Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANYWEAR
Podomètre Extra Plat
MODELE : PE980
MANUEL DE L'UTILISATEUR
FR
INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir choisi le ANYWEAR
Podomètre Extra Plat (PE980) de Oregon Scientifi c. Le
modèle PE980 est un podomètre à même de détecter les
pas qu'il soit porté de différentes façons. Il est équipé d'une
horloge, d'une alarme, d'une fonction mémoire de 7 jours,
d'un compteur de pas, de distance et de calories.
IMPORTANT Ne pas immerger le podomètre dans l'eau.
BOUTONS DE COMMANDE
1.
SET : Permet d'entrer dans le mode Réglage, de
confi rmer l'option de réglage et de passer à la suivante
2.
DISP : Affi che les calories consommées et la distance
parcourue ; permet d'augmenter les valeurs
3.
MEM : Permet d'entrer dans le mode Mémoire ; de
réduire les valeurs
ECRAN LCD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1.
: Indique l'affi chage des calories consommées
2.
: Indique que le bip est désactivé
3.
: Indique que la pile est faible
4.
Affi che les bannières des modes, le nombre de pas, les
relevés de calories et la distance parcourue
5.
: Indique que l'alarme est activée
6.
: Indique que le compteur d'entraînement est affi ché
7.
: Indique le jour (1-7) d'enregistrement des données
affi chées
8.
/
: Horloge format 12 H
9.
Affi che l'heure ou les valeurs du Mode Réglage
10.
: Indique que la distance parcourue est affi chée
11.
: Indique que vous êtes dans le Mode Mémoire
12.
: Indique la présence d'une page suivante
13.
: Icône vous indiquant d'appuyer sur le bouton situé à
côté
14.
: Indique que le compteur de pas est activé
15.
: Indique la présence d'une page précédente
16.
: Unité de mesure de calories
17.
: Unité de distance (Miles / kilomètres)
18.
: Unité de longueur d'enjambée de l'utilisateur
(centimètres / pouces)
19.
: Unité de poids (livres/kilogrammes)
AU COMMENCEMENT
METTRE EN MARCHE LE PODOMETRE (UNIQUEMENT
LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION)
Appuyez et maintenez n'importe quelle touche jusqu'à ce
que l'écran s'active.
TRANSPORTER LE PODOMETRE
Vous pouvez, à l'aide de la lanière ajustable ou du clip
détachable fourni, porter le modèle PE980 à la ceinture,
autour du cou ou le mettre dans la poche ou votre sac à
dos.
REGLER L'HEURE ET LES DONNEES DE L'UTILISATEUR
Afi n d'utiliser le podomètre pour calculer avec précision les
calories consommées (sur la base du compteur de pas et
du poids de l'utilisateur) et la distance parcourue (sur la
base du compteur de pas et de la longueur d'enjambée de
l'utilisateur), nous vous conseillons de régler l'heure et les
données utilisateurs dans le Mode Réglage. Reportez-vous
au Mode Réglage de ce manuel.
IMPORTANT
Rappelez-vous de régler l'heure et les
données utilisateurs après avoir remplacé la pile.
REMPLACER LA PILE
Le podomètre fonctionne avec une pile au lithium CR2032,
3V, d'ores et déjà installée.
Indique que la pile est faible.
Pour remplacer la pile :
1.
Utilisez un petit tournevis pour retirer le couvercle du
compartiment des piles. Une fois ouvert, placez les vis
dans un endroit où vous êtes certain de les récupérer.
2.
Remplacez la pile usagée et insérez la nouvelle en
respectant les signes de polarité.
3.
Replacez le couvercle en serrant les vis à l'aide du
tournevis.
REMARQUE
Lorsque le compartiment des piles est
ouvert, ou si vous remplacez la pile, toutes les données du
podomètre seront réinitialisées.
MODES DE FONCTIONNEMENT
Le modèle PE980 dispose de 3 modes de fonctionnement.
Le mode principal est le mode d'affi chage par défaut,
il affi che le compte de pas actuel et l'heure. Pour entrer
dans les autres modes, appuyez sur les boutons indiqués
ci-dessous.
MODE PRINCIPAL
Dans le mode principal, vous pouvez :
•
visualiser l'heure et le compte de pas actuel (par défaut),
les calories consommées, la distance parcourue et le
temps d'exercice.
1
•
activer ou désactiver le compteur de pas.
2
Pour visualiser les calories consommées et la distance
parcourue :
3
Appuyez DISP. La séquence d'affi chage est la suivante :
calories consommées
Le temps d'entraînement accompagné de l'icône
également affi ché.
Activer ou désactiver le compteur de pas :
Si vous n'avez pas besoin d'enregistrer le compte de pas,
vous pouvez désactiver le compteur de pas.
Appuyez et maintenez simultanément SET et MEM pendant
deux secondes jusqu'à ce que l'écran suivant s'affi che. Pour
désactiver le compteur de pas, recommencez la même
désactiver le compteur de pas, recommencez la même
procédure.
vous indique que le compteur de pas est
10
activé.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
REMARQUE
•
Si le compteur de pas est désactivé, le calcul ou
l'enregistrement de pas, de calories ou de distance
n'auront pas lieu.
•
Le compte de pas actuel, les calories consommées,
la distance parcourue et le compteur d'entraînement
seront remis automatiquement à zéro à minuit.
MODE REGLAGES
Dans le Mode Réglage, vous pouvez activer/désactiver
l'alarme, défi nir l'heure, l'heure de l'alarme, le poids de
l'utilisateur et la longueur d'enjambée, activer ou désactiver
le bip.
1.
Appuyez sur SET pour entrer dans le mode réglages.
2.
Attendez que l'option réglages clignote, puis appuyez
sur DISP ou MEM pour régler les valeurs. Vous pouvez
appuyer et maintenir ces boutons pour paramétrer
rapidement les valeurs.
3.
Attendez trois secondes que le podomètre confi rme
automatiquement
L'ordre des réglages est le suivant : unité de longueur
d'enjambée, valeur de longueur d'enjambée, unité de
poids, valeur de poids, format 12 / 24 h, heure (heure et
minute), activation ou désactivation de l'alarme, heure
de l'alarme (heure et minute) (si l'alarme est activée) et
activation / désactivation du bip.
REMARQUE Vous pouvez appuyez sur SET pour faire
défi ler les réglages.
REMARQUE
Appuyez sur n'importe quel bouton pour
éteindre une alarme activée. Si elle n'est pas désactivée,
elle s'activera à nouveau à la même heure le lendemain.
MODE MEMOIRE
Une fois dans le mode mémoire, vous pouvez visualiser
les relevés de pas et de calories consommées pour les 7
derniers jours.
1.
Appuyez sur MEM pour entrer dans le mode mémoire.
2.
Appuyez sur DISP ou MEM pour sélectionner le jour que
vous désirez visualiser.
REMARQUE
•
Si vous passez les jours en revue, le relevé affi ché sera
de la même catégorie (ou compte de pas ou calories
consommées).
•
Lorsque vous visualisez le relevé d'un jour précis,
le podomètre alterne automatiquement toutes les
3 secondes entre le compte de pas et les calories
consommées.
REMARQUE Passez les relevés des 7 jours pour revenir
au Mode principal.
Pour réinitialiser les relevés :
Vous ne pouvez pas réinitialiser les relevés manuellement.
Le podomètre est conçu pour réinitialiser automatiquement
les relevés.
CARACTÉRISTIQUES
Horloge en temps réel
Plage de mesure des pas
Plage de mesure de la
distance
Longueur d'enjambées
Plage de calcul de calories
Gamme de poids
Limite du temps
d'entraînement
Résolution
Alimentation
Température de
fonctionnement
Température de rangement
et distance parcourue
.
est
OU
et
passe
à
l'option
suivante.
Format 12 ou 24 h avec
heure / minute
0 à 99,999 pas
0 – 999,99 km
(0 – 621 miles)
28 – 152 cm
(11 – 60 pouces)
0 – 99,999 kcal
29 – 154 kg
(64 – 340 livres)
99 h 59 min 59 sec
0,1°C / 0,2°F
1 pile CR2032 3V
-10°C à 40°C
(14°F à 104°F)
-20°C à 60°C
(-4°F à 140°F)
PRECAUTIONS
Pour vous assurer d'utiliser correctement et en toute sécurité
ce produit, veuillez lire les mises en garde et l'ensemble de
ce manuel avant toute utilisation :
•
Utilisez un tissu doux. Ne pas utiliser de produits de
nettoyage abrasifs ou corrosifs pouvant endommager
l'appareil. Nettoyez la montre avec de l'eau tiède
et un savon non agressif après chaque séance
d'entraînement. Ne jamais utiliser d'eau chaude et ne
pas le ranger s'il est toujours humide.
•
Ne pas soumettre le produit à une force excessive, au
choc, à la poussière, aux changements de températures
ou à l'humidité. Ne pas exposer longtemps ce produit au
soleil. De telles actions peuvent endommager l'appareil.
•
Ne pas trafi quer les composants internes. Cela pourrait
annuler votre garantie et endommager l'appareil.
L'appareil principal est composé de parties non
accessibles aux utilisateurs.
•
Ne pas érafl er l'écran LCD avec des objets durs, il
pourra être endommagé.
•
Soyez prudent lors de la manipulation des piles.
•
Retirez les piles à chaque fois que vous rangez le
produit pour une période indéterminée.
•
Lors du changement de piles, veuillez utiliser des piles
neuves comme indiqué dans ce manuel.
•
Ce produit est un instrument de précision. Ne jamais le
démonter. Veuillez contacter votre revendeur ou le service
après-vente si le produit nécessite une réparation.
•
Ne jamais toucher les circuits électriques, et ce pour
éviter toute électrocution.
•
Vérifi ez toutes les fonctions importances si l'appareil n'a
pas été utilisé depuis un moment. Testez et nettoyez
régulièrement l'appareil. Faîtes réviser une fois par an
votre montre par un service d'entretien autorisé.
•
Quand vous désirez vous débarrassez de ce produit,
jetez le selon les lois relatives aux déchets de votre pays
de résidence.
•
En raison des limitations d'impressions, les images de ce
manuel peuvent être différentes de l'affi chage actuel.
•
Le contenu du présent manuel ne peut être reproduit
sans la permission du fabriquant.
REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce
produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à
modifi cations sans préavis.
À PROPOS D'OREGON SCIENTIFIC
Pour plus d'informations sur les produits Oregon Scientifi c
France, rendez-vous sur notre site : www.oregonscientifi c
Si vous êtes aux Etats-Unis, vous pouvez contacter notre
support consommateur directement sur le site:
www2.oregonscientifi c
oregonscientifi c.com/service/support.asp
.com/service/support.asp
OU par téléphone au: 1-800-853-8883
Pour des renseignements internationaux, rendez vous sur le
site: www2.oregonscientifi c
oregonscientifi c.com/about/international.asp
EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, Oregon Scientifi c déclare que ANYWEAR
Podomètre Extra Plat (Modèle: PE980) est conforme à la
directive européenne 89/336/CE. Une copie signée et datée
de la déclaration de conformité est disponible sur demande
auprès de notre Service Client.
E
W
P
h
e
(
S
a
W
W
B
1
2
3
L
oregonscientifi c.fr.
asp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
E
P
H
a
D
D
o
in
U
U
(
d
G
w
B
g
d
n
B
D
d
S
1
2
3
a
z
Publicidad
