Leviton enocean alliance WSC04-l W Serie Manual De Instrucciones

WARNINGS AND CAUTIONS:
TO BE INSTALLED AND/OR USED IN ACCORDANCE WITH ELECTRICAL CODES AND REGULATIONS.
IF YOU ARE NOT SURE ABOUT ANY PART OF THESE INSTRUCTIONS, CONSULT AN ELECTRICIAN.
TO BE USED FOR INDOOR APPLICATIONS ONLY(10-30°C ENVIRONMENTS).
DO NOT EXPOSE THIS DEVICE TO DIRECT SUNLIGHT. IT IS INTENDED FOR INDOOR USE ONLY, WITH OPERATIONAL LIGHTING REQUIREMENTS FROM 4 TO 100 FOOT CANDLES
(1000 LUX) DO NOT EXPOSE THIS DEVICE TO CONDITIONS IN EXCESS OF 100 FC.
DESCRIPTION:
The Wireless Occupancy Sensor is a solar powered & battery-free wireless transmitter that communicates with a wide variety of receivers. Each time motion is detected, the transmitter sends a wireless
signal that commands the receiver to turn a device off or on. A switch can also be added to control the lights.
COMPATIBLE DEVICES:
Dimmer/Relay
EQUIPMENT NEEDED FOR INSTALLATION
Slotted Screwdriver
Phillips screwdriver
Double Sided Foam Mounting Tape (Included - for "screwless" mounting)
Wall Anchors and Screws (Anchors Not included - for "screw to" mounting)
Ceiling Tile Stem, Nut, & Washer (Included - for "ceiling tile" mounting)
PROGRAMMING AND ACTIVATION:
1. Do not mount the sensor until after it has been programmed to communicate with all appropriate receivers.
2. Do not remove Test Cover until after it has been tested.
3. Make sure the sensor is within 16 feet (5 meters) of the desired receiver when programming.
3. Programming: To associate a sensor with a receiver, carefully remove the access door with a slotted screw driver,
then press the learn button on the Wireless Occupancy Sensor while the receiver is in the desired Program Mode (see receiver instructions for programming).
4. Activation: Once an Occupancy Sensor has been associated with a receiver, its load will turn on each time the sensors field of view is entered.
- In Auto on mode the sensor will turn the load on with initial motion and start the time delay. Time delay will reset every 60 seconds with occupancy.
- In Manual on mode the sensor will start the time delay at first occupancy detection. Time delay will reset every 60 seconds with occupancy.
PLEASE NOTE: Do not attempt to activate loads while receivers are in Program Mode or other devices could be accidentally added or deleted from memory. Receivers have reduced range during
programming. Wireless Occupancy Sensor start up time is 2-4 minutes out of the box depending on light source (keep this in mind while considering mounting location). Wireless Occupancy Sensor Self
Powered light requirements are approximately 20 foot candles for 3 hours every 24 hours (keep this in mind while considering mounting location). If these requirements cannot be met, consider utilizing
battery backup feature or the two pin 24 vdc connection located underneath the sensor as the power source for your application.
INSTALLATION
Wireless Occupancy Sensors can be mounted using screws, adhesive foam, or ceiling tile mounted using the provided ceiling tile stem, nut, & washer.
SCREW TO SURFACE MOUNT:
1. Select location for mounting of sensor. If necessary, drill pilot holes into the mounting surface.
2. Use the included screws to mount the wireless Occupancy Sensor to the surface (wall anchors [not included] can be used with these screws).
3. Remove the back cover of the sensor. Hold the back cover and body of the sensor and rotate until the two arrows line up and pull apart.
4. Install back cover of the ceiling sensor to desired location using the included screws, nuts and washers, or screws in combination with commercially available wall anchors.
5. Secure the sensor body to the back cover by aligning the arrows. Lock it by turning the sensor such that the arrows do not line up.
6. Rotate the sensor to the desired orientation.
SCREW TO SURFACE MOUNT / INSTALLATIONS AVEC VIS / MONTAJE SUPERFICIAL CON TORNILLOS
Back Cover Open Center
Ouverture centrale du couvercle arrière
Abertura central de la cubierta posterior
Mounting Screw
Vis de montage
Tornillo de Montaje
Back Cover Internal
Surface Shown
Muestra la superficie interna
de la cubierta posterior
Couvercle arrière (intérieur)
ADHESIVE SURFACE MOUNT:
1. Remove backing material and apply double sided mounting tape to the Sensor Base.
2. Press and hold the Wireless Occupancy Sensor to the desired mounting surface for a few seconds before releasing.
CEILING TILE MOUNT:
1. Use the included ceiling tile stem to push through the ceiling tile in the desired location. Install the proper washer and nut above the ceiling tile to secure.
2. Connect Sensor Base to the stem and twist to secure, reference figures below for details.
3. Rotate the sensor to the desired orientation. Note that the sensor base and back cover are keyed. To lock the device in place, ensure that the arrows are not aligned.
CEILING TILE MOUNT / INSTALLATIONS SUR DALLES DE PLAFOND / MONTAJE EN EL PANEL DE TECHO
Nut
Écrou
Tuerca
Washer
Rondelle
Arandela
Ceiling Tile
Ceiling Tile Stem
Dalle de
Tige de suspension
plafond
Soporte de panel de techo
Panel de techo
TESTING:
1. Ensure Test Cover is in place to control Test Environment:
a. Assure device pairing is properly completed.
b. Verify timeout/load off function occurs accurately.
c. Remove Test Cover and verify Auto-On responds energizing load(s).
2. Walk test the sensor for correct field of view and operation within responsible space.
a. Adjust sensor by rotating as needed to fine tune performance.
FCC COMPLIANCE STATEMENT:
FCC ID: QGH-WSCR IC: 2473A-WSCR
The enclosed device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(i.) This device may not cause harmful interference
(ii.) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by Leviton could void the user's authority to operate this equipment.
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper use for two years from the purchase date. Leviton's only
obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option, if within such two year period the product is returned prepaid, with proof of purchase date, and a description of the problem to Leviton Manufacturing Co., Inc., Att: Quality Assurance Department, 201
North Service Road, Melville, New York 11747. This warranty excludes and there is disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation. This warranty is void if this product is installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused, opened,
abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not in accordance with any labels or instructions. There are no other or implied warranties of any kind, including merchantability and fitness for a particular purpose, but if any implied
warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty, including merchantability and fitness for a particular purpose, is limited to two years. Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including
without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment, lost sales or profits or delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
FOR CANADA ONLY
For warranty information and/or product returns, residents of Canada should contact Leviton in writing at Leviton Manufacturing of Canada Ltd to the attention of the Quality Assurance Department, 165 Hymus Blvd, Pointe-Claire
(Quebec), Canada H9R 1E9 or by telephone at 1 800 405-5320.
Self-powered Wireless Occupancy Sensor
Cat. Nos. WSC04-IxW & WSC15-IxW
INSTALLATION
Nut (2 places)
Écrou (2 endroits)
Tuerca (2 lugares)
Sensor Back Cover
Couvercle arrière
Cubierta posterior
del sensor
Solar Cell
Photopile
Célula solar
Test Cover
Couvercle protecteur
Cubierta de prueba
Solar Cell
Photopile
Célula solar
Sensor
Détecteur
Sensor
TROUBLESHOOTING :
1.
2.
LIMITED 2 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (U.S.A. Only)
www.leviton.com
F.O.V.
Frequency / Range
Power Supply
Channels
Output Channels
Addressing
Radio Certification
Washer (2 places)
Rondelle (2 endroits)
Arandela (2 lugares)
Mounting Location
Emplacement choisi
Locacion de montaje
Mounting Screws (2 places)
Vis de montage (2 endroits)
Tornillo de montaje (2 lugares)
Keylock Arrow
Flèches d'alignement
Flechas para asegurar
Sensor / Détecteur / Sensor
Ceiling Tile Stem Mounted
Installation sur dalles de plafond
Sensor de panel de techo montado
Keylock Arrow
Flèches d'alignement
Flechas para asegurar
Test Cover
Couvercle protecteur
Cubierta de prueba
Verify Red LED is blinking every 60 seconds with occupancy, this indicates the device is charged
and transmitting.
For best range and wireless reception, rotate the sensor so the logo points toward the wireless
receiver.
Leviton is a registered trademark of Leviton Mfg. Co. in the United States, Canada, Mexico,
and other countries. Other trademarks herein are the property of their respective owners.
These products are covered by one or more U.S. & Foreign Patents and Patents Pending
Copyright © 2012 Leviton Manufacturing Co., Inc.
All rights Including Trade Dress Rights Reserved
PK-93682-10-02-0B
SPECIFICATIONS
WSC04-IxW and WSC15-IxW
WSC04=450 sq. feet - WSC15=1500 sq. feet
315 MHz / 50-150 feet
Solar Powered, Battery for backup (not required)*
1 Channel
Only limited by number of receivers in range
Factory set unique ID (1 of 4 billion)
FCC (United States) QGH-WSCR
I.C. (Canada) 2473A-WSCR
*Battery - 1/2 AA, 3.6v Lithium
Screw Mounted Sensor
Installation avec vis
Sensor Montado con Tornillos
Ceiling Tile Mounted Sensor
Installation sur dalles de plafond
Sensor de panel de techo montado
English