Calmat PLUS Instrucciones De Manejo página 3

DE
1) Display
2) Programm-Taster
3) Kontroll-Leuchte
4) Steckerbuchsen
5) Netzkabel
6) Impuls-Kabel inkl.
Stecker
NL
1) display
2) programmatoets
3) indicatielampje
4) stekkerdoos
5) netsnoer
6) impulskabel incl.
stekker
PL
1) Monitor
2) Program kontrolny
3) Lampka kontrolna
4) Wtyczka
5) Kabel sieciowy
6) Kabel do przekazywa-
nia impulsow - wtycz-
ka dodatkowa
US
1) Display
2) Programme switch
3) Control light
4) Socket
5) Power cable
6) Impulse-cable
incl. plug
IT
1) Display
2) Tasto del
programma
3) Connettori femmina
4) Cavo di rete
5) Cavo
6) Spia di controllo
JP
1) 表示
2) プログラムスイッチ
3) コントロールライト
) ソケッ ト
4
5) 電源コード
) インパルスケーブル
6
DE
FR
1) Affichage
2) Touche programme
3) Voyant contrôle
4) Broche fernelle
5) Câble réseau
6) Câble à impulsion
dont prise
ES
1) Display
2) Tecla del programa
3) Lámpara de control
4) Enchufe
5) Cable de alimenta-
ción
6) Cable de impulso
inclusive enchufe
RU
1)
Дисплей
2)
Кнопочный
переключатель программ
)
3
Контрольная лампочка
4)
Штепсельное гнездо
5)
Сетевой кабель
6)
Импульсный кабель со
штекером
3 3