Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DK 9160-9190
DK 9360-9390
DK 9660-9690
DK 9960-9990
HC 5690-3360
Campana extractora
Exaustor
Cappa aspirante
Instrucciones de montaje y manejo
Manual de Instruções
Istruzioni di montaggio e uso

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEG DK 9160-9190

  • Página 1 DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960-9990 HC 5690-3360 Campana extractora Exaustor Cappa aspirante Instrucciones de montaje y manejo Manual de Instruções Istruzioni di montaggio e uso...
  • Página 3 Indice...
  • Página 4: Recomendaciones De Seguridad

    Recomendaciones de seguridad para el usuario para el montador de muebles...
  • Página 6: Generalidades

    Generalidades Funcionamiento extractor Funcionamiento de recirculación...
  • Página 7: Funcionamiento De La Campana

    Funcionamiento de la campana DK 9160 D - 9190 D DK 9360 - DK 9390 - HC 3360...
  • Página 8 Funcionamiento de la campana DK 9660 - DK 9690 - HC 5690 ON (...
  • Página 9 Funcionamiento de la campana DK 9960 - DK 9990 SENSOR stand-by - stand-by ( véase debajo - «procedimiento de seguridad). procedimiento de seguridad (véase debajo - «procedimiento de seguridad).
  • Página 11: Dispositivo De Control Para El Filtro Antigrasa Y Para El Filtro Al Carbón Activo

    Dispositivo de control para el filtro antigrasa y para el filtro al carbón activo DK 9660 - DK 9690 - DK 9960 - DK 9990 - HC 5690 PILOTO [2] que avisa del filtro al carbón activo...
  • Página 12: Mantenimiento Y Cuidado

    Mantenimiento y cuidado Filtro grasa Extracción del filtro antigrasa metálico...
  • Página 13: Filtro De Carbón Activado

    Filtro de carbón activado...
  • Página 14 Atención Sustitución de la bombilla...
  • Página 15 Limpieza Accesorios especiales...
  • Página 16: Servicio De Asistencia Técnica

    Servicio de asistencia técnica Si la campana no funciona Antes de llamar al servicio técnico Servicio técnico y recambios...
  • Página 17: Características Técnicas

    Características técnicas Modelo Dim. (en cm) Consumo Absorción Iluminación Longitud Conexión Altura Ancho Prof. total de motor de cable eléctrica DK 9160 80-135 59,8 170 W 1 x 170W 1x11W (PL) 180 cm 220-240 V DK 9190 82-137 89,8 170 W 1 x 170W 1x11W (PL) 180 cm 220-240 V...
  • Página 18: Conexión Eléctrica

    Conexión eléctrica Montaje - Fig. 7...
  • Página 20 Toma de corriente Cocina eléctrica 500 mm Cocina de gas 650 mm soporte superior DK9160 DK 9190 DK9360 DK 9390 DK9660 DK 9690 DK9960 DK 9990 HC3360 HC 5690 Cocina eléctrica 500 mm Cocina de gas 650 mm...
  • Página 21 Prezado/a cliente, Eliminação...
  • Página 22 Índice...
  • Página 23: Indicações De Segurança

    Indicações de segurança para o utilizador...
  • Página 24 para o instalador dos móveis de cozinha...
  • Página 26: Informações Gerais

    Informações gerais Sistema de aspiração do ar Sistema de circulação do ar...
  • Página 27: Uso Do Exaustor

    Uso do exaustor DK 9160 D - 9190 D DK 9360 - DK 9390 - HC 3360...
  • Página 28 Uso do exaustor DK 9660 - DK 9690 - HC 5690...
  • Página 29 Uso do exaustor DK 9960 - DK 9990 SENSOR stand-by stand-by (ver abaixo - “procedimento de segurança). procedimento de segurança (ver abaixo - “procedimento de segurança).
  • Página 31 Dispositivos de controlo saturação filtro gorduras e de carvão activo DK 9660 - DK 9690 - DK 9960 - DK 9990 - HC 5690...
  • Página 32 Manutenção Filtro metálico antigordura Remoção do filtro metálico de gorduras...
  • Página 33: Filtro De Carvão Activo

    Filtro de carvão activo...
  • Página 34 Atenção Substituição da lâmpada...
  • Página 35 Limpeza Acessórios Serviço de assistência...
  • Página 36: Se O Exaustor Não Funcionar

    Se o exaustor não funcionar Antes de contactar Assistência Técnica Mudança do cabo Assistência Técnica e peças sobressalentes...
  • Página 37: Dados Técnicos

    Dados Técnicos Modelo Dimensões - in cm Potência Potência Iluminação Cabo de Ligação Altura Larg. Prof. nominal tot. ventil. alimentação DK 9160 80-135 59,8 170 W 1 x 170W 1x11W (PL) 180 cm 220-240 V DK 9190 82-137 89,8 170 W 1 x 170W 1x11W (PL) 180 cm 220-240 V...
  • Página 38: Ligação Eléctrica

    Ligação eléctrica...
  • Página 39 Fixação - Fig. 7...
  • Página 40 Placa de cozedura eléctrica 500 mm Placa de cozedura a gás 650 mm...
  • Página 41 Furo de evacuação do ar Ø 150 mm Tomada de corrente Placa de cozedura eléctrica 500 mm Placa de cozedura a gás 650 mm Suporte DK 9190 DK 9390 DK9160 DK 9690 DK9360 DK 9990 DK9660 HC 5690 DK9960 HC3360 Placa de cozedura eléctrica 500 mm Placa de cozedura a gás 650 mm...
  • Página 42 Indice...
  • Página 43: Avvertenze Per La Sicurezza

    Avvertenze per la sicurezza Per l’utente...
  • Página 44 Per l’installatore...
  • Página 46 Introduzione Versione aspirante Versione filtrante...
  • Página 47: Funzionamento Della Cappa

    Funzionamento della cappa DK 9160 D - 9190 D DK 9360 - DK 9390 - HC 3360...
  • Página 48 Funzionamento della cappa DK 9660 - DK 9690 - HC 5690...
  • Página 49 Funzionamento della cappa DK 9960 - DK 9990 SENSOR stand-by stand-by (vedi sotto - “procedura di sicurezza). procedura di sicurezza (vedi sotto - “procedura di sicurezza).
  • Página 51: Dispositivo Per Il Controllo Del Filtro Grassi E Al Carbone Attivo

    Dispositivo per il controllo del filtro grassi e al carbone attivo DK 9660 - DK 9690 - DK 9960 - DK 9990 - HC 5690...
  • Página 52: Manutenzione E Cura

    Manutenzione e cura Filtro grassi in metallo Apertura del filtro grassi in metallo...
  • Página 53: Filtro Al Carbone

    Filtro al carbone...
  • Página 54 Attenzione Sostituzione delle lampade...
  • Página 55 Pulizia Accessori speciali Servizio assistenza tecnica...
  • Página 56: Dettagli Tecnici

    Dettagli tecnici Modello Dimensioni - in cm Assorb. Assorb. Assorb. Lunghezza Tensione Alt. Larg. Prof. totale motore Luci cavo DK 9160 80-135 59,8 170 W 1 x 170W 1x11W (PL) 180 cm 220-240 V DK 9190 82-137 89,8 170 W 1 x 170W 1x11W (PL) 180 cm 220-240 V...
  • Página 57: Collegamento Elettrico

    Collegamento Elettrico Avvertenze per l’elettricista...
  • Página 58 Montaggio - Fig. 7...
  • Página 59 piani di cottura elettrici 500 mm fornelli a gas 650 mm...
  • Página 60 piani di cottura elettrici 500 mm fornelli a gas 650 mm DK 9190 DK 9390 DK9160 DK 9690 DK9360 DK 9990 DK9660 HC 5690 DK9960 HC3360 piani di cottura elettrici 500 mm fornelli a gas 650 mm...
  • Página 64 USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de http://www.aeg.co.uk © Copyright by AEG LI2HED Ed. 10/05...

Este manual también es adecuado para:

Dk 9360-9390Dk 9660-9690Dk 9960-9990Hc 5690-3360

Tabla de contenido