Novy Fusion Pro 87 Serie Instrucciones De Uso Y De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para Fusion Pro 87 Serie:
- Instrucciones de uso y de instalacion (32 páginas)
Manuales relacionados para Novy Fusion Pro 87 Serie
Resumen de contenidos para Novy Fusion Pro 87 Serie
- Página 1 Fusion Pro | 87XX Instrucciones de uso y de instalación Istruzioni d’uso Instrukcja obsługi i wytyczne dotyczące montażu Návod k obsluze a montážní pokyny 87XX_15024_MB1...
- Página 3 CONTENIDO CONTENIDO CONTENUTO CONTENUTO 1. INFORMACIÓN GENERAL 1. AVVERTENZE GENERALI 2. ONTENIDO DEL PAQUETE 2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 3. DIMENSIONES 3. DIMENSIONI 4. INSTALACIÓN 4. INSTALLAZIONE Preparación para el montaje Preparazione al montaggio Montaje de los soportes Montaggio delle staff e Fijación de las placas de sellado Fissaggio delle piastre di tenuta Montaje de la campana extractora...
-
Página 4: Información General
• No reduzca el diámetro de extracción. Ello reduciría la ca- pacidad y aumentaría el nivel de ruido. extractora Novy que se indica en la portada. Las instruc- • En caso de conexión a un conducto de extracción corto, ciones de uso fi guran en un manual aparte entregado puede ser preferible instalar en el conducto una válvula de... -
Página 5: Avvertenze Generali
• Per facilitare il montaggio della cappa a soffi tto è consig- Se si opta per il ricircolo, Novy off re un monoblocco liabile che esso venga eseguito da almeno 2 persone. fi ltro di ricircolo che si trova nella cappa. -
Página 6: Informacje Ogólne
Należy stosować gładkie, niepalne rury o średnicy we- wnętrznej równej średnicy zewnętrznej króćca przyłączeni- Informacje ogólne owego okapu. Maksymalnie rozciągnąć kanały elastyczne Jest to instrukcja obsługi okapu Novy, ukazanego na i przyciąć je do odpowiedniej długości. okładce. Instrukcja jest oddzielną broszurą, dostarczaną •... -
Página 7: Obecné Informace
Obecné • Nezmenšujte průměr odtahu. Tím se sníží výkon a zvýší hlučnost. Toto je návod k montáži digestoře Novy zobrazené na • Při připojování ke krátkému odtahovému potrubí bude obálce. Tento návod je samostatnou příručkou, kterou možná potřeba namontovat do potrubí klapkový uzávěr, jste obdrželi s vaší... -
Página 8: Ontenido Del Paquete
2. ONTENIDO DEL PAQUETE 2. ONTENIDO DEL PAQUETE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA / OBSAH BALENÍ x 10 (2x) (2x) (2x) -
Página 9: Dimensiones
3. DIMENSIONES 3. DIMENSIONES DIMENSIONI / WYMIARY / ROZMĚRY Model 8710 310-351 562-568 ... - Página 10 Model 8740 862-868 310-351 150...
- Página 11 Model 8770 1157 310-351 1162-1168 150...
-
Página 12: Instalación
4. INSTALACIÓN 4. INSTALACIÓN INSTALLAZIONE / INSTALACJA / INSTALACE Preparación para el montaje / Preparazione al montaggio / Przygotowanie do montażu / Příprava na montáž 4.1.1 La cappa aspirante è adatta a essere integrata in un mobile da La campana extractora es para empotrarla en un armario de cucina largo 60 cm;... - Página 13 4.1.1 4.1.2...
- Página 14 4.1.3 Cómo retirar los filtros de grasa. Rimozione dei filtri anti-grasso El modelo 8710 cuenta con 2 filtros de grasa. Nel modello 8710 vi sono 2 filtri anti-grasso. El modelo 8740 cuenta con 3 filtros de grasa. Nel modello 8740 vi sono 3 filtri anti-grasso. El modelo 8770 cuenta con 4 filtros de grasa.
- Página 15 4.1.3...
-
Página 16: Montaje De Los Soportes / Montaggio Delle Staffe
Montaje de los soportes / Montaggio delle staffe / Przygotowanie do montażu / Příprava na montáž 4.2.1 Assicurarsi che il mobile da cucina non abbia fondo. Lo spor- Procure que el armario de cocina no tenga fondo en la base. La tello del mobile non deve mai essere più... - Página 17 4.2.1 x 10 906108...
-
Página 18: Fijación De Las Placas De Sellado / Fissaggio Delle Piastre
Fijación de las placas de sellado / Fissaggio delle piastre di tenuta / Mocowanie płyt uszczelniających / Připevnění těsnících desek 4.3.1 Para sellar la parte de atrás interior del armario: Per sigillare il retro all’interno del mobile: Mida el interior del armario (desde el frontal hasta la parte de Misurare le dimensioni interne del mobile (dal lato anteriore del atrás). - Página 19 4.3.1 4.3.2 906161...
-
Página 20: Montaje De La Campana Extractora / Montaggio Della
Montaje de la campana extractora / Montaggio della cappa di aspirazione / Montaż okapu wyciągowego / Montáž odsavače par 4.4.1 Dal lato inferiore spingere la cappa aspirante in verticale dentro Empuje la campana extractora hacia arriba verticalmente en il mobile da cucina. Fare attenzione al lato anteriore e posteriore el armario.Fíjese bien cuál es el frontal y la parte de atrás de della cappa aspirante. - Página 21 4.4.1...
- Página 22 Conecte el desagüe / Collegare lo scarico / Podłącz kanał odpływowy / Připojte drenážní kanál 4.5.1 Collegare il canale di scarico al dispositivo di scarico del Conecte el conducto de escape a la salida del motor con una motore, utilizzando un morsetto flessibile o nastro in alluminio. abrazadera de conducto o cinta de aluminio.
- Página 23 4.5.1 4.6.1 906151...
-
Página 24: Asegure El Dispositivo / Fissare Il Dispositivo
Asegure el dispositivo / Fissare il dispositivo / Zabezpiecz urządzenie / Zajistěte zařízení 4.7.1 En el lateral izquierdo y derecho verá en total 4 tornillos. Para Sui lati sinistro e destro si vedono in totale 4 viti. Serrarle per fijar el equipo, apriete bien estos tornillos. fissare l’apparecchio. - Página 25 4.7.1...
-
Página 26: Sellado De La Parte Inferior / Sigillatura Del Lato Inferiore
Sellado de la parte inferior / Sigillatura del lato inferiore / Uszczelnianie dna / Těsnění dna 4.8.1 Per sigillare il retro sul lato inferiore, si può spostare il lis- Para sellar la parte de atrás inferior, puede deslizar hacia delan- tello di regolazione all’indietro. - Página 27 4.8.1 4.8.2...
-
Página 28: Sellado Lateral / Sigillatura Laterale
Sellado lateral / Sigillatura laterale / Uszczelnianie z boku / Těsnění ze strany 4.9.1 Per sigillare l’apertura fra la cappa e il mobile, premere per ap- Para sellar el hueco entre la campana extractora y el armario, empuje las juntas de caucho del paquete en el hueco. plicare i gommini a corredo fra la cappa e il mobile. - Página 29 2.9.1...