Resumen de contenidos para Klein Tools VDV Commander
Página 1
Manual de instrucciones Commander ESPAÑOL ESPAÑOL • PRUEBA CABLES • MIDE LA LONGITUD DEL CABLE MEDIANTE TDR • DETECTA FALLAS • DETECTA Y MIDE PoE • UBICA E IDENTIFICA CABLES • PRUEBA LA RED ACTIVA • GUARDA E IMPRIME INFORMES...
Página 2
™ Manual de instrucciones FUNCIONES El VDV Commander™ Klein Tools cuenta con todas las funciones de un probador de cables de voz/datos/video, que incluyen la medición de longitud del cable y la capacidad de detectar y/o identificar la PoE, junto con el estado y la capacidad de enlace;...
( Safety Extra Low Voltage , SELV) o sin voltaje. • NO utilice el VDV Commander cuando esté presente el icono Voltage! (¡Voltaje!). Este icono se activa cuando se supera el valor nominal de voltaje extra bajo de protección (SELV) de un máximo de 60 voltios CA o CD.
RJ12 universales de 9" Cable de prueba - ü ü Puente para conectores RJ45 de 9" Adaptador de cable ü ü coaxial - Cilindro, F-F, hembra ü ü Baterías AA (6) ü Batería de 9 V (1) ü ü Estuche para transporte del VDV Commander...
“Enter” (Intro) Tipos de fallas Se detectan y aparecen varias condiciones posibles de error del cable en la pantalla del VDV Commander. Falla en Descripción el cable Error de La conexión de los alambres del cable no...
Página 6
Commander detecte una red sin ejecutar ninguna prueba de PoE. • Presione el botón de función “Calibrate” (Calibrar) para calibrar el VDV Commander. en 0'. No se debe conectar ningún cable al VDV Commander cuando se realiza una calibración. • Presione el botón de función “Save” (Guardar) para guardar sus opciones.
Prueba de longitud El VDV Commander mide la longitud del cable y la longitud hasta las fallas utilizando la reflectometría de dominio temporal (TDR). La velocidad de propagación ( Velocity of Propagation , VOP) es la medición TDR de la velocidad de las formas de...
La prueba de PoE del VDV Commander identifica la capacidad de enlace de una conexión de red y el estado de la conexión. El VDV Commander detecta la presencia de PoE, clase de PoE según la norma IEEE 802.3 af/at; también mide los voltajes de PoE con carga.
Página 9
• Presione el botón “On/Off” (Encendido y apagado) para encender el VDV Commander. • Conecte el VDV Commander a un puerto o cable de red activa. • Presione el botón de función Red/PoE continuación, presione el botón de función Indicador de enlace •...
Para ver los resultados de la prueba en su computadora • Abra la aplicación del VDV Commander (Acceso directo “Cable Tester” [Probador de cables]). • Conecte el VDV Commander a su computadora con el cable USB incluido. • Presione el botón “On/Off” (Encendido y apagado) para encender el VDV Commander.
“VDV Commander Connected” (VDV Commander conectado) en la parte inferior izquierda de la pantalla. • Seleccione el archivo del firmware del VDV Commander. • La pantalla del VDV Commander se oscurecerá y se iniciará la instalación del firmware (la pantalla permanecerá oscura durante la instalación).
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben eliminar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Antes de desechar este producto, comuníquese con Klein Tools para conocer las opciones adecuadas de eliminación de desechos. SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC.