Página 1
Ref. 5363, 536310 Art. Nr. EV45 Central Amplifi cadora F.I. Manual de Instrucciones Central Amplifi cadora F.I. Manual de Instruções Amplifi cateur Multibandes F.I. Manuel d´instructions I.F. Launch Amplifi er User´s Manual Einschleusverstärker SAT + TERR. Bedienungsanleitung w w w . t e l e v e s . c o m...
Instrucciones de seguridad Operación segura del equipo: Descripción de simbología de Condiciones generales de seguridad eléctrica: instalación: • La tensión de alimentación de éste producto es • Antes de manipular o conectar el equipo leer este Ref 5363: 196-264 ~ 50/60 Hz •...
Instruções importantes de segurança Condições gerais de instalação: Operação segura do equipamento: Descrição de simbologia de segurança eléctrica: • Antes de utilizar ou ligar o equipamento leia este • A tensão de alimentação deste produto é de: manual. Ref 5363: 196-264 ~ 50/60 Hz •...
Consignes de securite importantes Description des symboles de Utilisation de l’appareil en toute Conditions générales d´installation: sécurité électrique sécurité: • Lire la notice avant de manipuler ou brancher • La tension d’alimentation de ce produit est de: l’appareil. • Afi n d’éviter le risque de décharge ne Ref 5363: 196-264 ~ 50/60 Hz •...
Important safety instructions How to use the equipment safely: Description of the electrical safety General installation conditions: symbols: • Before handling or connecting the equipment, • Mains voltage/frequency for this product are: please read this manual. Ref 5363: 196-264 ~ 50/60 Hz •...
Sicherheitshinweise Wie muss man das Gerät Beschreibung der Allgemeine Installationsanleitung: benutzen: Sicherheitssymbole: • Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht • Um Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen installierte Netz-Steckdose von: •...
Página 8
Especifi caciones Especifi caçãos Caracteristiques Technical Technische 5363 536310 técnicas técnicas techniques specifi cations Daten EV45 Bande de 950 - 950 - Ancho de banda Largura de banda Frequency range Frequenzbereich 47 - 862 47 - 862 fréquence 2150 2150...
Página 9
• OFF: Alim LNB NON Regulación del nivel de entrada en F.I. Dans ce mode, les bandes et les polarisations sont Interruptor LOC/REM: Regulação do nivel de entrada em F.I. confi gurables: LOC: Alim LNB en modo LOCAL (se utiliza la alimentación del Réglage du niveau d’entrée en FI.
Refs. 5363, 536310 Ende dieser Seite. Bemerk ung 3: Für 32 Kanäle von ASTRA, ist der maximale Art. Nr. EV45 Nota 1: Aconselhamos utilizar cabo T-100. Ausgangspegel im SAT-Bereich 112dBμV. Der max. Nota 2: Para um nº de canais superior a dois, aplicar a tabela Eingangspegel im BK-Bereich darf 100dBμV (min.)