CISAR S 500 Manual De Operación página 25

Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia
superior al 50% del paso más pequeño y el cosfi medido no debe superior al 50% del paso más pequeño y el cosfi medido no debe
coincidir con el configurado como valor de referencia. coincidir con el configurado como valor de referencia.
Medidas
• En la pantalla alfanumérica del CRL8 se proporciona una serie de
En la pantalla alfanumérica del CRL8 se proporciona una serie de
medidas, además del valor de cosfi actual que permanece siempre en valor de cosfi actual que permanece siempre en
la pantalla principal.
• El uso de la tecla MODE permite desplazarse por las medidas
permite desplazarse por las medidas
secuencialmente.
• Después de 30 segundos sin pulsar ninguna tecla, la pantalla vuelve a
Después de 30 segundos sin pulsar ninguna tecla, la pantalla vuelve a
mostrar automáticamente la medida definida con el parámetro P.47.
• Si P.47 se configura en ROT, los valores se alternan automáticamente
Si P.47 se configura en ROT, los valores se alternan automáticamente
cada 5 segundos.
• Al final de la lista de valores se puede configurar el valor de referencia
Al final de la lista de valores se puede configurar el valor de referencia
de cosfi mediante el uso del mismo valor configurado con P.19. de cosfi mediante el uso del mismo valor configurado con P.19.
A continuación se incluye una tabla con los valores mostrados. continuación se incluye una tabla con los valores mostrados.
Valor Icono
Delta-kvar
∆kvar kvar
kvar kvar
▼
kvar kvar
kvar kvar
▲
∆STEP STEP STEP STEP
Tensión
V V V V
▼
V HI V HI V HI V HI
Corriente
A A A A
▼
A HI A HI A HI A HI
FP medio
WPF WPF WPF WPF
▼
PF PF PF PF
Corr. cond.
%C.CU %C.CU %C.CU %C.CU
▼
%C.HI %C.HI %C.HI %C.HI
Temperatura
°C °F °C °F °C °F °C °F
▼
°CHI °FHI °CHI °FHI
°CHI °FHI °CHI °FHI
THD de tensión
THDV THDV THDV THDV
VH02... VH02... VH02... VH02...
▼ ▲
...VH15 ...VH15 ...VH15 ...VH15
THD de corriente
THDI THDI THDI THDI
IH02... IH02... IH02... IH02...
▼ ▲
...IH15 ...IH15
...IH15 ...IH15
Valor de referencia
de cosfi IND IND IND IND
▼ ▲
CAP CAP CAP CAP
ida con el parámetro P.47.
Descripción
Valor necesario para alcanzar el valor de referencia, Valor necesario para alcanzar el valor de referencia,
expresado en Kvar. Si delta–kvar es un valor expresado en Kvar. Si delta
positivo, es preciso activar los condensadores; positivo, es preciso activar los condensadores;
desactivar los condensadores si es negativo. desactivar los condensadores si es negativo.
Valor de kvar total del dispositivo Valor de kvar total del dispositivo
Número de pasos equivalentes necesarios para Número de pasos equivalentes necesarios para
alcanzar el valor de referencia alcanzar el valor de referencia
MODE
Valor eficaz de la tensión de línea del dispositivo Valor eficaz de la tensión de línea del
Valor máximo (pico) medido Valor máximo (pico) medido
MODE
Valor eficaz de la corriente de línea del dispositivo Valor eficaz de la corriente de línea del dispositivo
Corriente máxima registrada Corriente máxima registrada
MODE
Factor de potencia medio semanal Factor de potencia medio semanal
Facto de potencia instantáneo potencia instantáneo
MODE
Corriente calculada en los condensadores como % Corriente calculada en los condensadores como %
del valor nominal
Valor máximo (pico) medido Valor máximo (pico) medido
MODE
Temperatura del sensor interno Temperatura del sensor interno
Valor máximo (pico) medido (pico) medido
MODE
Porcentaje de distorsión armónica (THD) total de la Porcentaje de distorsión armónica (THD) total de la
tensión del dispositivo
Porcentaje de armónicos de orden 2 a 15 Porcentaje de armónicos de orden 2 a 15
MODE
Porcentaje de distorsión armónica Porcentaje de distorsión armónica (THD) total de la
corriente del dispositivo
Porcentaje de armónicos de corriente de orden Porcentaje de armónicos de corriente de orden
2 a 15
MODE
Configuración del valor de cosfi deseado Configuración del valor de cosfi deseado
(como P.19)
MODE
reactive power request (delta-kvar) higher than 50% of the smallest
step, and the measured cosphi is different from the setpoint. step, and the measured cosphi is different from the setpoint.
Measures
• The CRL8 provides a set of measurements displayed on the
The CRL8 provides a set of measurements displayed on the
alphanumeric display, in conjunction with the current cosphi that is alphanumeric display, in conjunction with the current cosphi that is
always displayed on the main display. always displayed on the main display.
• Press the MODE key to scroll through the measures in rotation.
key to scroll through the measures in rotation.
• After 30 seconds without pressing any buttons, the display
After 30 seconds without pressing any buttons, the display
automatically returns to the default measurement defined by P.47. automatically returns to the default measurement defined by P.47.
• If P.47 is set on the ROT, then the measures rotate automatically
If P.47 is set on the ROT, then the measures rotate automatically
every 5 seconds.
• At the bottom of the list of measures it is possible to set the setpoint of
At the bottom of the list of measures it is possible to set the setpoint of
the cosphi, acting on the same value set with P.19. the cosphi, acting on the same value set with P.19.
Below is a table with the measurements displayed. Below is a table with the measurements displayed.
Measure Icon
Delta-kvar
∆kvar
kvar kvar kvar
▼
kvar kvar
kvar kvar
▲
∆STEP
STEP STEP STEP
Voltage
V V V V
▼
V HI V HI V HI V HI
Current
A A A A
▼
A HI A HI A HI A HI
Weekly PF
WPF WPF WPF WPF
▼
PF PF PF PF
Cap. current
%C.CU %C.CU
%C.CU %C.CU
▼
%C.HI %C.HI %C.HI %C.HI
Temperature
°C °F °C °F °C °F °C °F
°CHI °CHI °CHI °CHI
▼
°FHI °FHI °FHI °FHI
Voltage THD
THDV THDV THDV THDV
VH02... VH02... VH02... VH02...
▼ ▲
...VH15 ...VH15
...VH15 ...VH15
Current THD
THDI THDI
THDI THDI
IH02... IH02...
IH02... IH02...
▼ ▲
...IH15 ...IH15 ...IH15 ...IH15
Cosphi setpoint
IND CAP IND CAP
IND CAP IND CAP
▲
▼
- -
25
kvar) higher than 50% of the smallest
Description Description
Kvars needed to reach the Kvars needed to reach the cosphi setpoint. If
delta-kvar is positive cpacitors need to be delta
inserted, if negative to be disconnected. inserted, if negative to be disconnected.
Total kvar of the plant. Total kvar of the plant.
Number of equivalent steps. Number of equivalent steps.
MODE MODE
RMS voltage of the plant current. RMS voltage of the plant current.
Maximum peak of measure. Maximum peak of measure.
MODE MODE
RMS current of the plant voltage. RMS current of the plant voltage.
Maximum peak of measure. Maximum peak of measure.
MODE MODE
Weekly average power factor. Weekly average power factor.
Instantaneous total power factor. Instantaneous total power factor.
MODE MODE
Calculated capacitor current, in % of their Calculated capacitor current, in % of their
nominal. nominal.
Maximum peak of measure. Maximum peak of measure.
MODE MODE
Temperature of internal sensor. Temperature of internal sensor.
Maximum peak of measure. Maximum peak of measure.
MODE MODE
Total harmonic distortion % Total harmonic distortion % (THD) of plant
voltage. voltage.
% voltage harmonic content from 2.nd up to 15.th % voltage harmonic content from 2.nd up to 15.th
order. order.
MODE MODE
Total harmonic distortion % (THD) of plant Total harmonic distortion % (THD) of plant
current. current.
% Current harmonic content from 2.nd up to 15.th % Current harmonic content from 2.nd up to
order. order.
MODE MODE
Setting of desired cosphi setpoint (same as P.19). Setting of desired cosphi setpoint (same as P.19).
MODE MODE