Code confi rmation
EN
Slide the LEARN switch back to DEL and
after a short pause slide the LEARN switch
to SET again. The connected light or chime
will react. If not, repeat the previous step.
[!] The sensor does not always respond
immediately. First set switch-off delay and
light sensitivity.
Code-Bestätigung
DE
Stellen Sie den LEARN-Schalter zuerst zurück
auf DEL und nach einer kurzen Pause wieder auf SET.
Die angeschlossene Lampe oder Klingel reagiert.
Falls nicht, wiederholen Sie den vorherigen Schritt.
[!] Der Sensor reagiert nicht immer sofort.
Stellen Sie zuerst die Abschaltverzögerung und
Lichtempfi ndlichkeit ein.
Επιβεβαίωση κωδικού
EL
Σύρετε τον διακόπτη εκμάθησης (LEARN)
πίσω στη θέση DEL, περιμένετε λίγο, και στη
συνέχεια σύρετε ξανά τον διακόπτη εκμάθησης
(LEARN) στη θέση SET. Το συνδεδεμένο φωτιστικό
σώμα ή κουδούνι θα ανταποκριθεί. Στην αντίθετη
περίπτωση, επαναλάβετε το προηγούμενο βήμα.
[!] Ο αισθητήρας δεν ανταποκρίνεται πάντα άμεσα.
Αρχικά ρυθμίστε την καθυστέρηση
απενεργοποίησης και την ευαισθησία φωτός.
Kód megerősítése
HU
Csúsztassa vissza a LEARN (BETANULÁS)
kapcsolót [DEL] (TÖRLÉS) állásba, majd rövid szünet
után vissza SET (BEÁLLÍTÁS) állásba. A csatlakoztatott
lámpa vagy dallamcsengő reagál. Ha nem, akkor
ismételje meg az előző lépést.
[!] Az érzékelő nem mindig válaszol azonnal.
Először a kikapcsolási késleltetést és a
fényérzékenységet állítsa be.
10