8
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
Funcionamiento de temperatura reducida:
Modo operativo* que debería ajustarse cuando durante un periodo de
tiempo prolongado las estancias a regular van a estar desocupadas o
la demanda de calefacción o refrescamiento va a ser reducida (p.ej.
durante la noche). Gracias al mismo se consigue una reducción del
consumo energético. Las temperaturas ambiente de consigna* desea-
das para este modo operativo se pueden leer en el display y, en caso
necesario, modificarse (apdo. 7.9). En noches muy frías se desactiva el
funcionamiento de temperatura reducida, porque de lo contrario calefac-
cionar de nuevo las estancias tomaría demasiado tiempo.
Temperatura exterior actual:
La temperatura exterior medida actualmente por una sonda de tem-
peratura exterior adecuada para el regulador, ubicada a la sombra, en
la fachada norte del edificio.
Modo operativo:
Al seleccionar el modo operativo determina Ud. la modalidad de fun-
cionamiento de la instalación (apdo. 7.7). Gracias a esto puede esta-
blecer qué función (calefacción o refrescamiento) se activa o desacti-
va bajo qué condiciones (estado).
Cursor:
El cursor señaliza la posición de edición o inserción actual en el dis-
play.
Gracias a que es intermitente, se puede detectar también rápidamen-
te en qué posición se puede realizar la entrada o modificación.
Función antihielo:
La función antihielo evita que se produzca un enfriamiento excesivo
de las estancias conectadas al regulador o daños por congelación de
las tuberías en caso de temperaturas exteriores bajas o una instala-
ción desconectada.
Temperatura exterior filtrada:
Se trata de una temperatura calculada, resultante de los valores de
medición del aire exterior a lo largo de un determinado periodo de
tiempo transcurrido. Una diferencia de ésta con respecto a la tempe-
ratura exterior actual es totalmente normal.
34
Pantalla básica:
En la pantalla básica se pueden leer el estado del sistema (modo
operativo* ajustado y modo activo), la hora actual y la temperatura
exterior, así como los nombres de las estancias, con sus correspon-
dientes temperaturas ambiente y temperaturas ambiente de consig-
na*. Si no tiene abierta la pantalla básica, existen dos alternativas
para acceder a la misma. Cuando se ha dejado en reposo durante
más de 5 minutos, el regulador muestra automáticamente la pantalla
básica. No obstante, dispone también de la posibilidad de acceder a
la pantalla básica pulsando la tecla
Valor básico:
Los valores básicos para los diferentes valores de consigna han sido
establecidos durante la instalación del regulador o calculados por éste
sobre la base de los valores de medición. Estos valores básicos se pue-
den, no obstante, modificar en el display dentro de unos ciertos límites.
Funcionamiento normal:
Modo operativo* que se debería ajustar cuando haya personas en las
estancias a regular. Las temperaturas ambiente de consigna* desea-
das para este modo operativo se pueden leer en el display y, en caso
necesario, modificarse (apdo. 7.9).
Temperatura ambiente de consigna:
La temperatura ambiente de consigna es la temperatura ambiente
que debe mantener constante el regulador. Esta temperatura se
puede consultar o modificar en el display para cada estancia por
separado, tanto para el modo de calefacción como para el de refres-
camiento (apdo. 7.9). También se pueden leer las temperaturas
ambiente de consigna en la pantalla básica* para el modo operativo
actual (campo con fondo oscuro).
Estancia de referencia:
La estancia de referencia es la estancia de un piso o edificio que
mejor representa un perfil de utilización medio. Sirve para obtener
valores necesarios para la regulación de la instalación completa, pero
que no se pueden medir en cada estancia por separado.
Humedad ambiente relativa:
La humedad ambiente relativa expresa la relación porcentual entre la
cantidad de vapor de agua existente können.
.