KRESS MSL 60 Instrucciones De Servicio página 37

Ladegeräte - Buch Seite 37 Montag, 3. April 2000 2:45 14
MSL 60, MSL 60/2, CSS 15, CSS 20/45
Luz intermitente vermelha: Acumulador com defeito
ou curto circuito entre os contactos de carga.
– Retirar o acumulador do aparelho.
– Tirar a ficha de rede!
– Controlar se se encontram corpos estranhos no
compartimento de carga.
Tipo do carregador de
5
acumulador: MSL 60/2
Utilização de acordo com as disposições
O aparelho é apenas determinado para carregear
acumuladores Kress com tensões entre 7,2 V e
13,2 V.
Podem ser carregados acumuladores NiCd como
também acumuladores NiMH.
A tabela que se encontra no final desta instrução de
serviço apresenta informações sobre as possibilida-
des de aplicação dos carregadores.
Colocação em funcionamento
Retire o acumulador da máquina como indicado na
instrução de serviço do seu acumulador. Recoloque
em sequência inversa. Introduzir o acumulador com-
pletamente no carregador.
Processo de carregamento
O processo de carga é iniciado logo que a ficha de
rede estiver ligada à tomada e que o acumulador esti-
ver colocado no encaixe de carga.
O carregador «inteligente» reconhece a situação de
carga do acumulador e comuta imediatamente para
carga de manutenção logo que o acumulador estiver
completamente carregado. Devido a este processo
de carga o acumulador é poupado e é sempre com-
pletamente carregado.
A carga rápida só é possível quando a temperatura do
acumulador estiver entre +5 °C e +45 °C.
O carregador é apropriado para funcionamento per-
manente.
Indicação e significado
Luz permanente amarela: O aparelho está pronto
para funcionar, não se encontra nenhum acumulador
no compartimento de carga.
Luz intermitente verde: O acumulador tem contacto,
processo de carregamento em decurso (aprox. 40
min. para acumuladores NiCd / aprox. 60 minutos
para acumuladores NiMH).
Luz permanente verde: O acumulador está carre-
gado, o carregador comutou para carga de compen-
sação.
Luz permanente vermelha: Acumulador demasiada-
mente quente ou frio. O processo de carregamento
começa automaticamente, logo que o acumulador se
encontre na faixa de temperatura admissível.
Luz intermitente vermelha: Acumulador com defeito
ou curto circuito entre os contactos de carga.
– Retirar o acumulador do aparelho.
– Tirar a ficha de rede!
– Controlar se se encontram corpos estranhos no
compartimento de carga.
Tipo do carregador de
6
acumulador: CSS 15
Utilização de acordo com as disposições
O aparelho é apenas determinado para carregar acu-
muladores NiCd da Kress com tensões entre 7,2 V e
14,4 V.
A tabela que se encontra no final desta instrução de
serviço apresenta informações sobre as possibilida-
des de aplicação dos carregadores.
Colocação em funcionamento
Retire o acumulador da máquina como indicado na
instrução de serviço do seu acumulador. Recoloque
em sequência inversa. Introduzir o acumulador com-
pletamente no carregador.
Processo de carregamento
O carregador rápido computorizado possui um amplo
controle de parâmetros de acumulador e de carrega-
mento e carrega o acumulador de acordo com a tem-
peratura e com a respectiva corrente de carga rápida
ideal. Isto proporciona curtos períodos de carga e
uma longa vida útil do acumulador.
Após terminar o processo de carregamento rápido, o
carregador comuta automaticamente para a carga de
compensação. Esta compensa o descarregamento
natural do acumulador.
Indicação e significado
Luz permanente amarela: Carregador ligado correc-
tamente à rede de tensão e pronto para funcionar;
nenhum acumulador no compartimento de carga ou
não está com contacto correcto.
Luz intermitente verde: O acumulador está correcta-
mente contactado, carregamento rápido em decurso.
Luz permanente verde: Processo de carregamento
rápido terminado; o carregador comutou para carga
de compensação. O acumulador está completamente
carregado e pode ser retirado.
Luz permanente vermelha: A temperatura do acu-
mulador se encontra fora da faixa admissível; o pro-
cesso de carregamento iniciar-se-á logo que a tempe-
ratura do acumulador estiver novamente dentro da
faixa admissível.
Luz intermitente vermelha: Acumulador com defeito
ou curto circuito entre os contactos de carga.
– Retirar o acumulador do aparelho.
– Tirar a ficha de rede!
– Controlar se se encontram corpos estranhos no
compartimento de carga.
Portugues
37