Tabla de contenido
Publicidad
AL MENÚ
5.0
mmHg
17
SONIDO
2.1
OD
mmHg
18/09/2017
SONIDO
H
07:37:45 AM
17
5.2
.4
1.10
5.1
OD
ID 9
23
1/100
OD
mmHg
2.2
SONIDO
SONIDO
18/09/2017
07:37:45 AM
12
EXPORTAR
5.3
.6
1.11
13: PC/ MOBILE MENU
20
12.5
5.2
OS
12.5
Para exportar los resultados de medición, primero necesita emparejar el ic200 con el ordenador que tenga una función Bluetooth (Bajo consumo) y el software Icare
2/100
U
EXPORT en ejecución. Emparejar significa crear una conexión entre el dispositivo ic200 y el ordenador. La conexión (emparejamiento) se almacena automáticamente,
y si se desconecta, la reanudación es rápida y simple al activar la conexión. Una vez emparejado el ordenador, el modo de exportación activo y el software Icare
OD
12.5
mmHg
2.3
EXPORT en ejecución en el ordenador, se enviarán las mediciones.
18/09/2017
POSTERIOR
SEMPAREJ.
POSTERIOR
SONIDO
07:37:45 AM
3.0
ME21
17.4
17.2 17.8
1.12
5.4
SEMPAREJ.
POSTERIOR
18.2
----
----
16
Para emparejar el ic200 con el ordenador:
ME21
5.3
• Abra los ajustes de Bluetooth del ordenador con el que desea emparejar el dispositivo
3/100
2.0
If PC/ Mobile DISPOSITIVO
ic200 y asegúrese de que el Bluetooth esté encendido.
OD
mmHg
U
is not found
• Navegue por el menú Bluetooth del dispositivo ic200 y seleccione el MODO EXPORT.
2.5
SONIDO
• Seleccione EMPAREJAR NUEVO.
13.4
3.1
1.13
ORIAL
HISTORIAL
• El ic200 mostrará ESPERANDO... DISPOSITIVO. El emparejamiento se puede cancelar
5.5
ONEXIÓN
mHg
mmHg
17
pulsando el botón Seleccionar.
IMINADO
5.4
DEVOLVER
• El ic200 está ahora disponible para emparejar y visible como dispositivo Bluetooth en
ONEXIÓN
AL MENÚ
el ordenador.
Document name: GUI Flowchart TA031
2.1
OD
mmHg
IMINADO
/2017
18/09/2017
• Seleccione el dispositivo ic200 en la lista de dispositivos del software Icare EXPORT.
Document number: TA031-GUI
45 AM
07:37:45 AM
7
17
• La clave de acceso y el ID de MAC de la conexión, por ejemplo, 740A, aparecerán en
SONIDO
Revision: 05- Pikamuutokset
.4
.4
ORIAL
la pantalla del dispositivo ic200 durante 30 segundos.
Date: 17.8.2018
1.14
1.15
3.2
9
OD
ID 9
mHg
• Introduzca la clave de acceso en el software Icare EXPORT para emparejar los
Author: Tomi Lonka (Desigence)
100
23
1/100
17
dispositivos.
5.5
.8
• Tras un emparejamiento correcto, el dispositivo ic200 mostrará EMPAREJADO
2.7
12.9
/2017
2.2
OD
mmHg
mmHg
con el ID de MAC.
/2017
18/09/2017
45 AM
7
45 AM
07:37:45 AM
2
12
• El dispositivo vuelve al menú principal y muestra EXPORTACIÓN DE BLUETOOTH
2.0
2.0
.4
ORIAL
.6
.6
SONIDO
y el ID de MAC a su vez en la pantalla.
9
PRUEBA
DESEMPAREJ.
mHg
3.3
• Si la clave de acceso es incorrecta, el ic200 mostrará ERROR DE EMPAREJAMIENTO.
OS
100
ME21
16
17
El error debe aceptarse pulsando el botón Seleccionar.
100
2/100
HISTORIAL
HISTORIAL
.5
2.7
12.9
/2017
mmHg
mmHg
2.3
/2017
45 AM
/2017
mmHg
18/09/2017
mmHg
7
45 AM
12: IMPRESORA MENU
2
45 AM
Para activar el emparejamiento con el ordenador (si el Bluetooth está apagado):
07:37:45 AM
ESORA
.4
2.8
12.10
3.0
.6
TADO
2.1
2.1
.2 17.8
17.4
17.2 17.8
• Vaya al MODO EXPORT.
18/09/2017
18/09/2017
PRUEBA
DESEMPAREJ.
9
--
----
18.2
----
----
• Pulse el botón Seleccionar y aparecerá ACTIVAR.
07:37:45 AM
07:37:45 AM
17
17
ME21
100
1.16
ID 9
100
• Pulse el botón Seleccionar para activar el modo de exportación y la conexión
.4
.4
100
3/100
IF IMPRESORA
ID PACIENTE
IMPRIMIENDO...
16
con el ordenador emparejado.
CONECTADO
OD
ID 9
OD
ID 9
.5
ID 1
PROBAR
/2017
/2017
1/100
1/100
IMIR
45 AM
2.5
2
45 AM
2.8
OD
mmHg
12.10
.6
21
.2 17.8
REPETIR
Para probar el ordenador activado:
3.1
2.2
2.2
--
----
18/09/2017
18/09/2017
If IMPRESORA is not found
• Vaya al MODO EXPORT y pulse el botón Seleccionar.
07:37:45 AM
07:37:45 AM
12
12
OFF
100
• Vaya al PRUEBA y pulse el botón Seleccionar.
IMPRIMIR
100
LVER
DEVOLVER
IF IMPRESORA
.6
.6
HISTORIAL
IMPRIMIENDO...
13: PC/ MOBILE MENU
• HALLADA EXPORTACIÓN o NO HALLADA EXPORTACIÓN aparecerán para indicar
CONECTADO
ME21
ENÚ
12.8
AL MENÚ
1.17
ID PACIENTE
mmHg
PROBAR
OS
el estado de conexión.
OS
/2017
2/100
2/100
45 AM
ENDO...
.2 17.8
18/09/2017
IMPRESORA
2.3
2.3
EIPT
--
----
3.2
Para quitar el emparejamiento (conexión del ordenador):
18/09/2017
18/09/2017
07:37:45 AM
17
NO HALLADO
07:37:45 AM
07:37:45 AM
• Vaya al MODO EXPORT y pulse el botón Seleccionar.
IMPRIMIR
LVER
.4
100
ID 1
IF IMPRESORA
HISTORIAL
17.4
17.2 17.8
17.4
17.2 17.8
• Navegue hasta DESEMPAREJAR.
IMPRIMIENDO...
ME21
ENÚ
CONECTADO
OD
ID 9
18.2
----
18.2
----
----
----
mmHg
• Pulse el botón Seleccionar para quitar el emparejamiento entre el dispositivo ic200
ID PACIENTE
RECEIPT
1/100
y el ordenador.
If PC/ Mobile DISPOSITIVO
3/100
3/100
is not found
12.4
18/09/2017
18/09/2017
07:37:45 AM
3.3
17
13.4
07:37:45 AM
2.5
2.5
12
If IMPRESORA is CONECTADO
Para exportar (enviar) los resultados de medición:
IMPRIMIR
LVER
.4
.6
IMPRIMIENDO...
• Asegúrese de que el emparejamiento esté activado (véase arriba) y el ordenador conectado a Internet.
ID 2
ME21
ENÚ
OD
ID 9
OS
2
• Seleccione el dispositivo ic200 en el software Icare EXPORT.
RECEIPT
12.4
1/100
ID PACIENTE
CONEXIÓN
2/100
TERIOR
DEVOLVER
• En este momento las mediciones se envían a una nube para su posterior tratamiento con el software.
DEVOLVER
PRESORA MENU
12: IMPRESORA MENU
CANCELLED
/100
AL MENÚ
• También podrá establecer que el software envíe las mediciones a la nube desde el dispositivo ic200 a medida que realiza las mediciones.
AL MENÚ
18/09/2017
18/09/2017
12.2
07:37:45 AM
CONECTAR
12.6
12
07:37:45 AM
NUEVO
.6
17.4
17.2 17.8
IMPRIMIENDO...
Para apagar el Bluetooth (para ahorrar en pilas, no se recomienda el emparejamiento):
18.2
----
----
OS
• Vaya al BLUETOOTH y pulse el botón Seleccionar.
RECEIPT
2/100
PRESORA MENU
• Navegue con los botones de navegación hasta APAGAR.
CONECTAR
3/100
IF IMPRESORA
HISTORY
NUEVO
• Pulse el botón Seleccionar para apagar el Bluetooth.
CONECTADO
3
12.6
mmHg
18/09/2017
ESORA is not found
If IMPRESORA is not found
12.2
07:37:45 AM
17.4
17.2 17.8
12.8
18/09/2017
BUSCANDO...
18.2
----
----
12.8
12.3
07:37:45 AM
17
HALLADO 1
CONECTAR
DEVOLVER
IMPRIMIR
PRESORA MENU
.4
3/100
IF IMPRESORA
NUEVO
ME21
AL MENÚ
CONECTADO
OD
ID 9
IMPRESORA
IMPRESORA
BUSCANDO...
ESORA is not found
1/100
12.2
NO HALLADO
NO HALLADO
HALLADO 1
12: IMPRESORA MENU
12: IMPRESORA MENU
12.5
12.3
18/09/2017
07:37:45 AM
12
IMPRIMIR
CONECTAR
DEVOLVER
.6
www.icaretonometer.com
IMPRIMIENDO...
NUEVO
ME21
AL MENÚ
CTAR
POSTERIOR
12.4
12.4
IMPRESORA
BUSCANDO...
OS
RECEIPT
ESORA is not found
21
NO HALLADO
2/100
HALLADO 1
If IMPRESORA is CONECTADO
12.3
5.1
OFF
.6
SONIDO
BLUETOOTH
BLUETOOTH
SONIDO
ME21
4.4
ID 9
12: IMPRESORA MENU
6.0
5.2
4.5
.9
13: PC/ MOBILE MENU
SONIDO
BLUETOOTH
LUZ
ME21
SONIDO
BLUETOOTH
Icare EXPORT
ID 9
4.5
5.3
13: PC/ MOBILE MENU
.8
4.6
SONIDO
13.0
BLUETOOTH
SONIDO
4.0
DEVOLVER
Icare EXPORT
ID 9
AL MENÚ
CONECTAR
16
NUEVO
.5
.6
5.4
4.6
IF IMPRESORA
ID PACIENTE
3.0
CONECTADO
OD
SONIDO
mmHg
ID 1
13.1
DEVOLVER
SONIDO
ID 9
ID PACIENTE
AL MENÚ
ID 1
OFF
.6
IMPRIMIR
CONEXIÓN
3.0
ESPERANDO...
5.5
ME21
ID PACIENTE
3.1
CANCELLED
DISPOSITIVO
SONIDO
OFF
ID PACIENTE
SONIDO
IF IMPRESORA
ID PACIENTE
ID 9
ID 1
CONECTADO
13.2
ID 1
.4
3.0
IMPRIMIENDO...
12.0
3.1
12.5
RECEIPT
ID PACIENTE
3.2
012345
OFF
ID 1
ID PACIENTE
IMPRIMIR
ID PACIENTE
POSTERIOR
ID 1
ME21
ID PACIENTE
ME21
ID 2
.4
3.1
13.3
12.5
12.1
3.2
ID PACIENTE
3.3
OFF
4.0
ID 1
ID 2
ID PACIENTE
POSTERIOR
CONECTADO
13: PC/ MOBILE MENU
IMPRIMIENDO...
12.2
ID PACIENTE
ME21
ID PACIENTE
RECEIPT
IF IMPRESORA
13: PC/ MOBILE MENU
BLUETOOTH
CONEXIÓN
13.0
CONECTADO
EXPORT
ELIMINADO
3.2
3.3
CONECTAR
3.0
ID 1
NUEVO
ID 2
ID PACIENTE
ID PACIENTE
IMPRIMIR
CONEXIÓN
If PC/ Mobile DISPOSITIVO
ME21
12.3
1.18
is not found
ELIMINADO
3.3
If PC/ Mobile DISPOSITIVO
13.4
13.0
13.1
3.0
is not found
3.1
ID 2
BUSCANDO...
13.4
HALLADO 1
ID PACIENTE
CONEXIÓN
CONECTAR
IMPRIMIENDO...
CANCELLED
NUEVO
RECEIPT
CONEXIÓN
IF IMPRESORA
IF IMPRESORA
CANCELLED
3.1
Document name: GUI Flowchart TA031
CONECTADO
CONECTADO
12.5
3.2
Document number: TA031-GUI
13.1
13.2
Revision: 05- Pikamuutokset
Date: 17.8.2018
CONECTAR
POSTERIOR
12.7
Author: Tomi Lonka (Desigence)
ME21
ESPERANDO...
IMPRIMIR
IMPRIMIR
If IMPRESORA is CONECTADO
DISPOSITIVO
ME21
ME21
3.2
3.3
CONECTAR
PRUEBA
12.2
12.4
3.0
3.0
ME21
ME21
13.3
13.2
CONECTADO
CONECTAR
CONECTAR
If IMPRESORA is CONECTADO
ID PACIENTE
IMPRIMIENDO...
ME21
IMPRIMIENDO...
ME21
NUEVO
12.8
ID 1
RECEIPT
RECEIPT
012345
3.3
12.4
740A
3.1
3.1
12.3
12.6
CONECTADO
IMPRIMIENDO...
OFF
ME21
PROBAR
CONECTAR
If IMPRESORA is CONECTADO
13.3
ME21
ID PACIENTE
IMPRIMIENDO...
BUSCANDO...
CONECTADO
12.4
PROBAR
HALLADO 1
ME21
CONECTADO
12.6
3.2
3.2
740A
12.2
12.2
CONECTAR
ID 1
ME21
12.5
12.5
ID PACIENTE
CONECTADO
CONECTAR
CONECTAR
ME21
NUEVO
NUEVO
12.6
6.0
ID 1
2/100
LUZ
3.1
LUZ
OFF
6.2
6.1
ID PACIENTE
6.2
LUZ
LUZ
3.2
13: PC/ MOBILE MENU
13: PC/ MOBILE MENU
ID 1
6.3
13: PC/ MOBILE MENU
13.0
6.2
ID PACIENTE
If CONEXIÓN to PC/ Mobile DISPOSITIVO already exists
6.3
LUZ
13.5
3.3
LUZ
4.1
6.4
ID 2
CONECTAR
If PC/ Mobile DISPOSITIVO
If PC/ Mobile DISPOSITIVO
is not found
6.3
is not found
740A
ID PACIENTE
6.4
BLUETOOTH
4.0
BLUETOOTH
3.0
13.4
If PC/ Mobile DISPOSITIVO
13.1
13.4
LUZ
EXPORT
is not found
740A
LUZ
13.4
13.1
4.3
ID PACIENTE
BLUETOOTH
CONEXIÓN
6.5
CONEXIÓN
ID 1
EXPORT
CANCELLED
CANCELLED
OFF
6.4
4.0
CONEXIÓN
ESPERANDO...
6.5
3.1
BLUETOOTH
CANCELLED
DISPOSITIVO
LUZ
OFF
13.2
LUZ
BLUETOOTH
4.4
ID PACIENTE
EXPORT
13.3
4.0
6.5
BLUETOOTH
3.2
ME21
CONECTADO
3.0
3.0
ID 1
740A
740A
BLUETOOTH
LUZ
EXPORT
13.3
ID PACIENTE
4.5
ID PACIENTE
ID PACIENTE
ID 1
ID 1
3.3
If IMPRESORA is CONECTADO
4.1
BLUETOOTH
4.2
3.1
3.1
ID 2
Icare EXPORT
12.4
12.7
If CONEXIÓN to PC/ Mobile DISPOSITIVO already exists
740A
OFF
OFF
ID PACIENTE
BLUETOOTH
4.6
13.5
ID PACIENTE
ID PACIENTE
740A
CONECTAR
4.0
13.0
ME21
4.3
DEVOLVER
CONECTAR
3.2
3.2
AL MENÚ
NUEVO
OFF
ID 1
ID 1
ID PACIENTE
CONECTAR
12.6
12.8
BLUETOOTH
If CONEXIÓN to PC/ Mobile DISPOSITIVO already exists
ID 1
NUEVO
ID PACIENTE
ID PACIENTE
4.0
13.5
13.1
4.4
CONECTADO
12: IMPRESORA MENU
3.3
3.3
13.1
OFF
ME21
ID PACIENTE
ESPERANDO...
CONECTAR
ID 2
ID 2
ID PACIENTE
DISPOSITIVO
ID 1
740A
BLUETOOTH
ID PACIENTE
ID PACIENTE
ESPERANDO...
ME21
DISPOSITIVO
13.1
13.3
OFF
4.5
ID 1
13: PC/ MOBILE MENU
ID PACIENTE
13.2
ID PACIENTE
12.9
ESPERANDO...
012345
If IMPRESORA is CONECTADO
BLUETOOTH
740A
DISPOSITIVO
Icare EXPORT
012345
DESEMPAREJ.
12.4
12.7
12.7
740A
4.0
4.0
ID 1
ME21
ID 2
4.6
13.3
ID PACIENTE
ID PACIENTE
CONECTAR
PRUEBA
13.3
PATIENT ID
BLUETOOTH
ME21
ME21
12.10
DEVOLVER
ID 1
EXPORT
CONECTADO
CONECTADO
12.7
AL MENÚ
740A
740A
CONECTADO
ID 2
12.6
12.8
12.8
CONEXIÓN
740A
ID PACIENTE
OFF
ELIMINADO
PRUEBA
ME21
PATIENT ID
CONECTADO
IMPRIMIENDO...
12.7
ME21
PROBAR
If IMPRESORA is CONECTADO
If IMPRESORA is CONECTADO
12.8
12.4
12.4
12.7
PRUEBA
ID 1
ME21
PATIENT ID
IMPRIMIENDO...
CONECTAR
CONECTAR
PROBAR
ME21
ME21
12.8
6.1
EXPORT
AL MENÚ
LUZ
SONIDO
SONIDO
4.3
LUZ
7.1
Manual del tonómetro Icare ic200
5.3
5.4
7.0
SONIDO
SONIDO
4.4
BRILLO
LUZ
If CONEXIÓN to PC/ Mobile DISPOSITIVO already exists
7.2
5.4
5.5
13.5
13.0
7.1
12: IMPRESORA MENU
13.0
13.6
SONIDO
SONIDO
CONECTAR
CONECTAR
BRILLO
LUZ
4.2
4.5
NUEVO
NUEVO
7.3
5.5
CONECTAR
PRUEBA
7.2
NUEVO
740A
4.0
4.1
BLUETOOTH
4.1
13.1
13.1
OFF
SONIDO
If IMPRESORA is not found
BRILLO
13.1
13.7
LUZ
4.6
BLUETOOTH
BLUETOOTH
ESPERANDO...
ESPERANDO...
7.4
TBD
EXPORT
740A
12.8
DISPOSITIVO
DISPOSITIVO
7.3
4.1
ESPERANDO...
4.3
4.3
DISPOSITIVO
IMPRESORA
OFF
13.3
13.2
BRILLO
NO HALLADO
BLUETOOTH
LUZ
BLUETOOTH
12: IMPRESORA MENU
13: PC/ MOBILE MENU
740A
13.2
012345
4.1
7.4
012345
4.3
740A
740A
4.4
4.4
12.4
012345
OFF
4.0
4.0
4.1
740A
BLUETOOTH
BRILLO
BLUETOOTH
13: PC/ MOBILE MENU
740A
13.3
BLUETOOTH
ME21
13: PC/ MOBILE MENU
BLUETOOTH
BLUETOOTH
TURN
4.3
If PC/ Mobile DISPOSITIVO
13.3
4.4
EXPORT
EXPORT
OFF
is not found
CONECTADO
CONECTADO
OFF
5.0
740A
13.4
12.6
4.5
740A
4.5
4.3
BLUETOOTH
CONECTADO
BLUETOOTH
12.9
740A
ME21
BLUETOOTH
BLUETOOTH
EXPORT
CONEXIÓN
If PC/ Mobile DISPOSITIVO
13.6
If CONEXIÓN to PC/ Mobile DISPOSITIVO already exists
4.4
is not found
MODE
OFF
Icare EXPORT
CANCELLED
PRUEBA
DESEMPAREJ.
4.1
13.5
13.4
13.6
4.5
ME21
ME21
4.6
4.6
4.4
CONECTAR
PRUEBA
BLUETOOTH
12.8
740A
740A
ME21
BLUETOOTH
CONECTAR
BLUETOOTH
EXPORT
CONEXIÓN
BLUETOOTH
12.10
DEVOLVER
MODE
EXPORT
740A
Icare EXPORT
CANCELLED
740A
AL MENÚ
4.1
13.6
13.7
13.8
4.5
4.3
4.6
IMPRIMIENDO...
CONEXIÓN
TBD
13.1
13.7
OFF
PROBAR
ELIMINADO
4.5
ESPERANDO...
BLUETOOTH
PRUEBA
BLUETOOTH
EXPORT
BLUETOOTH
BLUETOOTH
DEVOLVER
MODE
DISPOSITIVO
EXPORT
740A
Icare EXPORT
740A
AL MENÚ
ESPERANDO...
DISPOSITIVO
4.3
4.6
4.4
13.7
13.9
OFF
4.6
TBD
BLUETOOTH
DEVOLVER
13.3
BLUETOOTH
12.5
AL MENÚ
ME21
CONECTADO
740A
4.4
CONECTADO
POSTERIOR
12.9
12.9
12.5
4.1
740A
4.1
4.2
4.5
BLUETOOTH
ME21
PRUEBA
DESEMPAREJ.
DESEMPAREJ.
BLUETOOTH
BLUETOOTH
TURN
BLUETOOTH
BLUETOOTH
ME21
ME21
ME21
EXPORT
740A
Icare EXPORT
740A
OFF
12.9
12.5
4.5
4.3
4.3
4.6
12.10
12.10
OFF
OFF
DESEMPAREJ.
BLUETOOTH
ME21
BLUETOOTH
BLUETOOTH
DEVOLVER
Icare EXPORT
IMPRIMIENDO...
CONEXIÓN
CONEXIÓN
12.9
AL MENÚ
12.5
PROBAR
ELIMINADO
ELIMINADO
4.6
4.4
4.4
12.10
12: IMPRESORA MENU
12.7
12.9
12.9
DESEMPAREJ.
ME21
DEVOLVER
BLUETOOTH
BLUETOOTH
CONEXIÓN
AL MENÚ
PRUEBA
PRUEBA
DESEMPAREJ.
ME21
ME21
ELIMINADO
ME21
ME21
ME21
12.10
7.0
740A
ME21
OFF
BRILLO
BRILLO
OFF
8.1
ESPAÑOL
6.3
6.4
BLUETOOTH
8.0
IMPRIMIENDO...
7.1
RECEIPT
BRILLO
IDIOMA
12: IMPRESORA MENU
BRILLO
ESPAÑOL
If CONEXIÓN to PC/ Mobile DISPOSITIVO alread
8.2
6.4
6.5
BLUETOOTH
13.6
13.5
8.1
If CONEXIÓN to PC/ Mobile DISPOSITIVO alread
7.2
ME21
ES
BRILLO
13.8
13.5
CONECTAR
PRUEBA
CONECTAR
IDIOMA
BRILLO
12.2
5.0
740A
740A
740A
13: PC/ MOBILE MENU
ESPAÑOL
8.3
DESEMPAREJ.
CONECTAR
6.5
8.2
740A
740A
7.3
SONIDO
4.2
BLUETOOTH
EXPORT
4.2
CONECTAR
13.7
13.1
BRILLO
FI
MODE
NUEVO
Icare EXPORT
TBD
KIELI
13.9
13.1
BRILLO
5.2
SOUMI
BLUETOOTH
BLUETOOTH
BLUETOOTH
ESPERANDO...
ESPERANDO...
8.4
740A
OFF
OFF
12.3
DISPOSITIVO
DISPOSITIVO
8.3
4.2
CONEXIÓN
ESPERANDO...
7.4
DEVOLVER
ELIMINADO
DISPOSITIVO
SV
BRILLO
AL MENÚ
BUSCANDO...
OFF
13.3
SPRÅK
HALLADO 1
BLUETOOTH
BRILLO
5.3
SVENSKA
BLUETOOTH
OFF
13.3
4.2
CONECTADO
8.4
CONECTADO
13.0
740A
740A
12.5
12: IMPRESORA MENU
12: IMPRESORA MENU
DE
CONECTADO
4.1
4.2
4.2
740A
BLUETOOTH
SPRACHE
5.4
CONECTAR
OFF
DEUTSCH
BLUETOOTH
CONECTAR
POSTERIOR
NUEVO
ME21
ME21
BLUETOOTH
BLUETOOTH
BLUETOOTH
PAIRING
13.0
740A
740A
OFF
ERROR
12: IMPRESORA MENU
5.1
13.1
13: PC/ MOBILE MENU
13: PC/ MOBILE MENU
4.3
CONECTAR
12.5
5.5
NUEVO
OFF
OFF
CONECTADO
BLUETOOTH
ACTIVAR
SONIDO
ESPERANDO...
CONNEXION
13.8
BLUETOOTH
BLUETOOTH
740A
ME21
ACTIVADO
Icare EXPORT
DISPOSITIVO
12: IMPRESORA MENU
POSTERIOR
4.2
13.1
13.8
13: PC/ MOBILE MENU
5.2
4.4
DESEMPAREJ.
12: IMPRESORA MENU
12: IMPRESORA MENU
13.2
740A
PRUEBA
BLUETOOTH
ESPERANDO...
HALLADA
DESEMPAREJ.
DEVOLVER
EXPORT
SONIDO
740A
DISPOSITIVO
OFF
740A
BLUETOOTH
BLUETOOTH
IMPRIMIENDO...
AL MENÚ
ME21
ME21
012345
4.2
PROBAR
13.9
13: PC/ MOBILE MENU
740A
5.3
13.9
13.2
4.5
13: PC/ MOBILE MENU
13: PC/ MOBILE MENU
DESEMPAREJ.
BLUETOOTH
CONEXIÓN
TBD
13.3
740A
ELIMINADO
ELIMINADO
OFF
SONIDO
012345
CONEXIÓN
BLUETOOTH
BLUETOOTH
740A
ELIMINADO
Icare EXPORT
Icare EXPORT
12: IMPRESORA MENU
CONECTADO
5.4
740A
4.6
13.3
SONIDO
CONEXIÓN
ELIMINADO
DEVOLVER
DEVOLVER
CONECTADO
12: IMPRESORA MENU
AL MENÚ
AL MENÚ
5.5
12.5
740A
4.2
5.0
13: PC/ MOBILE MENU
POSTERIOR
POSTERIOR
SONIDO
BLUETOOTH
BLUETOOTH
PAIRING
OFF
OFF
13: PC/ MOBILE MENU
POSTERIOR
12: PRINTER MENU
12.5
12.5
POSTERIOR
13
DESEMPAREJ.
POSTERIOR
POSTERIOR
13: PC/ MOBILE MENU
ME21
8.0
IDIOMA
L
ESPAÑO
L
ES
8.1
IDIOMA
L
L
ESPAÑOL
13.6
FI
8.2
KIELI
If IMP
13.6
L
SOUMI
L
P
12.4
5.1
P
SV
8.3
5.0
13.7
SPRÅK
L
SVENSKA
T
13.7
T
12.6
DE
5.0
8.4
SONID
SPRACHE
DEUTSCH
If C
5.0
13
SONID
If C
BLUETOOT
13
OFF
SONID
13
SONIDO
SONID
13
13
13
13: PC/ M
If PC/ Mo
is not fou
SON
13.4
ERROR
Publicidad
Tabla de contenido
