Página 1
Fecha Noviembre de 2020 Sustituye a D-EOMCP00104-14_01ES Manual de Uso D-EOMCP00104-14_02ES Refrigerador enfriado por aire/bomba de calor con compresores de tornillo EWYD_BZ...
5.21 Limitación de la unidad ............................24 5.22 Bombas del evaporador ............................25 5.23 Control de los ventiladores ........................... 25 5.23.1 Fantroll ................................25 5.23.1.1 Fantroll en modo frío ..........................26 5.23.1.2 Fantroll en modo calefacción ....................... 27 2/38 EWYD_BZ...
Página 3
Diagramas de flujo de la puesta en marcha y parada de la recuperación de calor ........32 6 ALARMAS Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 34 Disparos de la unidad ............................34 Disparo de los compresores ..........................34 Otros disparos ............................... 35 Alarmas de unidad y compresores y sus códigos correspondientes ..............36 EWYD_BZ 3/38...
ATENCIÓN: Según las condiciones de operación, los ventiladores se pueden limpiar periódicamente. Un ventilador puede arrancar en cualquier momento, incluso si la unidad está apagada. 4/38 EWYD_BZ...
Manual de Uso D-EOMCP00104-14_02ES ACERCA DE ESTE DOCUMENTO 2.1 Contenido Este documento contiene información e instrucciones para utilizar el panel de control de las unidades EWYD_BZ a partir de la versión de software de aplicación ASDU30A. 2.2 Historial de revisiones Versión...
(*) Puede aceptarse la coexistencia de pantalla integrada y PGD adicional. PRECAUCIÓN: Mantenga la polaridad correcta al conectar el suministro eléctrico a las placas, de lo contrario, la comunicación del bus periférico no opera y pueden dañarse las placas. 6/38 EWYD_BZ...
Manual de Uso D-EOMCP00104-14_02ES 3.2 Componentes principales Controlador de unidad “EVD Evolution” - Controlador de válvulas de expansión electrónica EWYD_BZ 7/38...
ARRIBA y ABAJO se puede aumentar o reducir el valor según sea necesario. La posibilidad de cambiar los valores está subordinada a las contraseñas de los diferentes niveles dependiendo de l a sensibilidad del valor. EWYD_BZ 9/38...
Configuración de la Unidad se puede ir a Punto de Referencia de la Unidad pulsando la flecha de la derecha. A los lazos que no tienen enlace con otros lazos solo se puede acceder desde el menú. Estructura HMI 10/38 EWYD_BZ...
Contraseñas de fábrica Hay varios niveles de contraseñas disponibles para cada subsección. Las subsecciones aparecen relacionadas en la tabla siguiente: Sección Contraseña Super Usuario Uso exclusivo de Daikin Técnico El personal autorizado puede contactar con la fábrica Usuario 0100 EWYD_BZ...
48°C (118.4 F) (ajustable por el usuario dentro de un rango de +46°C “punto de ref. alarma de agua caliente” + 1°C (114.8 F “punto de ref. alarma de agua caliente” + 1.8 F)). 12/38 EWYD_BZ...
5.4.1 Inhibición del valor de consigna 4-20mA El valor de consigna base se modifica tomando como base el valor de la entrada analógica y el valor máx. de reajuste, como se muestra en la imagen siguiente. EWYD_BZ 13/38...
El valor de consigna base varía en función de la T del evaporador, del valor máximo de reajuste, de un valor de OAT para iniciar el reinicio y de un valor de OAT para aplicar el reajuste máximo, como se muestra en la imagen siguiente: Valor de consigna utilizado Reinicio máximo Evap T Arranque Reajuste T Reajuste Delta T 14/38 EWYD_BZ...
Donde “n load pulses" [pulsos de carga n] y “n unload pulses” [pulsos de descarga n] representa al número de pulsos que se necesitan para cargar y descargar el compresor. La carga del compresor se calcula contando el número de pulsos. EWYD_BZ 15/38...
Página 16
Cuando el overboost está deshabilitado, la válvula se abre (en caso de válvula de expansión electrónica). Fixed pulse duration Variable pulse interval Pulsos de carga/reducción de carga Action Measure Set Point -Max Dead Band Regulation Band Actuación proporcional del controlador PD 16/38 EWYD_BZ...
(mediante teclado) manual. En el modo de control manual, la carga/reducción de carga se produce cada vez que se pulsan determinadas teclas de dirección arriba/abajo. Load/Unload key press Load/Unload pulse EWYD_BZ 17/38...
Página 18
Hasta 100% de Fija en 100% Fija en 100% Fija en 75% carga Hasta 100% de Fija en 100% Fija en 100% Fija en 100% carga Fija en 100% Fija en 100% Fija en 100% Fija en 100% 18/38 EWYD_BZ...
Página 19
Apagado Apagado carga Si la T se aproxima al punto de ajuste … Esperando … Si (SetP - T) < Apagado DT y Refrigeración Si (T – SetP)< Apagado DT Calefacción ENTONCES….Esperar…. Parada Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado EWYD_BZ 19/38...
Cuando el compresor arranca, la válvula de solenoide de la tubería de líquido permanece totalmente cerrada hasta que la temperatura saturada de evaporación alcanza el valor de –10°C (14 F) (ajustable dentro de un rango de –12 -4 °C 20/38 EWYD_BZ...
Se permiten tres intentos de arranque antes que salte la alarma de reinicio. El contador de reinicio deberá reponerse cuando se realice el arranque con éxito o si el circuito se apaga debido a la alarma. EWYD_BZ 21/38...
(en función de la temperatura ambiente y del diseño del serpentín) durante un intervalo mayor que el tiempo ajustable (por defecto, 5 min.), el desescarche arrancará. La fórmula para evaluar las necesidades de desescarche es la siguiente: Ts < 0,7×Ta – T Ssh < 10 °C (valor ajustable) 22/38 EWYD_BZ...
La carga de la unidad puede limitarse a través de las siguientes entradas: • Corriente de la unidad La carga de la unidad se inhibe si la corriente absorbida se encuentra próxima a un punto de referencia de corriente máxima (a -5% del punto de referencia). 24/38 EWYD_BZ...
N° de ventiladores por circuito Paso Ventiladores en la etapa 7,8,9 Las etapas del ventilador se activan o desactivan en función de la siguiente tabla de fases Distribución de etapas N° de ventiladores por circuito Fase Etapa activa EWYD_BZ 25/38...
Cada etapa del ventilador tendrá su propia banda muerta de ascenso (por defecto, 4,5 °C (8,1F)) y de descenso de etapa (por defecto, 6,0 °C (10,8 F)). 26/38 EWYD_BZ...
Control de velocidad variable en frío, refrigeración por glicol o modo “hielo” 5.23.2.1 Cuando el sistema funciona en modo frío, ya sea controlando la presión de condensación o la relación de presión, la ganancia proporcional del PID es positiva (cuanto mayor sea la entrada mayor será la salida). EWYD_BZ 27/38...
10,0°C (50,0F). Si el control de condensación es speedtroll o fantroll cada etapa se activará tras un retardo fijado de 6 segundos. El control pasará a automático si la temperatura ambiente exterior supera el umbral fijado de 15,0°C (59,0F). 5.24 Otras funciones La unidad dispone de las siguientes funciones adicionales: 28/38 EWYD_BZ...
Compresor prevaciando el evaporador antes de que pueda gestionarse manualmente. Pumping Down Compresor prevaciando el evaporador antes del apagado. Downloading Compresor alcanzando su porcentaje de carga mínima. Arranque Compresor arrancando. Low Disch SH Sobrecalentamiento de descarga inferior al umbral ajustable. EWYD_BZ 29/38...
Compressor line Pumpdown procedure contactor closing Compressor line Transition confirmation Compressor Trip contactor opening within 10 sec Compressor complete unloading Prepurge procedure Pressure ratio exceeds minimum load limit Alarm delay timer Compressor enabled to expired load Compressor Trip 30/38 EWYD_BZ...
Página 31
Manual de Uso D-EOMCP00104-14_02ES Unit Stop Compressors shutdown procedure Evap flow switch open Unit Trip within timer expiration Unit Off EWYD_BZ 31/38...
Retardo de la alarma de baja presión de aspiración. Punto de referencia de baja presión – presión de Retardo de la alarma aspiración ( en segundos) (bar / psi) 0,1 / 1,45 34/38 EWYD_BZ...
Alarma del control de velocidad variable 6.3 Otros disparos Otros disparos pueden desactivar determinadas funciones, como se describe a continuación (p.ej. disparos de recuperación de calor). La adición de tarjetas de expansión opcionales también activará las alarmas relacionadas con la EWYD_BZ 35/38...
Nivel de aceite bajo en circuito nº2 PD #2 Timer Expired El temporizador de recogida ha expirado en el circuito nº2 (advertencia no señalada como condición de alarma) Low Oil Level #1 Nivel de aceite bajo en circuito nº1 36/38 EWYD_BZ...
Página 37
Manual de Uso D-EOMCP00104-14_02ES PD #1 Timer Expired El temporizador de recogida ha expirado en el circuito nº1 (advertencia no señalada como condición de alarma) HR Flow Switch Alarma del interruptor de flujo de recuperación de calor. EWYD_BZ 37/38...
Página 38
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Consulte los datos comunicados al momento de hacer el pedido. Daikin Applied Europe S.p.A. rechaza explícitamente cualquier responsabilidad por daños directos o indirectos, en el sentido más amplio, que surjan de o estén relacionados con el uso y/o interpretación de esta publicación.