Oregon Scientific PE980 Manual De Usuario página 5

ANYWEAR
Contapassi extrasottile
MODELLO: PE980
MANUALE PER L'UTENTE
IT
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto il ANYWEAR Contapassi extrasottile
di Oregon Scientifi c™(PE980). Il modello PE980 è un
contapassi a sensori che può rilevare i passi in qualsiasi
modo sia indossato: agganciato alla cintura o appeso al collo
come un ciondolo, in tasca o in borsa. È dotato delle funzioni
di orologio, sveglia, memoria di 7 giorni, contatore di passi,
calcolatore della distanza e contatore delle calorie.
IMPORTANTE Non immergere il contapassi in acqua.
PULSANTI
1. SET: consente di accedere alla modalità impostazioni,
di confermare e spostarsi all'opzione di impostazione
successiva
2. DISP: consente di visualizzare le calorie bruciate e la
distanza percorsa e di aumentare i valori
3. MEM: consente di accedere alla Modalità memoria e di
diminuire i valori
LCD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. : indica che sono visualizzate le calorie bruciate
2. : indica che il segnale acustico è disattivato
3. : indica che la batteria è in esaurimento
4. Visualizza la modalità in cui ci si trova, il numero dei
passi, la rilevazione delle calorie o la distanza percorsa
5. : indica che la sveglia è attiva
6. : indica che è visualizzato il timer dell'allenamento
7. : indica in quale giorno precedente (da 1 a 7) sono
stati registrati i dati visualizzati
8. / : orologio in formato 12 ore
9. Visualizza l'ora o i valori della Modalità impostazioni
10. : indica che è visualizzata la distanza percorsa
11. : indica che ci si trova in Modalità memoria
12. : indica la presenza di una pagina successiva
13. : indicatori smart premere il pulsante a fi anco
14. : indica che è attiva la funzione di contatore dei passi
15. : indica la presenza di una pagina precedente
16. : unità di misura delle calorie
17. : unità di misura della distanza (miglia/chilometri)
18. : unità di misura della falcata dell'utente (cm/
pollici)
19. : unità di misura del peso (libbre/kg)
OPERAZIONI PRELIMINARI
ACCENSIONE DEL CONTAPASSI (SOLO LA PRIMA VOLTA)
Tenere premuto un tasto qualsiasi fi nché il display non si
accende.
INDOSSARE IL CONTAPASSI
Il contapassi può essere indossato in diversi modi:
agganciato alla cintura o appeso al collo, come un ciondolo,
in tasca o in borsa, utilizzando i supporti inclusi: clip e laccio
regolabile.
IMPOSTAZIONE DELL'ORA E DEI DATI DELL'UTENTE
Per un utilizzo effi cace del contapassi come strumento di
calcolo delle calorie bruciate (in base al conteggio dei passi
e al peso dell'utente) e della distanza percorsa (in base al
conteggio dei passi e alla lunghezza della falcata dell'utente),
si consiglia di impostare l'ora e i dati personali nella Modalità
impostazioni. Si veda il paragrafo Modalità impostazioni del
presente manuale.
IMPORTANTE Ricordare di impostare l'ora e i dati
dell'utente dopo ogni sostituzione delle batterie.
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
Il contapassi funziona con una batteria di tipo CR2032 da
3V, già inserita.
indica che la batteria è in esaurimento.
Sostituzione della batteria:
1. Con un piccolo cacciavite Phillips, togliere la copertura
del vano batterie. Una volta aperto, mettere le viti in un
luogo sicuro per evitare di perderle.
2. Togliere la batteria vecchia ed inserire quella nuova
rispettando le polarità.
3. Riavvitare la copertura con il cacciavite Phillips.
NOTA Quando il vano batterie è aperto o dopo la sostituzione
della batteria, tutti i dati del contapassi vengono azzerati.
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
Il modello PE980 prevede tre modalità di funzionamento.
La Modalità principale è la modalità di visualizzazione
predefi nita e mostra il conteggio dei passi e l'ora correnti.
Per accedere alle altre modalità, premere i pulsanti come
indicato di seguito.
MODALITÀ PRINCIPALE
Nella Modalità principale è possibile:
• vedere l'ora e il numero dei passi, le calorie bruciate, la
distanza percorsa e il tempo di allenamento
• attivare o disattivare il contatore dei passi
Visualizzazione delle calorie bruciate e della distanza
percorsa correnti:
Premere DISP. L'ordine delle visualizzazioni è: calorie
bruciate e distanza percorsa
inoltre l'icona del tempo di allenamento
1
Attivazione o disattivazione del contatore dei passi:
2
In situazioni in cui non è necessario registrare il numero dei
passi, è possibile disattivare la funzione di contatore dei
3
passi.
Tenere premuti SET e MEM contemporaneamente per
2 secondi fi nché non appare la schermata qui sotto. Per
attivare la funzione di contatore di passi, ripetere la stessa attivare la funzione di contatore di passi, ripetere la stessa
azione. L'icona indica che la funzione è attiva.
NOTA
10
• Se la funzione di contatore di passi è disattivata non
11
verranno calcolati e memorizzati né i passi, né le calorie,
12
né la distanza.
• Il conteggio dei passi, le calorie bruciate, la distanza
13
percorsa e il timer dell'allenamento correnti verranno
14
automaticamente azzerati a mezzanotte.
15
16
17
MODALITÀ IMPOSTAZIONI
18
Nella Modalità impostazioni è possibile impostare l'ora,
19
impostare l'ora della sveglia, attivarla o
impostare il peso e la lunghezza della falcata dell'utente e
attivare o disattivare il segnale acustico.
1. Premere SET per accedere alla Modalità impostazioni.
2. Attendere che l'opzione lampeggi, quindi premere DISP
o MEM per impostare i valori. Per impostare i valori
rapidamente si possono tenere premuti questi pulsanti.
3. Attendere 3 secondi perché il contapassi confermi
automaticamente l'impostazione e passi a quella
successiva. L'ordine delle impostazioni è: unità di
misura della falcata, lunghezza della falcata, unità di
misura del peso, ora in formato 12-24 ore, ora (ore e
minuti), attivazione/disattivazione della sveglia, ora della
sveglia (ore e minuti se la sveglia è attiva) e attivazione/
disattivazione del segnale acustico.
NOTA Per saltare qualcuna di queste impostazioni,
premere SET.
NOTA Premere un pulsante qualsiasi per silenziare la
sveglia attivata. Se non viene disattivata, la sveglia suonerà
alla stessa ora del giorno successivo.
MODALITÀ MEMORIA
Nella Modalità memoria è possibile visualizzare i dati
registrati relativi a passi e calorie bruciate dei 7 giorni
precedenti.
1. Premere MEM per accedere alla Modalità memoria.
2. Premere DISP o MEM per selezionare il giorno da
visualizzare.
NOTA
• Quando si alternano i giorni, i dati visualizzati saranno
della stessa categoria (conteggio dei passi o calorie
bruciate).
• Durante la visualizzazione dei dati relativi ad un giorno,
il contapassi alternerà automaticamente per 3 secondi
le visualizzazioni di conteggio dei passi e delle calorie
bruciate.
NOTA Per tornare alla Modalità principale, alternare i dati
di tutti i 7 giorni.
Azzeramento dei dati:
Non è possibile azzerare i dati manualmente. Il contapassi
è progettato per procedere all'azzeramento automatico dei
dati.
SPECIFICHE TECNICHE
Orologio
Rilevazione dei passi
Misurazione della distanza
Lunghezza falcata regolabile
dall'utente
Intervallo di misurazione
delle calorie
Intervallo di misurazione
del peso
Timer di allenamento
Risoluzione della
temperatura
Alimentazione
Temperatura di esercizio
Temperatura di stoccaggio
AVVERTENZE
Per utilizzare il prodotto in modo sicuro e corretto, leggere
queste avvertenze e tutto il manuale prima dell'uso.
• Utilizzare un panno morbido, leggermente inumidito.
Non utilizzare prodotti di pulizia abrasivi o corrosivi, in
quanto potrebbero causare danni. Non utilizzare mai i
prodotti in acqua calda né riporli se bagnati.
. Viene visualizzata
.
o
disattivarla,
Formato 12/24 ore con ore /
minuti
da 0 a 99.999 passi
0 – 999,99 km
28 – 152 cm
0 – 99.999 kcal
29 – 154 kg
99h 59min 59sec
0.1°C
1 batteria CR2032 da 3V
da -10°C a 40°C
da -20°C a 60°C
• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti,
polvere, variazioni di temperatura o umidità. Non esporre
il prodotto a luce solare diretta per lunghi periodi. Un
simile trattamento può comportare il malfunzionamento
del prodotto.
• Non manomettere i componenti interni. In questo modo si
invalida la garanzia del prodotto e si possono provocare
danni. L'unità principale non contiene componenti che
possono essere riparati dall'utente.
• Non graffi are il display LCD con oggetti duri in quanto si
potrebbero causare danni.
• Manipolare le batterie con attenzione.
• Togliere le batterie ogni volta che si prevede di lasciare
inutilizzato il prodotto per un lungo periodo di tempo.
• Al momento della sostituzione delle batterie, utilizzare
batterie nuove come indicato in questo manuale per
l'utente.
• Il prodotto è uno strumento di precisione. Non tentare
mai di aprirlo. Contattare il proprio rivenditore o il nostro
servizio clienti se il prodotto necessita di riparazioni.
• Non toccare il circuito elettrico esposto, poiché questo
può provocare scosse elettriche.
• Controllare tutte le funzioni più importanti se il prodotto
non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo.
Controllare e pulire l'apparecchio regolarmente.
• Al momento dello smaltimento di questo prodotto, agire
in conformità con i regolamenti locali sullo smaltimento
dei rifi uti.
• A causa di limitazioni di stampa, le immagini di questo
manuale possono differire dalla realtà.
• Il contenuto di questo manuale non può essere
ristampato senza l'autorizzazione del fabbricante.
NOTA Le specifi che tecniche del prodotto e il contenuto
del manuale per l'utente possono essere modifi cati senza
preavviso.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI DEI
PRODOTTI DI TIPO "DOMESTICO"
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005,
n. 151"Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE
e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,
nonché allo smaltimento dei rifi uti".
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura
o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fi ne della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli
altri rifi uti.
L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta
a fi ne vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei
rifi uti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla
al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova
apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo
dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla
salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è
composta l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente
comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative
previste dalla normativa vigente.
INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC
Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon
Scientifi c visita il nostro sito internet www.oregonscientifi c.it www.oregonscientifi c.it,
dove potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno.
Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito
www2.oregonscientifi c.com/about/international.asp. www2.oregonscientifi c.com/about/international.asp
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' UE
Oregon Scientifi c dichiara che questo prodotto PE980 è
conforme alla direttiva EMC 89/336/CE. Una copia fi rmata
e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su
richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientifi c.
F
I
N
P
m
p
h
d
I
B
1
2
3
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
A
M
L
A
q
T
V
d
a
d
R
A
c
d
b
l'
d
a
d
R
L
3
P
1
2
3
o
p