KRESS MSL 60 Instrucciones De Servicio página 61

Ladegeräte - Buch Seite 61 Montag, 3. April 2000 2:45 14
MSL 60, MSL 60/2, CSS 15, CSS 20/45
– ∏ ̤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ì ·Ù·Ú›·˜
ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙËÓ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ˘ fi
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂٷ͇ +5 ÆC ηÈ
ÙÔ Ôχ +45 ÆC.
– AÓ Ë Ì ·Ù·Ú›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (ÌÂٷ͇ ÂÚ› Ô˘ 5 Î·È 45 ‚·ıÌÒÓ
KÂÏÛ›Ô˘) Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È
ηٿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ „‡Í˘ ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ·Ó¿ÏÔÁ·
ÌÂ ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË.
– ™ËÌ·ÓÙÈÎfi! OÈ Ì ·Ù·Ú›Â˜ ÂÎÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ë
Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ٷÈ. ºÔÚÙ›˙ÂÙ ÙȘ
Ì ·Ù·Ú›Â˜ Ù·ÎÙÈο.
AÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ı· ‹Ù·Ó ·Ó ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ÙȘ
Ì ·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ô˘ ›ӷÈ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ Ú‡̷, Î·È Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË
ÊfiÚÙÈÛË ÂÚÓ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË ÊfiÚÙÈÛË
‰È·Ù‹ÚËÛ˘. A˘Ùfi ÚÔÛʤÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·
ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ
ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ì ·Ù·ÚÈÒÓ.
– ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ Ì ·Ù·Ú›· ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ fiÙ·Ó
·˘Ùfi˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
™Â ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Ì ·Ù·Ú›Â˜ ‰ÂÓ Ì
ÊÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο:
1. EÍÂÙ¿ÛÙ ·Ó ¤¯ÂÈ Ù¿ÛË Ë Ú›˙·.
2. EÍÂÙ¿ÛÙ ·Ó ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹  ·Ê‹ ÛÙ· ÛËÌ›·
ÊfiÚÙÈÛ˘.
3. ™Â ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ Ë ÊfiÚÙÈÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË
·‰‡Ó·ÙË, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠· ÔÛÙ›ÏÙ ÙÔ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì ·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi Service
ηٿÛÙËÌ¿ Ì·˜.
À ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì
– °È· Ó·  ÈÙ‡¯ÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ
Ì ·Ù·ÚÈÒÓ Â ·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙȘ ¤ÁηÈÚ·. A˘Ùfi
· ·ÈÙÂ›Ù·È Ô ˆÛ‰‹ ÔÙ fiÙ·Ó ‰È· ÈÛÙÒÓÂÙ fiÙÈ Ë
· fi‰ÔÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È.
– °È· ÙËÓ Â ›Ù¢ÍË Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ë Ì ·Ù·Ú›· ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó·
 ·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ · fi οıÂ
Û‡ÓÙÔÌË ¯Ú‹ÛË, ·ÏÏ¿, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, Ó·
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ÒÛ Ô˘ Ó· ÂÎÊÔÚÙÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ
ηÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó·  ·Ó·ÊÔÚÙÈÛÙ›.
– ∞ ÔʇÁÂÙ fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ Ì ÏÔοÚÈÛÌ·
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ·˘ÍË̤ÓÔ Ú‡̷ Ô˘
ÚÔηÏÂ›Ù·È · fi ÙÔ Ì ÏÔοÚÈÛÌ· Ô‰ËÁ› ÛÙË
ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË ÂÎÊfiÚÙÈÛË Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÊıÔÚ¿ Ù˘ Ì ·Ù·Ú›·˜.
– ŒÓ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÛÌÈÎÚ˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ì ·Ù·Ú›·˜ ÌÂÙ¿ · fi οıÂ
ÊfiÚÙÈÛË · ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë Ì ·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ
Êı·Ú› Î·È Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›.
ªËÓ Â ÈÛ΢¿˙ÂÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹!
°ÂÓÈο, · ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙË ¯·Ï·Ṳ̂ÓË Û˘Û΢‹
(·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ηÏ҉ȷ) ÛÙÔ ÈÔ
ÎÔÓÙÈÓfi ηٿÛÙËÌ¿ Ì·˜ ÙÔ˘ Service!
ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ Ì
4
T‡ Ô˜: MSL 60
ÃÚ‹ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
∏ Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÊfiÚÙÈÛË NiCd
(Ó›ÎÂÏ-η‰Ì›Ô˘) Ì ·Ù·ÚÈÒÓ Ù˘ Kress Ì ٿÛÂȘ
ÌÂٷ͇ 12 V Î·È 13,2 V.
√ ›Ó·Î·˜  ÈÛÎfi ËÛ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Û˘ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÊÔÚÙÈÛÙÒÓ.
£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∞Ê·ÈÚ›Ù ÙËÓ Ì ·Ù·Ú›· · fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· fi ˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì ·Ù·Ú›·˜. ∏
 ·Ó·ÙÔ Ôı¤ÙËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ
ÙÚfi Ô. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ Ì ·Ù·Ú›· ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
ºfiÚÙÈÛË
∏ ÊfiÚÙÈÛË ·Ú¯›˙ÂÈ, ÌfiÏȘ ‚¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙·
Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ ÛÙËÓ
˘ Ô‰Ô¯‹ ÊfiÚÙÈÛ˘.
ÔÚÔ‡Ó Ó·
∏ «Â͢ ÓË» Û˘Û΢‹ ÊfiÚÙÈÛ˘ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÓÂÈ ÙÔ
‚·ıÌfi ÊfiÚÙÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ ÎÈ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜
ÊÔÚÙˆı› Ï‹Úˆ˜ Ë Û˘Û΢‹ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜
ÛÙË ÊfiÚÙÈÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘. ªã ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi Ô Ô
Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ï‹Úˆ˜
ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È · fi ÊıÔÚ¤˜.
∏ Ù·¯Â›· ÊfiÚÙÈÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ +5 ηÈ
+45 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
·Ù·Ú›·˜:
√ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Û˘Ó¯‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ŒÓ‰ÂÈÍË Î·È ÛËÌ·Û›·
∞Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔÓ
 ·Ê‹, Ë ÊfiÚÙÈÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ (ÌÂÁ. 60 Ï ٿ).
™˘Ó¯¤˜ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜:
ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘
Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘.
™˘Ó¯¤˜ ÎfiÎÎÈÓÔ Êˆ˜:
 ·Ê‹ ‹ Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÔÙ‹. ∞Ê·ÈÚ¤ÔÙ ÙËÓ
Ì ·Ù·Ú›· · fi ÙÔÓ ÊÔÚوً Î·È Í·Ó· ÚÔÛ·ÚÌÒÛÙÂ
ÙËÓ ‹ ·„‹ÛÙ ÙËÓ Ó· ÎÚ˘Ò·ÂÈ Î·È Í·Ó·Ú¯›ÛÙ ÂÎ
Ó¤Ô˘ ÙËÓ fiÈ·fiÈηۛ· ÊfiÚÙÈÔ˘.
∞Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔÓ ÎfiÎÎÈÓÔ Êˆ˜:
‹ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â ·ÊÒÓ ÊfiÚÙÈÛ˘.
– µÁ¿ÏÙ ÙËÓ Ì ·Ù·Ú›· · fi ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
– µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ · fi ÙËÓ Ú›˙·!
– ∂ϤÍÙÂ, Ì‹ ˆ˜ ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ· ÊfiÚÙÈÛ˘
˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ͤӷ ÛÒÌ·Ù·.
EÏÏËÓÈο
·Ù·Ú›·˜
ÚÔÔÚÈÛÌfi
∏ Ì ·Ù·Ú›· οÓÂÈ
Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜:
∏ Ì ·Ù·Ú›· ÊÔÚÙ›ÛÙËÎÂ, Ô
∏ Ì ·Ù·Ú›· fiÂÓ Â›Ó·È ÛÂ
÷ϷṲ̂ÓË Ì ·Ù·Ú›·
61