Alpine MRP-M650 Manual De Operación página 5

ATTACHING THE TERMINAL COVERS
• Attach the terminal covers (supplied) after connec-
tions and confirmation of correct operation.
• Attaching the terminal covers will improve the ap-
pearance of the unit.
• How to attach the terminal covers:
Attach the left and right terminal covers using the
supplied M3 screws, as shown in the figure be-
low.
1
2
Right terminal cover
3
Left terminal cover
Screw (M3)
NOTE:
Do not lift or carry the unit by the attached terminal cov-
ers.
English
MONTAGE DES CACHE-BORNES
• Montez les cache-bornes (fournis) une fois que les
connexions ont été faites et après confirmation que
le fonctionnement est normal.
• Le montage des cache-bornes améliorera l'aspect ex-
térieur de l'appareil.
• Comment monter les cache-bornes:
Fixez les cache-bornes droit et gauche en utilisant
les vis M3 fournies, comme l'illustre la figure ci-
dessous.
1
2
Cache-bornes droit
3
Cache-bornes gauche
Vis (M3)
REMARQUE:
Ne transportez pas et ne soulevez pas I'unité par les
cache-bornes.
3
2
Français
ACOPLAR LAS CUBIERTAS DEL TERMINAL
• Acoplar las cubiertas del terminal (suministradas)
después de realizar las conexiones y confirmar que
funcionan correctamente.
• Acoplando las cubiertas del terminal se mejorará la
apariencia de la unidad.
• Cómo acoplar las cubiertas del terminal:
Acople las cubiertas del terminal izquierdo y dere-
cho utilizando los tornillos M3 suministrados,
como se muestra en la figura de a continuación.
1
2
3
NOTA:
No eleve ni transporte la unidad cogiéndola de las tapas
del teminal.
3
1
Cubierta derecha del terminal
Cubierta izquierda del terminal
Tornillo (M3)
Fig. 2
Español
5