Anomalías; Indicación Anomalías; Advertencias Preliminares; Avertissements Préliminaires - Beretta HYDRONIC Serie Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento

HYDRONIC UNIT
ANOMALÍAS

Advertencias preliminares

Cuando surge una anomalía colocar en seguridad el
aparato y bloquear su uso.
La parada de seguridad puede deberse a una situación
casual.
Esperar por lo menos 10 minutos antes de restablecer
las condiciones de arranque.
Si se repite la anomalía es necesario realizar un control
de los componentes del aparato.
Antes de restablecerlo es necesario eliminar la causa
que ha generado la anomalía.
Las anomalías de funcionamiento son indicadas por
el Panel de mandos con códigos compuestos por
números.
Parte de las alarmas se restablecen automáticamente
mientras que otras para ser restablecidas necesitan de
la intervención manual del Servicio técnico de asistencia.
Las anomalías son señaladas también por un indicador LED
luminoso colocado en la tarjeta electrónica.
- Ejemplo: error 23.
- Apagado 4 segundos.
- 2 parpadeos: primera cifra.
- Apagado 2 segundos.
- 3 parpadeos: segunda cifra.
- Apagado 6 segundos.
- El ciclo se repite hasta que se soluciona el problema.
Véanse las fi guras en la página 37de este libreto para las posiciones
de los LED
Código Descripción
2 Alarma de seguridad externa
4 Sensor de temperatura refrigerante intercambiador BPHE
5 Sensor de temperatura del aire GMC
6 Pérdida de comunicación con control panel de mando
7 Sensor de temperatura ambiente control Panel de mando
9 Error sensor agua /bomba agua
10 EEProm Dañada
11 Ajuste erróneo de la capacidad
12 Válvula de 4 vías averiada
13 Pérdida de comunicación RS485 (confi guración sistema tipo 6)
14 Pérdida de la señal tarjeta inverter
15 Sensor de temperatura salida de agua (LWT)
17 Sensor temperatura aire Inverter (TO)
18 Protección de corto circuito inverter G-Tr
20 Error control de posición del rotor compresor
21 Error sensor de corriente inverter
22 Sensores refrigerantes intercambiador o aspiración compresor
(TE) / (TS)
23 Sensor temperatura entrada compresor (TD)
24 Error en el motor ventilador
26 Otros errores tarjeta inverter
27 Compresor bloqueado
28 Error temperatura de entrada
29 Avería compresor
ANOMALIES
Avertissements préliminaires
L'apparition d'anomalies met l'appareil en sécurité et
bloque son fonctionnement.
L'arrêt de sécurité peut dépendre d'une cause fortuite.
Attendre au moins 10 minutes avant de rétablir les
conditions de mise en marche.
Si l'anomalie se répète, il faut contrôler soigneusement
les composants de l'appareil.
Avant de remettre l'appareil en marche, il est nécessaire
d'éliminer la cause qui a provoqué l'anomalie.
Les anomalies de fonctionnement sont signalées par le
Panneau de commande par des codes composés de
chiffres.
Une partie des alarmes se rétablissent automatique-
ment, tandis que les autres ont besoin de l'intervention
manuelle du Service Technique Après-vente pour être
rétablies.
Les anomalies sont également signalées par un voyant à
LED situé sur la carte électronique.
- Exemple : erreur 23.
- Éteint pendant 4 secondes.
- 2 clignotements : premier chiffre.
- Éteint pendant 2 secondes.
- 3 clignotements : deuxième chiffre.
- Éteint pendant 6 secondes.
- Le cycle se répète jusqu'à ce que le problème soit résolu.
Voir les fi gures à la page 37 du présent manuel pour les positions
des LED.
Code Description
2 Entrée sécurité
4 Capteur de température réfrigérant (TR)
5 Capteur de température air GMC
6 Perte de communication avec contrôle du Panneau de commande
7 Capteur de température ambiante contrôle du Panneau de
commande
9 Erreur capteur eau / pompe à eau
10 EEProm Corrompue
11 Réglage de la capacité incorrect
12 Panne de la vanne à 4 voies
13 Perte de communication R S485 (confi guration système type 6)
14 Perte de signal de la carte inverseur
15 Capteur de température sortie eau (LWT)
17 Capteur de température air inverseur (TO)
18 Protection contre les courts-circuits inverseur G-Tr
20 Erreur contrôle de position du rotor compresseur
21 Erreur capteur de courant inverseur
22 Capteurs réfrigérant échangeur ou admission compresseur (TE) /
(TS)
23 Capteur température refoulement compresseur (TD)
24 Erreur du moteur du ventilateur
26 Autres erreurs carte inverseur
27 Compresseur bloqué
28 Erreur température de refoulement
29 Panne compresseur
55