Mesure Corrective - Vollrath mirage pro 59500P Manual Del Operador

d
éPannage
Problème
L'appareil s'éteint après 1, 5 ou 10 minutes,
selon l'appareil.
L'appareil est sous tension, mais il ne chauffe
pas.
Les voyants de l'affichage clignotent.
L'appareil s'est subitement arrêté.
Message clignotant (code F)
Add Pan
(Ajouter une casserole)
Bad Pan
(Casserole inadaptée - F9)
TOO HOT
(Trop chaude - F2)
BAD FLO
(Mauvaise circulation - F8)
HT SNC
(Synchro chaleur - F4)
HT TH
HOT
S
av et réParationS
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour éviter toute blessure grave ou tout dommage sévère, n'essayez jamais de réparer la
plaque à induction ou remplacer vous-même un cordon d'alimentation endommagé. N'envoyez aucun appareil directement à la Vollrath Company. Contactez le
service de réparation professionnel qualifié indiqué ci-dessous.
Service de réparation Induction de VOLLRATH • 1-800-825-6036 (États-Unis) ou www.vollrathco.com
Lorsque vous contacterez le service de réparation professionnel, tenez-vous prêt à fournir le numéro de modèle, le numéro de série et le justificatif d'achat
indiquant la date d'achat de l'appareil.
e
stuFas de inducción para servicio de comidas
La cause en est peut-être...
Aucune casserole ou poêle n'a été placée sur la
plaque à induction ou il s'agit d'un article de cuisson
inadapté aux plaques à induction. L'appareil s'est
arrêté et ceci est normal.
L'article de cuisson est peut-être trop petit ou
inadapté aux plaques à induction.
La protection anti-surchauffe s'est peut-être activée.
L'appareil est peut-être trop près d'une source
externe de chaleur ou l'admission d'air est peut-être-
bouchée.
La cause en est peut-être...
Aucune casserole n'a été détectée sur la plaque à
induction.
L'article de cuisson est peut-être trop petit ou
inadapté aux plaques à induction.
La protection anti-surchauffe s'est peut-être activée.
L'appareil est peut-être trop près d'une source
externe de chaleur ou l'admission d'air est peut-être-
bouchée.
La protection anti-surchauffe s'est peut-être activée.
Pas de défaut. Indique que le surface de cuisson est
encore chaude suite à un cycle de chauffe.
No defect. Indicates the cooking surface is hot after a
heating cycle has completed.

Mesure corrective

Assurez-vous que la casserole ou al poêle posée
est adaptée aux plaques à induction. Voir la section
FONCTION ET OBJET dans ce manuel.
Assurez-vous que la casserole ou al poêle posée
est adaptée aux plaques à induction. Voir la section
FONCTION ET OBJET dans ce manuel.
Retirez l'article de cuisson et laissez refroidir la
surface.
Éloignez l'appareil de toute source externe
de chaleur. Écartez tout ce qui peut boucher
l'admission d'air.
Mesure corrective
Placez la casserole pour induction sur la plaque
chauffante.
Assurez-vous que la casserole ou al poêle posée
est adaptée aux plaques à induction. Voir la section
FONCTION ET OBJET dans ce manuel.
Retirez l'article de cuisson et laissez refroidir
la surface. Écartez tout ce qui peut boucher
l'admission d'air.
Éloignez l'appareil de toute source externe
de chaleur. Écartez tout ce qui peut boucher
l'admission d'air.
Retirez l'article de cuisson et laissez refroidir
la surface. Écartez tout ce qui peut boucher
l'admission d'air.
Recommencez après avoir placé une casserole
sur la surface. Attendez que la surface de cuisson
refroidisse.
Restart with pan on surface. Allow time for the
cooking surface to cool.
M
anual del OperadOr
21