Dimensiones Mecánicas Y Escotadura Del Panel (Mm) - CISAR S 500 Manual De Operación

Manual del regulador electrónico para el factor de potencia del regulador electrónico para el factor de potencia
Dimensiones mecánicas y escotadura del panel (mm) y escotadura del panel (mm)
Características técnicas
Alimentación
Tensión nominal Us
Límites de funcionamiento
Frecuencia
Consumo/disipación de potencia
Liberación de relé durante microcorte
Tiempo de inmunidad a microcortes
Fusibles recomendados
Entrada voltimétrica
Tensión nominal Ue máx.
Rango de medida
Gama de frecuencias
Tipo de medida
Impedancia de entrada de medida
Precisión de la medida
Fusibles recomendados
Entradas amperimétricas
Corriente nominal Ie
Rango de medida
Tipo de entrada
Tipo de medida
Intensidad límite térmica permanente
Intensidad límite térmica de corta duración
Precisión de la medida
Consumo
Precisión de medida
Tensión de línea
Salidas de relé OUT 1 - 7
Tipo de contacto
Clasificación UL
Tensión de funcionamiento máxima
Corriente nominal
Corriente máxima en terminal común de
contactos
Resistencia mecánica/eléctrica
Salida de relé OUT 8
Tipo de contacto
Clasificación UL
Tensión de funcionamiento máxima
Corriente nominal
Resistencia mecánica/eléctrica
Tensión de aislamiento
Tensión nominal de aislamiento Ui
Tensión soportada nominal a impulsos Uimp
Tensión soportada a frecuencia de
funcionamiento
Condiciones ambientales de
funcionamiento
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad relativa
Contaminación ambiental máxima
Categoría de sobretensión
100 - 440 V~ 100
110 - 250 V= 110
90 - - 484 V~
93,5 - 300 V= 93,5
45 - 66 Hz 45
2,5 W – 7 VA 2,5 W
>= 8 ms >= 8 ms
<= 25 ms <= 25 ms
F1A (rápido) F1A (rápido)
600 V~ 600 V~
50 a 720 V 50 a 720 V
45 a 65 Hz 45 a 65 Hz
Verdadero valor eficaz (TRMS) Verdadero valor eficaz (TRMS)
> 15 M > 15 MΩ
±1% ±0,5 dígitos ±1% ±0,5 dígitos
F1A (rápido) F1A (rápido)
1 A~ o 5 A~ 1 A~ o 5 A~
Escala 5 A: 0,025 Escala 5 A: 0,025 - 6 A~
Escala 1 A: 0,025 – 1,2 A~ Escala 1 A: 0,025
Shunt alimentado mediante transformador Shunt alimentado mediante transformador
de corriente externo (baja tensión) de 5 A de corriente externo (baja tensión) de 5 A
máx. máx.
Verdadero valor eficaz (TRMS) Verdadero valor eficaz (TRMS)
+20% Ie +20% Ie
50 A durante 1 segundo 50 A durante 1 segundo
±1% (0,1 a 1,2 In) ±0,5 dígitos ±1% (0,1 a 1,2 In) ±0,5 dígitos
<0,6 VA
0,6 VA
±0,5% fs 0,5% fs ±1 dígito
7 x 1 NA + Contacto común NA + Contacto común
B300, 5 A 250 V~ B300, 5 A 250 V~
30 V= 1 A Pilot Duty, 1,5 A 440 V~ Pilot 30 V= 1 A Pilot Duty, 1,5 A 440 V~ Pilot
Duty Duty
440 V~ 440 V~
AC1-5 A 250 V~ AC15 5 A 250 V~ AC15-1,5 A 440 V~
10 A 10 A
1x10 7 / 1x10 / 1x10 5 operaciones
1 contacto conmutado 1 contacto conmutado
B300, 5 A 250 V~ B300, 5 A 250 V~
30 V= 1 A Pilot Duty, 1,5 A 440 V~ Pilot Duty 30 V= 1 A Pilot Duty, 1,5 A
440 V~ 440 V~
AC1-5 A 250 V~ AC15 5 A 250 V~ AC15-1,5 A 440 V~
7 5
1x10 / 1x10 / 1x10 operaciones
600 V~ 600 V~
9,5 kV 9,5 kV
5,2 kV 5,2 kV
-20 - - +60 °C
-30 - - +80 °C
<80% (IEC/EN 60068
80% (IEC/EN 60068-2-78)
Grado 2 Grado 2
3
Mechanical dimensions and panel cutout (mm) Mechanical dimensions and panel cutout (mm)
Technical characteristics
Supply
Rated voltage Us
Operating voltage range
Frequency
Power consumption/dissipation
No-voltage release
Immunity time for microbreakings
Recommended fuses
Voltage inputs
Maximum rated voltage Ue
Measuring range
Frequency range
Measuring method
Measuring input impedance
Accuracy of measurement
Recommended fuses
Current inputs
Rated current Ie
Measuring range
Type of input
Measuring method
Overload capacity
Overload peak
Accuracy of measurement
Power consumption
Measuring accuracy
Line voltage
Relay output OUT 1 - 7
Contact type
UL Rating
Max rated voltage
Rated current
Maximum current at contact common
Mechanical / electrical endurance
Relay output OUT 8
Contact type
UL Rating
Max rated voltage
Rated current
Mechanical / electrical endurance
Insulation voltage
Rated insulation voltage Ui
Rated impulse withstand voltage Uimp
Power frequency withstand voltage
Ambient operating conditions
Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
Maximum pollution degree
Overvoltage category
- -
40
100 - 440V~
110 - 250V=
90 - 484V~
93,5 - 300V=
45 - 66Hz
2.5W – 7VA
>= 8ms
<= 25ms
F1A (fast)
600V~
50...720V
45...65Hz
True RMS
> 15MΩ
1% ±0,5 digit
F1A (fast)
1A~ or 5A~
For 5A scale: 0.025 - 6A~
For 1A scale: 0.025 – 1.2A~
Shunt supplied by an external current transformer Shunt supplied by an external current transformer
(low voltage). Max. 5A
True RMS
+20% Ie
50A for 1 second
± 1% (0,1...1,2In) ±0,5 digit
<0.6VA
±0.5% f.s. ±1digit
7 x 1 NO + contact common
B300, 5A 250V~
30V= 1A Pilot Duty, 1.5A 440V~ Pilot Duty
440V~
AC1-5A 250V~ AC15-1,5A 440V~
10A
1x10 7 / 1x10 5 ops
1 changeover
B300, 5A 250V~
30V= 1A Pilot Duty, 1.5A 440V~ Pilot Duty
440V~
AC1-5A 250V~ AC15-1,5A 440V~
7 5
1x10 / 1x10 ops
600V~
9.5kV
5,2kV
-20 - +60°C
-30 - +80°C
<80% (IEC/EN 60068-2-78)
2
3