Publicidad
Enlaces rápidos
Miggytrac 1000
112101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
Manuel d'instructions
0457 572 001
2004- -11- -12
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Instrukjca obs³ugi
Valid for Serial NO 739 XXX- -XXXX
Publicidad
Manuales relacionados para ESAB Miggytrac 1000
Resumen de contenidos para ESAB Miggytrac 1000
- Página 1 Miggytrac 1000 112101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001 Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Instrucciones de uso Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Käyttöohjeet Manual de instruções Instruction manual Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Instrukjca obs³ugi Betriebsanweisung Manuel d’instructions 0457 572 001 2004- -11- -12 Valid for Serial NO 739 XXX- -XXXX...
- Página 2 SVENSKA ..........DANSK .
- Página 3 ESAB AB, Welding Automation, SE--695 81 Laxå, Suède, certifie que la appareil de soudage automatique Miggytrac 1000 à partir du numéro de série 739 est conforme à la norme IEC/EN 60292 et IEC/EN 60204--1 selon les conditions de la directive (98/37/CEE) et à la norme EN 50199 selon les conditions de la directive (89/336/CEE).
-
Página 4: Declaração De Conformidade
ESAB AB, Welding Automation, SE--695 81 Laxå Suécia, garante sob responsabilidade própria que, o equipamento automático para soldadura Miggytrac 1000 a partir do número de série 739 está em conformidade com a norma IEC/EN 60292 e IEC/EN 60204--1 segundo os requisitos da directiva (98/37/CEE) e com a norma EN 50199 segundo os requisitos da directiva (89/336/CEE). - Página 5 Måttskiss Målskitse Målskisse Mittapiirustus Dimension drawing Mass- bild Cotes d’encombrement Maatschets Croquis acotado Dimensioni Esboço com dimensões Ó÷åäéÜãñáììá ìåãåèþí Rysunek wymiarowany Ó×ÅÄÉÁÑÁÌÌÁ ÌÅÃÅÈÙÍ - - 227 - - dha7m11a...
- Página 6 Schema Skema Skjema Johdotuskaavio Diagram Schaltplan Schéma Schema Esquema Schema Esquema Schemat á óýíäåóçò Ó÷Þì Ó×ÇÌÁ ÓÕÍÄÅÓÇÓ - - 228 - - dha7e11a...
- Página 7 Varaosaluettelo Spare parts list Ersatzteilliste Liste de pièces détachées Reserveonderdelenlijst Lista de repuestos Elenco ricambi Lista de peças sobressalentes Ðßíáêáò áíôáëëáêôéêþí ìåñþí Spis czê¶ci zapasowych SPiS CZʦCI ZAPASOWYCH ÐÉíáÊÁÓ áíôáëëáêôéêÙí ìåñÙí Edition 980929 Ordering no. Denomination 0457 357 880 Miggytrac 1000 - - 229 - - dha7r11a...
- Página 8 Item Ordering no. Denomination Notes 0457 357 001 Chassis 0457 357 002 Chassis From serial no. 837 0457 357 401 Limit switch 0457 357 301 El. motor with gear To serial no. 747 0457 357 302 El. motor with gear From serial no.
- Página 9 - - 231 - - dha7r11a...
- Página 10 Item Ordering no. Denomination Notes 0457 468 880 Electronics, complete To serial no. 747 0457 468 881 Electronics, complete From serialno. 749 0457 468 001 Circuit card, vers. 1.1 To serial.no 747 0457 468 002 Circuit card, vers. 1.2 From serial.no 749 0457 468 020 Front text folio 0457 468 010...
- Página 11 - - 233 - - sida...
- Página 12 ESAB subsidiaries and representative offices Europe NORWAY Asia/Pacific Representative offices AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...