Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kompernaß KH 661
Resumen de contenidos para Kompernaß KH 661
- Página 1 PICAHIELOS TRITAGHIACCIO KH 661 PICAHIELOS Instrucciones de uso TRITAGHIACCIO Istruzioni per l'uso ICE CRUSHER Operating instructions EISCRUSHER KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Bedienungsanleitung www.kompernass.com ID-Nr.: KH661-10/08-V1...
- Página 2 KH 661...
- Página 3 PICAHIELOS ¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a terceras personas! TRITAGHIACCIO Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni! ICE CRUSHER Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference.
- Página 4 - 2 -...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
PICAHIELOS KH 661 • Cada vez que finalice de usar la picadora de hielo, deberá separarla de la red eléctrica. Sólo si extrae la clavija de red del enchufe, Instrucciones de seguridad estará totalmente libre de corriente. Riesgo de descarga eléctrica! Peligro de lesiones! •... -
Página 6: Uso Conforme Al Previsto
Riesgo de lesiones: Periodo KB Con el periodo KB (funcionamiento por un corto No introduzca nunca objetos y todavía menos periodo de tiempo) se indica durante cuánto tiem- los dedos en el compartimiento de llenado. Existe po puede funcionar un aparato sin que el motor se riesgo de lesiones debido a cuchillas en rotación. -
Página 7: Conservación
Garantía y servicio ¡Atención! Las piezas de la picadora de hielo no debe limpiarlas en el lavavajillas, estas podrían dañarse. No use para Con este aparato recibe usted 3 años de garantía la limpieza productos de limpieza abrasivos o espon- desde la fecha de compra. -
Página 8: Importador
Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 6 -... -
Página 9: Avvertenze Di Sicurezza
TRITAGHIACCIO KH 661 • Dopo l’uso, staccare subito l’apparecchio dal- la rete elettrica. Solo quando la spina viene disinserita dalla presa, l’apparecchio è com- Avvertenze di sicurezza pletamente privo di alimentazione elettrica. Pericolo di scossa elettrica! Pericolo di infortuni! •... -
Página 10: Uso Conforme Alle Norme
Messa in funzione Tempo di funzionamento abbreviato Il tempo di funzionamento abbreviato indica il tempo di funzionamento dell’apparecchio senza Prima di mettere in funzione l’apparecchio per pericolo di surriscaldamento e di guasti al motore. la prima volta, rimuovere completamente il ma- In base al tempo di funzionamento abbreviato, teriale di imballaggio e controllare che il mate- l’apparecchio dev’essere spento fino al completo... -
Página 11: Pericolo Di Scossa Elettrica
Conservazione Avviso: Se viene introdotta una quantità di ghiaccio eccessi- va, il motore tritaghiaccio potrebbe bloccarsi oppu- Prima di riporre il tritaghiaccio, accertarsi che re congelarsi. Se ciò dovesse verificarsi … l’apparecchio e tutte le sue parti siano comple- tamente asciutti. Spegnere il tritaghiaccio e staccarlo dalla Riavvolgere il cavo e l’avvolgicavo nella parte spina di rete. -
Página 12: Garanzia & Assistenza
Garanzia & assistenza Questo apparecchio è garantito per tre anni a par- tire dalla data di acquisto. L’apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna. Conservare lo scontrino come pro- va d’acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in comunicazione telefonicamente con il centro di assistenza più... - Página 13 • For reasons of safety, do not open the ICE CRUSHER KH 661 Ice Crusher casing under any circumstances. Failure to comply with this instruction renders the warranty null and void. Safety Instructions • Disconnect the Ice Crusher from the mains soon after use.
- Página 14 Injury hazard: CO Time Never insert objects or your fingers into the filling The CO Time (Continuous Operation Time) details shaft. This is can cause injuries, as the cutters may how long an appliance can be operated without be rotating inside. the motor overheating and becoming damaged.
-
Página 15: Warranty & Service
Warranty & Service Attention Do not clean the components of the Ice Crusher in a The warranty for this appliance is for 3 years from dishwasher, as this may damaged them. Do not use the date of purchase. The appliance has been any abrasive detergents or brushes to clean the manufactured with care and meticulously examined appliance;... - Página 16 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 14 -...
-
Página 17: Sicherheitshinweise
EISCRUSHER KH 661 Verletzungsgefahr! • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- Sicherheitshinweise schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung Stromschlaggefahr! und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, • Schließen Sie den Eiscrusher nur an eine es sei denn, sie werden durch eine für ihre... -
Página 18: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verletzungsgefahr: KB-Zeit Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange Führen Sie niemals Gegenstände oder gar Ihre man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Finger in den Einfüllschacht. Es besteht Verletzungs- Motor überhitzt und Schaden nimmt. Nach der gefahr durch die rotierenden Messer. angegebenen KB-Zeit muss das Gerät solange aus- geschaltet werden, bis sich der Motor abgekühlt Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteck-... -
Página 19: Garantie & Service
Garantie & Service Achtung! Sie dürfen die Teile des Eiscrushers nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen, diese würden da- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab durch beschädigt. Benutzen Sie zur Reinigung keine Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert Scheuermittel oder Metallschwämme, diese können und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. - Página 20 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND www.kompernass.com - 18 -...