Simson AHP 1000 serie Instrucciones De Uso página 3

SE
Tack för det förtroende Du visat oss genom att välja en Simson -produkt.
Simson står för produkter av hög kvalitet och vår förhoppning är att Du
skall få användning av denna produkt under många år.
För att undvika störningar i funktionen rekommenderar vi att Du läser
igenom denna bruksanvisning innan Du använder produkten.
Teknisk beskrivning (Fig. 1A, B, C)
Max. arbetstryck: 70 MPa (700 bar, 10150 psi)
Erforderligt lufttryck: Fig. 1B
Kapacitet: Fig. 1C
Total oljevolym: 1050 cm
Effektiv oljevolym: 1000 cm
Vikt inkl. olja: 5.9 kg (11 lbs)
Pumpen kan, tack vare att den är försedd med gummiblåsa i tanken,
användas såväl horisontellt som vertikalt.
Säkerhetsfunktion
Pumpen är försedd med säkerhetsventil som reglerar utgående tryck.
Säkerhetsventilen är fabriksinställd på maximalt arbetstryck.
Installation
Tryckluftsanslutning
Pumpen behöver minst 0,65 MPa (6,5 bar, 94 psi) lufttryck för att
uppnå 70 MPa (700 bar, 10150 psi).
Tillse att luftrycket ej överstiger 1,0 MPa (10 bar, 145 psi) då detta kan
skada pumpen. För god funktion och lång livslängd använd ren tryckluft
med vattenavskiljare. Anslut tryckluft med G 1/4" koppling enligt Fig. 2,
pos.A.
Anslutning av hydraulslang
Anslut hydraulslang med 3/8"-18 NPTF koppling (Fig. 2, pos. B) eller
använd Simson snabbkopplingar.
Luftning av hydraulsystem
Vid anslutning av slangar och verktyg kan luft ackumuleras i hydraulsys-
temet, vilket kan medföra störningar i funktionen. Lufta systemet genom
att köra verktyg/cylinder 3-4 cykler (pumpa ut till full slaglängd och
avlasta) utan belastning. Tillse att verktyg/cylinder hålles lägre än pum-
pen för att möjliggöra att luften går tillbaka till pumpens oljebehållare.
Håll därefter pumpen med oljebehållaren uppåt och tryck samtidigt på
reglagen för pumpning och avlastning (Fig. 4) under cirka 15 sekunder.
Beroende av mängden luft som finns i anslutna slangar eller verktyg kan
behov av oljepåfyllning finnas, se Oljepåfyllning.
Övriga tillbehör
Pumpen kan förses med tillbehör såsom manometer/manometerfäste
etc. Möjlighet till anslutning av returledning finns. Alla cylindrar, tillbehör
och verktyg som ansluts till pumpen måste vara konstruerade för ett
arbetstryck som motsvarar minst pumpens maximala arbetstryck. OBS!
Pumpen är försedd med säkerhetsventil på hydraulsidan från fabriken
inställd för maximalt arbetstryck. Säkerhetsventilen får endast justeras
av Simson eller av Simson auktoriserad serviceverkstad. För enkel redu-
cering av hydraultryck rekommenderas reduceringsventil för ingående
lufttryck.
Simson Power Tools AB
(64 in )
3 3
(61 in )
3 3
Nitvägen 3 , 813 33 Hofors, SWEDEN P.O. Box 68 813 22 Hofors
Tel: +46 (0) 290 23080 info@simsonpowertools.se www.simsonpowertools.com
Användning
Start
För utpumpning av cylinder/verktyg tryck ned fotpedalens tryckreglage
(Fig. 5, pos. A). Pumpen stannar och behåller uppnått hydraultryck när
pedalen släppes i neutralt läge.
Avlastning
För avlastning av cylinder/verktyg tryck ned avlastningspedalen (Fig. 5,
pos. B). Pedalen hålles nedtryckt tills önskad retur är uppnådd.
OBS! Om pumpen överfylls vid avlastning av cylinder/verktyg, kommer
överskottsoljan att rinna ut genom ventilen i påfyllningspluggen.
Underhåll
Vid behov smörj rörliga delar såsom luftkolv och ventil med högvärdigt
smörjfett.
Service
Oljepåfyllning
Kontrollera oljenivån före användning. Oljenivån skall alltid mätas med
cylinder/verktyg i nedersta position/indraget läge. För god funktion,
använd hydraulolja av kvalitet motsvarande ISO VG 10.
• Placera pumpen med luftmotorn nedåt (Fig 6).
• Skruva bort oljepåfyllningspluggen (Fig. 6, pos. A).
• Fyll oljebehållaren genom påfyllningshålet tills oljebehållaren är hel
full med olja (1050 cm , 64 in
3 3
• Skruva tillbaka oljepåfyllningspluggen.
Av säkerhetsskäl är det betydelsefullt att service och reparation av
denna produkt utförs av kunnig person. Vid minsta tvekan, kontakta din
återförsäljare för information om närmaste auktoriserade serviceverk-
stad.
).