• Mantenga una vigilancia permanente mientras fríe NOVY. alimentos bajo la campana. • Conserve con cuidado estas instrucciones y entré- • En caso de incendio, apague siempre la campana..
3. PANEL DE MANDO 4. MANTENIMIENTO Filtro de grasa Al cabo de 30 horas de funcionamiento del motor, cuando se apague la campana se pondrán intermitentes durante 30 segundos los 4 LED indicadores de los pulsadores de velocidad. Esa es la indicación para la limpieza del filtro o filtros de grasa metálicos.
• Para Spagna: Tel.: +34 938 700 895 inoxidable puede utilizar el Novy RVScleaner. • Para Italia: Tel.: +39 (0)39 205 75 28-29 Para el resto de países: su instalador local o Novy Belgium: +32 (0)56 36 51 02 5. SUSTITUCIÓN DE LA ILUMINACIÓN Facilítenos el número de modelo de su campana.
(flambé) sotto la cappa. re l’imballaggio. Non installare l’apparecchio se ri- • L’esecuzione di fritture sotto la cappa è consentita sulta danneggiato; in tal caso rivolgersi a NOVY. solo sotto costante sorveglianza. • Conservare con cura le istruzioni e consegnarle alla •...
Página 6
3. COMANDI 4. MANUTENZIONE Filtro grassi Dopo 30 ore di funzionamento del motore, allo spegnimento della cappa aspirante le quattro spie LED dei pulsanti della velocità lampeggiano per 30 secondi. Ciò segnala la necessità di eseguire la pulizia del filtro grassi.
Per tutti gli altri paesi: rivolgersi all’installatore locale di Rimuovere la spina dalla presa o disinserire l’interruttore fiducia o a Novy in Belgio: +32 (0)56 36 51 02 generale. Attendere che le lampade si raffreddino adeguatamente prima di eseguire la sostituzione.
Página 11
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
Página 12
Waarborgcertificaat NOVY dampkappen Certificat de garantie hottes NOVY Garantie Zertifikat NOVY Dunsthauben Warrenty certificate NOVY hoods Naam/Nom/Name/Name: Adres/Adresse/Adresse/Adress: Faktuurdatum/Date de facturation Datum der Rechnung/Invoice Date De garantievoorwaarden in België/ Les conditions de garantie en Belgique/ Die Garantiebedingungen in Belgien: p. 2-4 Les conditions de garantie en France p.