1.00 A
MES
MINUTOS
10.3
17
DD.03.2017
03
17:15
03
HORAS
MES
MINUTOS
17:mm
MES
MINUTOS
DD.03.2017
17:15
DD.03.2017
17:15
10.3
16
DÍA
15
16.03.2017
16
MINUTOS
16
DÍA
17:15
DÍA
16.03.2017
16.03.2017
MENSAJES INFORMATIVOS Y DE ERROR
En la pantalla pueden aparecer los mensajes siguientes:
8.0
MENSAJE
DESCRIPCIÓN
RILLO
IDIOMA
La carga de las pilas es baja.
ESPAÑOL
14: ERRORs & ALERTs
8.0
8.1
14.3
14: ERRORs & ALERTs
ES
RILLO
IDIOMA
14: ERRORs & ALERTs
14.0
Las pilas se han agotado.
RILLO
ESPAÑOL
IDIOMA
ESPAÑOL
8.0
CAMBIAR
8.1
14.0
CAMBIAR
8.2
14.0
RTs
ES
RILLO
IDIOMA
FI
14.6
RILLO
La sonda no se ha movido correctamente o no ha hecho un
IDIOMA
CAMBIAR
ESPAÑOL
RILLO
KIELI
CAMBIAR
ESPAÑOL
8.0
contacto limpio con la córnea, ya que la sonda ha golpeado
14.1
14.2
SOUMI
8.1
un párpado o una pestaña.
8.2
REPETIR
8.3
ES
14.1
14.2
RILLO
IDIOMA
FI
14.1
14.2
SV
RILLO
La sonda no se ha movido.
IDIOMA
ESPAÑOL
R
CAMBIAR
RILLO
KIELI
ESPAÑOL
RILLO
SPRÅK
SOUMI
8.1
SVENSKA
14.5
14.9
14.4
8.2
CAMBIAR
8.3
CAMBIAR
ES
14.2
14.3
FI
8.4
14.5
SV
RILLO
14.4
IDIOMA
N
IMPRESORA
La sonda no tocó el ojo.
14.5
RILLO
14.4
KIELI
DE
ESPAÑOL
ERROR
14.3
RILLO
LEJOS
SPRÅK
SOUMI
RILLO
SPRACHE
SVENSKA
8.2
R
CAMBIAR
DEUTSCH
8.3
LEJOS
FI
8.4
CAMBIAR
LEJOS
SV
14.5
14.6
14.8
14.7
Distancia de medición demasiado corta entre la sonda
RILLO
KIELI
DE
RILLO
SPRÅK
y la córnea.
SOUMI
RILLO
SPRACHE
SVENSKA
14.6
14.8
14.7
CONEXIÓN
DEUTSCH
8.3
14.8
14.7
CERCA
RESTAURADO
8.4
SV
Error interno detectado.
CONEXIÓN
DE
REPETIR
CONEXIÓN
RILLO
SPRÅK
RESTAURADO
14.10
14.11
SERVICE
RILLO
RESTAURADO
SPRACHE
SVENSKA
14.8
14.9
DEUTSCH
O
8.4
14.11
14.10
14.11
14.10
14.9
La impresora se queda sin suministro eléctrico durante
N
CONEXIÓN
DE
DO
ERROR
la conexión o está apagada.
RILLO
SPRACHE
13.8
N
IMPRESORA
DEUTSCH
ERROR
14.12
14.13
14.11
La clave de acceso es incorrecta o se ha eliminado el
DESEMPAREJ.
Sensor
emparejamiento desde el ordenador cuando el usuario
740A
14.12
14.13
calibration
14.12
14.13
13.8
intenta conectarse desde ic200.
PAIRING
Sensor
ERROR
calibration
Sensor
13.9
calibration
El software Icare EXPORT no estaba activo al probar
DESEMPAREJ.
la conexión.
740A
14.13
13.8
NO HALLADA
CONEXIÓN
ELIMINADO
EXPORT
SERVICIO
on
13.9
La conexión de Bluetooth no estaba activa al probar
DESEMPAREJ.
O
la conexión.
740A
13.8
NO HALLADA
CONEXIÓN
740A
ELIMINADO
13.9
La conexión con el ordenador se ha perdido.
DESEMPAREJ.
740A
CONNEXION
CONEXIÓN
ELIMINADO
PERDIÓ
13.9
Se ha pulsado el botón Seleccionar para salir del
emparejamiento en el MODO EXPORT.
CONEXIÓN
ELIMINADO
www.icaretonometer.com
15
15
9.0
FECHA
16.03.2017
9.0
9.1
DMY
FECHA
16.03.2017
FORMATO
DD.MM.AAAA
9.0
9.1
9.2
DMY
FECHA
2017
16.03.2017
FORMATO
AÑO
DD.MM.AAAA
9.0
14.3
DD.MM.2017
9.1
9.2
9.3
DMY
14.3
FECHA
2017
CAMBIAR
14.3
03
FORMATO
16.03.2017
CAMBIAR
AÑO
DD.MM.AAAA
MES
DD.MM.2017
9.1
CAMBIAR
DD.03.2017
14.6
9.2
CAMBIAR
CAMBIAR
9.3
DMY
CAMBIAR
2017
9.4
14.6
03
FORMATO
14.6
AÑO
16
DD.MM.AAAA
CERCA
REPETIR
MES
DD.MM.2017
CAMBIAR
DD.03.2017
DÍA
9.2
9.3
16.03.2017
CERCA
REPETIR
2017
9.4
CERCA
REPETIR
03
14.9
AÑO
16
MES
DD.MM.2017
DD.03.2017
DÍA
14.9
CONEXIÓN
IMPRESORA
9.3
16.03.2017
14.9
REPETIR
ERROR
ERROR
9.4
03
CONEXIÓN
IMPRESORA
16
CONEXIÓN
IMPRESORA
MES
ERROR
ERROR
ERROR
DÍA
ERROR
DD.03.2017
16.03.2017
9.4
14: ERRORs & ALERTs
IMPRESORA
16
ERROR
DÍA
16.03.2017
14.0
14: ERRORs & ALERTs
SERVICIO
CAMBIAR
SERVICIO
14.0
SERVICIO
14: ERRORs & ALERTs
14.1
CAMBIAR
14.0
CAMBIAR
14: ERRORs & ALERTs
14.1
14.4
CAMBIAR
14.0
CAMBIAR
14.1
LEJOS
14.4
CAMBIAR
CAMBIAR
14.7
14.1
LEJOS
14.4
CONEXIÓN
RESTAURADO
CAMBIAR
14.7
LEJOS
14.10
14.4
CONEXIÓN
RESTAURADO
14.7
LEJOS
14.10
CONEXIÓN
RESTAURADO
14.12
14.7
Sensor
calibration
14.10
CONEXIÓN
Manual del tonómetro Icare ic200
10.0
11.0
ACCIONES
HORA
INFO
1733RM001
17:15
Prepárese para sustituir las pilas.
10.0
11.0
10.1
11.1
SN
24 H
1733RM001
INFO
HORA
Para apagar el tonómetro, pulse el botón de selección. Sustituya las pilas.
1733RM001
FORMATO
17:15
SW
hh:mm
1.00 A
10.0
11.0
10.1
11.1
SN
10.2
24 H
1733RM001
INFO
HORA
17
1733RM001
FORMATO
17:15
Asegúrese de que el ojo esté abierto y vuelva a realizar la medición. Para borrar
SW
HORAS
hh:mm
1.00 A
10.0
11.0
los mensajes de error, presione el botón de medición. A continuación puede
17:mm
10.1
11.1
repetirse la medición.
SN
10.2
10.3
24 H
1733RM001
INFO
HORA
17
15
FORMATO
Cambie la sonda. La sonda está torcida o se ha introducido de forma incorrecta.
SW
1733RM001
17:15
HORAS
hh:mm
1.00 A
Para borrar los mensajes de error, presione el botón de medición. A continuación
MINUTOS
17:mm
10.1
11.1
17:15
puede repetirse la medición. Si el error persiste, cambie la base para sonda según
SN
10.2
10.3
24 H
1733RM001
se indica en Sustitución de la base para sonda.
17
15
FORMATO
SW
Ajuste la distancia de medición correcta a aproximadamente 5 mm. La medición
HORAS
hh:mm
1.00 A
MINUTOS
17:mm
se realizó desde una distancia excesiva.
17:15
10.2
10.3
17
15
Ajuste la distancia de medición correcta a aproximadamente 5 mm. La medición
HORAS
MINUTOS
se realizó desde una distancia insuficiente. Para borrar los mensajes de error,
17:mm
17:15
presione el botón de medición. A continuación puede repetirse la medición.
10.3
15
Para apagar el tonómetro, pulse el botón de selección. Contacte con el punto de
MINUTOS
venta para organizar el envío del dispositivo al servicio técnico.
17:15
Acepte con el botón Seleccionar. Busque la solución desde la impresora,
no desde el ic200.
En caso de clave de acceso incorrecta, acepte con el botón Seleccionar. En caso
de un emparejamiento parcialmente eliminado, elimine el emparejamiento tanto
desde el ic200 como desde el ordenador. Vuelva a intentar el emparejamiento.
Aparece durante 2 segundos. Ejecute el software Icare EXPORT en el ordenador
14.3
14.2
y pruebe de nuevo.
CAMBIAR
CAMBIAR
Aparece durante 2 segundos. Asegúrese de que el Bluetooth esté activo también
14.2
14.3
en el extremo del ordenador.
14.5
14.6
CAMBIAR
CAMBIAR
En 2 segundos, el ic200 vuelve a la pantalla previamente usada. Intente volver
14.3
14.2
CERCA
REPETIR
a conectarse.
14.5
14.6
CAMBIAR
CAMBIAR
14.8
14.9
En 2 segundos, el ic200 vuelve a la pantalla EMPAREJAR NUEVO.
14.2
CERCA
14.3
REPETIR
14.5
14.6
CONEXIÓN
IMPRESORA
ERROR
ERROR
CAMBIAR
14.8
CAMBIAR
14.9
CERCA
REPETIR
14.11
14.5
14.6
CONEXIÓN
IMPRESORA
ERROR
ERROR
14.8
14.9
CERCA
REPETIR
14.11
CONEXIÓN
IMPRESORA
ERROR
ERROR
14.13
14.8
14.9
SERVICIO
14.11
CONEXIÓN
IMPRESORA
ESPAÑOL
14