Manuales relacionados para Ecom Smart-Ex 02
Resumen de contenidos para Ecom Smart-Ex 02
- Página 1 Digitalizando zonas peligrosas. Habilitando conectividad. Mejorando la movilidad. Smartphone para uso en zonas peligrosas Smart-Ex ® Guía del usuario Español...
-
Página 2: Marcas Comerciales De Terceros
Copyright © 2019 Pepperl+Fuchs GmbH. PEPPERL+FUCHS EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYE y el logotipo de ECOM PEPPERL+FUCHS son marcas LA BATERÍA POR UN TIPO INCORRECTO. DESECHE registradas de Pepperl+Fuchs GmbH. Otros nombres de LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS empresas y productos pueden ser marcas comerciales de los respectivos propietarios con los que están asociados. -
Página 3: Tabla De Contenido
Es necesaria una cuenta de Google Servicios de red Administración de la pantalla de inicio Información del servicio de asistencia ECOM Indicadores de la pantalla de inicio Utilice la guía de forma eficiente Operaciones telefónicas sin tarjeta SIM Cambiar el fondo de pantalla Opciones de menú... - Página 4 Gestionar los ajustes de conexión Editar los detalles de contacto inalámbrica y redes Copiar al teléfono Conexión a la red Wi-Fi Gestionar los ajustes de contactos Conexión a dispositivos Bluetooth Gestionar los ajustes de la agenda Optimizar el uso de datos Buscar contactos Activar el modo Avión Eliminar un contacto...
- Página 5 Enviar mensajes Acuerdo de licencia del usuario final Enviar mensajes SMS/MMS Licencia Gestión de la configuración de mensajes Asistencia telefónica Eliminar mensajes Garantía Uso del teclado Declaración de la FCC Diccionarios del teclado Declaración de la FCC Aviso legal IC Instalación y uso de aplicaciones Android™...
-
Página 6: Modelos De Teléfono Cubiertos En El Presente Documento
Le felicitamos por la compra de un smartphone ECOM Pantalla Esta es la pantalla que se muestra cuando Smart-Ex 02 dual-SIM. Teléfono con GSM/GPRS/ ® de inicio el teléfono está en modo de espera. EDGE/UMTS/VoLTE/ViLTE y VoWiFi habilitados con TOCAR Toque y mantenga un elemento de la una interfaz de usuario intuitiva, lo que le permitirá... -
Página 7: Opciones De Menú
Opciones comúnmente usadas en los elementos del menú Las siguientes son las acciones que se realizan con más frecuencia a través de los diferentes elementos del teléfono: Atrás Mostrará la pantalla anterior. Use la tecla de selección izquierda para realizar esta acción. Inicio Moverá... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
Lea y comprenda las siguientes normas de seguridad Utilice solamente el cargador autorizado antes de usar el teléfono. Estas normas ofrecen ECOM Smart-Ex 02 para cargar su ® detalles que le permitirán operar su teléfono de manera teléfono evitando daños. - Página 9 El teléfono ECOM Smart-Ex 02 es ® resistente al agua y se puede sumergir hasta 2 metros durante un máximo de 30 minutos. Antes de sumergir el teléfono en agua, asegúrese de cerrar correctamente la cubierta de goma del conector de carga y el conector de audio, además,...
-
Página 10: Información Sobre Sar
02 ROW cuando fueron evaluados ® kilogramo (W/kg). por ECOM para su uso: En oído es 0,594 W/kg (10 g). Gobiernos de todo el mundo han adoptado normas integrales Al llevarlo cerca del cuerpo es 1,931 W/kg (10 g-5 mm). -
Página 11: Seguridad Para Niños
Si sospecha que se está produciendo alguna interferencia, los números de emergencia. apague su smartphone de inmediato. Para más información, póngase en contacto con su cardiólogo. Para otros Si la pantalla del teléfono está bloqueada, puede pulsar dispositivos médicos, consulte a su médico y al fabricante del prolongadamente el texto EMERGENCIA en la pantalla. -
Página 12: Pautas Sobre El Uso De La Batería
Inserte el enchufe del cargador en una toma de que no sea el cable de carga y el cargador corriente. certificados por ECOM suministrados con el teléfono. Cargar su ECOM Smart-Ex 02 con un cable ®... -
Página 13: Verificar Y Optimizar El Uso De La Batería
Verificar y optimizar el uso de la batería Consejos para alargar la vida de la batería. Para comprobar el estado de uso de la batería y cerrar Siga estos consejos para extender la vida de la batería algunas aplicaciones con el fin de ahorrar batería, de su teléfono. -
Página 14: Primeros Pasos
¿Qué contiene la caja? Insertar la tarjeta nano SIM y la batería En la caja del teléfono ECOM Smart-Ex 02 encontrará: ® Paso 1 Teléfono ECOM Smart-Ex ® Para insertar la tarjeta Batería Ex-BP S02 nano SIM, desatornille Cargador de pared... - Página 15 Paso 3 PASO 2 Inserte la batería en la ranura para la batería en el orden indicado, como PASO 1 se muestra en la imagen de la derecha. Paso 4 Vuelva a colocar la cubierta de la batería y atornille las dos tornillos de la cubierta en sentido horario.
-
Página 16: Su Ecom Smart-Ex
Tecla de alarma Puerto para Cámara Auricular auriculares frontal Encendido/ Apagado Volumen Tecla programable Tecla multifunción Volumen Pantalla de visualización Tecla multifunción Tecla de Inicio Altavoz Tecla Atrás Aplicaciones recientes Puerto de carga/USB... -
Página 17: Encender
Encendido Para encender el teléfono, mantenga pulsada la tecla ENCENDIDO/APAGADO, situada en la esquina superior izquierda, durante 2 segundos. Cuando el teléfono esté encendido, tratará de registrarse en la red. Tras registrarse con éxito, los nombres de los proveedores de servicio aparecerán en la pantalla. -
Página 18: Administración De La Pantalla De Inicio
Administración de la pantalla de inicio Tras completar la configuración del teléfono, se mostrará la pantalla de inicio. La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. La pantalla de inicio puede tener múltiples paneles. -
Página 19: Añadir Un Icono De Aplicación A La Pantalla De Inicio
Para ver las notificaciones, deslice el dedo hacia Crear una carpeta en la pantalla de inicio abajo desde la parte superior de la pantalla. Las carpetas le ayudarán a tener los iconos organizados. Para crear carpetas, Los Iconos del sistema situados a la derecha, 1. -
Página 20: Indicadores De La Pantalla De Inicio
Red LTE 4G conectada Borrar un icono de una aplicación descargada de la pantalla de inicio no borrará la aplicación. Tendrá que ir al panel de Aplicaciones y seleccionar la Roaming aplicación para desinstalarla. Indicadores de la pantalla de inicio Conectado a la red EDGE Los iconos que aparecen en la parte superior de la pantalla proporcionan información sobre el estado... -
Página 21: Operaciones Telefónicas Sin Tarjeta Sim
inicio. Elija la opción fondo de pantalla. Iconos Descripción 2. Seleccione una de las siguientes colecciones de Modo avión activado fondo de pantalla: Fotos: Incluye fotos tomadas con la cámara del teléfono, capturas de pantalla, fotos descargadas Sincronizado con la cuenta asociada de y/o sincronizadas con la cuenta de Google. -
Página 22: Tomar Una Captura De Pantalla
Tomar una captura de pantalla Puede tomar una captura de pantalla de la pantalla actual y esta se guardará en la galería de su teléfono. Para tomar una captura de pantalla: Asegúrese de que la imagen a capturar se muestra en la pantalla actual. -
Página 23: Funciones Del Teclado
Funciones del teclado La siguiente tabla muestra las diversas teclas y las funciones correspondientes que realizan: Tecla del Funciones teclado Inicio: mueve la aplicación actual a la lista de aplicaciones recientes/fondo de pantalla. Recientes: muestra las aplicaciones a las que accedió... -
Página 24: Gestionar La Configuración Del Teléfono
Ajustes de idioma y entrada Configuración de salida de texto a voz Puede configurar cualquier idioma o idioma preferido en El motor de voz está configurado en Text- to-speech. inglés en su teléfono. Para cambiar la configuración del motor de texto a voz 1. -
Página 25: Ajustes De Ahorro De Energía
Esto también optimiza el consumo de batería. 4. También puede ver y modificar las siguientes opciones de administración de energía: Fondo de pantalla: Establezca el fondo de pantalla para su pantalla de inicio. Puede seleccionar una de Ahorro de batería: Enciende/apaga las siguientes colecciones de fondo de pantalla: automáticamente la opción ahorro de batería Fondos de pantalla animados: Incluye los fondos... -
Página 26: Conectar Un Pc Mediante Conexión Usb
Desde la pantalla de Inicio o Todas las aplicaciones, Cuando el teléfono esté conectado al ordenador a través toque Ajustes ( de un cable USB ECOM certificado, en la barra de Desplácese hacia abajo y toque Acerca del teléfono. notificaciones se mostrará el mensaje Cargando este dispositivo a través de un USB. -
Página 27: Optimizar El Uso De La Memoria
alertas de emergencia. Acceso especial aplicaciones: habilite/deshabilite el acceso restringido a las funciones del sistema, como la optimización de la batería, las aplicaciones de administración del dispositivo y el acceso a las aplicaciones No molestar. Optimizar el uso de la memoria Podrá... -
Página 28: Conexión A La Red Wi-Fi
100 pies, dependiendo del router Wi-Fi y el entorno. Mostrar contraseña y Opciones avanzadas. 3. Toque Guardar para guardar los ajustes o Cancelar Conectando su ECOM Smart-Ex 02 a una red Wi-Fi podrá ® para salir y volver a la pantalla anterior. -
Página 29: Vincular Un Dispositivo Bluetooth
Vincular un dispositivo Bluetooth Editar configuración de dispositivos Bluetooth sincronizados. Para activar el Bluetooth y sincronizar su teléfono ECOM Smart-Ex 02 con otros dispositivos Bluetooth: ® 1. Toque el icono de Ajustes ( ) situado junto al 1. Desde la pantalla de Inicio o Todas las aplicaciones, dispositivo Bluetooth vinculado que ha elegido. -
Página 30: Del Teléfono
5. Active Datos móviles para acceder a Internet usando Configuración de Anclaje a red y Zona WI-FI su red móvil. Utilizando las funciones de anclaje de red y zona WI-FI, 6. Toque Uso de datos para establecer los límites de podrá... -
Página 31: Configuración De Conexión Vpn
1. Toque Anclaje de red y zona Wi-Fi situado bajo Conexión a una red VPN ajustes de Red e Internet. 1. Pulse el nombre de VPN elegido de la lista de redes 2. Active Anclaje Bluetooth. VPN configuradas. 2. Introduzca las credenciales requeridas. Configuración de conexión VPN 3. - Página 32 3. Active Datos móviles para acceder a Internet usando su red móvil. 4. Habilite Roaming para tener conectividad de red cuando se encuentre en una red de roaming. 5. Establecer límite de Uso de datos. 6. Seleccione el Tipo de red preferida. Podrá configurarla como 2G, 3G, 4G, o 2G/3G, 3G/4G, o 2G/3G/4G.
-
Página 33: Acerca De La Seguridad De Android
Acerca de la seguridad de Android 3. Active y modifique la configuración de seguridad necesaria. Android tiene un enfoque de múltiples capas para la seguridad. 4. Toque Bloqueo de pantalla y seleccione una de Prevención: Las aplicaciones en Google Play se analizan las siguientes opciones para configurar el teléfono: continuamente para bloquear aplicaciones dañinas o que Ninguno: Desactiva el bloqueo del teléfono. -
Página 34: Gestión De Certificados De Credenciales
Gestión de certificados de credenciales Puede ver, instalar, verificar y administrar los certificados instalados en su teléfono. Toque Credenciales de confianza en Cifrado y credenciales, para ver y verificar los certificados del usuario y del sistema. Toque Instalar desde la tarjeta SD para instalar los certificados desde la tarjeta SD si los hay. -
Página 35: Acceso A La Ubicación
Acceso a la ubicación dispositivo, puede pulsar Cuenta de copia de seguridad para añadir una cuenta. Si activa Google Location Service™, puede permitir que su dispositivo acceda a GPS, redes Wi-Fi y redes móviles para estimar su ubicación. Gestión de cuentas 1. -
Página 36: Sincronizar Su Cuenta
Para eliminar cualquier otro tipo de cuenta, toque Configurar los ajustes de sincronización de la cuenta Ajustes - Cuentas > nombre de cuenta y toque la de Google opción Eliminar. Para modificar la configuración de los ajustes de sincronización de una cuenta Google: Sincronizar su cuenta 1. -
Página 37: Gestión De Contactos
Podrá utilizar la agenda para mantener sus contactos. Enviar SMS/MMS Le permite realizar llamadas, SMS, mms, etc. 1. En la pantalla de inicio o en Todas las aplicaciones, toque Contactos ( Para acceder a sus contactos, 2. Desplácese hasta el contacto deseado y toque el icono En la pantalla de inicio o en Todas las aplicaciones, Mensaje ( ), para abrir la pantalla de mensajes. -
Página 38: Copiar Al Teléfono
Copiar al teléfono Gestionar los ajustes de la agenda Puede configurar la cuenta de Google predeterminada para 1. En la pantalla de inicio o en Todas las aplicaciones, toque guardar los contactos, seleccionar la lista de contactos que Contactos ( se mostrará... -
Página 39: Buscar Contactos
Buscar contactos 1. En la pantalla de inicio o en Todas las aplicaciones, toque Contactos ( 2. Toque Buscar contactos ( ) e introduzca las primeras letras/números del nombre de contacto/ número de teléfono a buscar. Se mostrarán todos los contactos que contengan el texto de búsqueda. -
Página 40: Gestión De Llamadas
Hacer una llamada Iconos Descripción En la pantalla de inicio o en Todas las aplicaciones, toque Responder la llamada. Teléfono ( La pantalla del teléfono visualizará Recientes ( Favoritos ( ), Historial de llamadas, Contactos ( Para marcar un número use una de las siguientes opciones: Desconectar la llamada. -
Página 41: Ver Historial De Llamadas
Ver historial de llamadas Activar el modo vibración En la pantalla de Ajustes de llamadas, vaya a Sonidos En la pantalla de inicio o en Todas las aplicaciones, y vibración > Habilitar también vibración para llamadas. toque Teléfono ( Toque el icono Recientes ( Configuración de su buzón de voz Borrar el historial de llamadas 1. -
Página 42: Gestión De Los Números De Marcación Fija
Para ver y editar respuestas rápidas, en la pantalla Ajustes de Bloquear llamadas > Agregar un número. llamadas, toque Respuestas rápidas y toque el mensaje de Introduzca el número a bloquear y toque Bloquear. respuesta específico para editar. Escriba el mensaje y toque Aceptar. -
Página 43: Llamada En Espera
Para acceder a los ajustes de restricción de llamadas en la pantalla de ajustes de llamadas, toque Cuentas de llamadas > seleccione el nombre del proveedor de servicios requerido y toque Avance de llamadas. Seleccione una de las siguientes opciones de desvío de llamadas: Opciones Función Desviar siempre... -
Página 44: Enviar Mensajes
SMS y MMS son medios de comunicación convenientes Para añadir un archivo adjunto, toque en Adjuntar ( y económicos. Usted podrá enviar mensajes de texto a otra Seleccione el tipo de archivo adjunto entre las siguientes persona a través del servicio SMS. El servicio MMS permite opciones. -
Página 45: Eliminar Mensajes
Toque Ajustes. Descarga Habilita la descarga de todos los Ver y editar las siguientes configuraciones: automática mensajes MMS en la red doméstica de MMS Ajustes Descripción Descarga Establece la aplicación de mensajería Aplicación de SMS Habilita la descarga de todos los automática de predeterminada predeterminada. -
Página 46: Uso Del Teclado
Puede ver y modificar la configuración del teclado, 2. Toque Idioma y entrada situado bajo Ajustes del el lenguaje y el diccionario utilizando los Ajustes sistema. del teléfono. 3. Toque Teclado virtual. 4. Toque Gboard. Diccionarios del teclado 5. Toque Diccionarios adicionales. situado bajo Para administrar los diccionarios del teclado, Diccionario.Se mostraran los diccionarios de otros idiomas que puede descargar a su dispositivo. -
Página 47: Instalación Y Uso De Aplicaciones Android
Se mostrarán las descargas junto con detalles como el Google Play™ proporciona acceso a diferentes tamaño, la fecha de descarga, etc. aplicaciones Android que podrá descargar sobre la marcha y usar en su teléfono ECOM Smart-Ex ® Vista de lista: Descarga de archivos multimedia y documentos 3. -
Página 48: Alarma
2. Para cambiar la vista del calendario, seleccione Agenda, Reloj Día, 3 días, Semana, Mes, en la lista desplegable que Puede ver la hora de las principales ciudades en diferentes encontrará en la parte superior de la pantalla. zonas horarias usando Reloj ( ). - Página 49 Para iniciar la búsqueda por voz, toque el icono Micrófono ( ) en la barra de búsqueda de Google. Después de tocar el icono Micrófono ( ) o decir OK Google, Google escuchará mientras habla e iniciará la búsqueda o acción que describa. Si la búsqueda por voz no le entendiera, enumerará...
-
Página 50: Preguntas Frecuentes
¿Cómo activar VoLTE en mi teléfono? ¿Cómo puedo configurar y utilizar la Marcación rápida? Los servicios de VoLTE solo funcionarán si su proveedor de La Marcación rápida le ayudará a asociar cada tecla numérica servicios lo activa. Póngase en contacto con su proveedor de con uno de los contactos o números de teléfono utilizados servicios para la activación de los servicios VoLTE. -
Página 51: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final
únicamente en combinación con el Dispositivo en el que está instalado y/o entregado. Cada teléfono ECOM tiene un grado de IP designado Nada de lo aquí contenido se interpretará como una para la protección contra el polvo y el agua, de venta del Software al usuario de este Dispositivo. -
Página 52: Declaración De La Fcc
ADVERTENCIA Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por experimentado para obtener ayuda. PEPPERL+FUCHS GmbH podrían anular la garantía y anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. La selección del código de país es únicamente para el modelo no estadounidense y no Declaración de la FCC está... -
Página 53: Energía De Radiofrecuencia (Rf)
Energía de radiofrecuencia (RF) testado de acuerdo con los métodos y procedimientos de medición especificados en IEEE1528 y Canada RSS Este dispositivo está diseñado y fabricado para 102. Este dispositivo ha sido testado y cumple con las no exceder los límites de emisión para la exposición pautas de exposición a RF de la FCC e IC. -
Página 54: Ue - Declaración De Conformidad
® 2014/53 /UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente URL: www.ecom-ex.com. El uso de la banda WLAN está restringido solo al uso en interiores. Esta restricción se aplicará en todos los estados miembros de la UE. -
Página 55: Archivos Multimedia Y Descarga De Documentos
Acceso a la ubicación Calculadora Acciones de voz Cambiar fondo de pantalla Ajustes de ahorro de energía Certificados de credenciales Forzar la detención de una aplicación Cifrado de datos del teléfono Ver la duración de la batería Compartir detalles de contacto Ajustes de fecha y hora Conectarse a una red Wi-Fi Ajustes de llamada... -
Página 56: Dispositivos Bluetooth
Crear carpeta en la pantalla de inicio Bluetooth sincronizado Eliminar de la pantalla de inicio Mover un icono/carpeta Iconos del sistema Iconos de pantalla ECOM Smart-Ex ® Contenido de la caja Encender Editar los detalles de contacto Lista de llamadas frecuentes... - Página 57 Pantalla de inicio Tarjeta SIM Indicadores Insertar la tarjeta SIM Pautas de seguridad para el uso del móvil Tonos Personas Play Store Punto de acceso Wi-Fi Uso de la batería Carga Mejorar la vida útil de la batería Realizar una llamada Optimizar la batería Desde Personas Red móvil...
- Página 58 Copyright 2019 Pepperl+Fuchs GmbH. © El contenido de este documento, ya sea en parte o en su totalidad, no se puede reproducir, reenviar, distribuir ni guardar de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de Pepperl+Fuchs GmbH. Los contenidos de este documento se presentan tal como existen actualmente. Pepperl+Fuchs GmbH no ofrece ninguna garantía expresa o tácita de la exactitud o integridad de los contenidos de este documento, incluida, pero no restringida, la garantía tácita de idoneidad del mercado o idoneidad para un fin específico, a menos que las leyes o decisiones judiciales pertinentes tomen responsabilidad obligatoria.