu Rohfußboden Concrete floor • Sol en béton • Solaio in calcestruzzo • Solera • Afwerkvloer • Podloga w stanie surowym Trittschalldämmung/Wärmeisolierung Sound-/Thermal insulation •...
  • Página 17 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau Linearis Comfort Baukastensystem, Modular components Système modulaire. Sistema modulare, Sistema de módulos, Modulair systeem, System modułowy Rohfußboden Concrete floor • Sol en béton • Solaio in calcestruzzo • Solera • Afwerkvloer • Podloga w stanie surowym Trittschalldämmung/Wärmeisolierung Sound-/Thermal insulation •...
  • Página 18 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau Hinweise, Instructions, Remarque, Note, Advertencias, Opmerkingen, Wskazówki: Am Induktionssender keine 230V direkt anschliessen, beileigendes Netzteil verwenden • Do not connect 230V power directly to floor channel. Connect 230V power to the supplied transformer. •...
  • Página 19 • L´ors de l´installation, la mise en service ou l´entretien de la gamme Kessel Linearis Comfort Individual les normes en vigueur de sécurité doivent être respecté tel que ; les règles de l´art ( NF C15-100 et NF C15-100/A3) •...
  • Página 20 2. Allgemein, General, Général, Generale, General, Inbouw, Czesty Abflussleistung: Linearis Comfort 63 l/min (10 mm Aufkantung) Linearis Comfort 6 l/min (ohne Aufkantung) Drainage capacity, upstand 10 mm Conduite d´évacuation, band de solin Capacità di deflusso, ripresa, Caudal de evacuación, escalón Estrich Trennlage Afvoercapaciteit 60 l/min...
  • Página 21 3. Hinweise, Note, Remarque, Indicazione, Aviso, Instructie, Wskazówka Hinweis: - Den Kanal im Estrich um dass DN 50 - Ablaufrohr mit PCI Periplan Extra vergießen, hierbei PCI Periplan Extra oberflächenbündig zum Estrich abziehen. - Die gesamte Bodenfläche im Duschbereich mit PCI Seccoral, entsprechend den Vorgaben im Technischen Merkblatt der PCI, eindichten, wobei zur Sicherstellung der Wasserdichtigkeit im Übergangsbereich Bodenablauf / Estrich die Sicherheitsdichtmanschette PCI Pecitape 42,5 x 42,5 einzubauen ist und auch über dem Ablaufrohr muß...
  • Página 22 Schallschutz Sound insulation, Isolation acoustique, Isolamento acustico, Geluidsisolatie, Izolacja akustyczna ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➀ Fliesen / Tiles / carreaux / piastrelle / tegels / płytki ➁ Fliesenkleber / Tile adhesive / colle à carrelage / colla per piastrelle / tegellijm / klej do płytek ➂...
  • Página 24 Führend in Entwässerung Privater Wohnungsbau ohne Kanalanbindung 1 2 3 4 1 2 3 4 Öffentlicher Bau z.B. Krankenhaus Öffentlicher Bau z.B. Freizeitanlagen 1 2 3 4 Gewerblicher Bau z.B. Hotel Gewerblicher Bau z.B. Industriebau 2 3 5 Gewerblicher Bau z.B.

Este manual también es adecuado para:

Linearis comfort 48931s