Página 1
Manual de hardware de UWP 3.0 Rev 0.7, 06/09/18 Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 2
DESCRIPCIÓN Y MANUAL DE INSTALACIÓN DEL SISTEMA UWP 3.0 Este manual forma parte del sistema smart-building. Léalo detenidamente puesto que contiene información importante relativa a la seguridad. • El sistema smart-building debe utilizarse exclusivamente para el uso para el que ha sido concebido.
Página 3
1.5.1 Cómo conectar el módulo de conexión con dongle USB SH2DSP24 1.6 Conexión Ethernet 1.7 Micro SD 1.8 Instalación de un lápiz de memoria 1.9 Dimensionamiento de la alimentación CC de Carlo Gavazzi 1.9.1 Cómo calcular la potencia necesaria Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 4
3.1.5. Cable RS-485 3.1.6. Conexión a tierra de RS-485 3.1.7. Apantallamiento de RS-485 3.1.8. Terminación de RS-485 3.1.9. Procedimiento de cableado de RS-485 3.1.10. Topología de RS-485 4. ANEXO B - RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
UWP 3.0 permite intercambiar datos a escala local o remotamente a través de protocolos de internet estándar. UWP 3.0 puede gestionar un sistema completo de control de la iluminación basado en actuadores DALI y puede funcionar como pasarela BACnet/IP.
Página 6
1.1. La unidad maestra: UWP 3.0 El sistema está basado en una CPU central, el UWP 3.0, un ordenador personal incorporado basado en Linux que incorpora funciones de registrador de datos, Gateway, controlador y servidor web en una unidad pequeña de 2 módulos DIN. La puerta Ethernet permite una comincación local y remoto mediante una amplia gama de protocolos;...
Página 7
Ejemplo de conexión de módulos Smart Dupline con generadores de canal maestros Hardware Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 8
511 Ω (desde "B+" hasta +5V Terminación de y desde "A-" hasta GND). Como consecuencia, no se precisa otra puertos COM conexión externa por parte del UWP 3.0 (véase el anexo A para la otra terminación). 1.1.1. Descripción del bus UWP 3.0 Bus local 1: Está...
Página 9
IP y para cargar y descargar el firmware, la configuración de la instalación y el registro de datos. Tarjeta SD: El UWP 3.0 puede leer datos desde/a una tarjeta Micro SD que debe situarse en el frontal detrás de la puerta pequeña: solo puede utilizarse para cambiar la dirección IP.
RS485 y MODBUS/RTU 1.1.2.1 Abstracto UWP 3.0 tiene dos puertas RS485. La puerta COM 2 de UWP 3.0 es una puerta RS-485 con capacidad de maestro Modbus. La puerta COM 1 puede configurarse como maestro Modbus o esclavo Modbus. 1.1.2.2 UWP 3.0 como maestro Modbus Cualquier dispositivo Modbus/RTU puede conectarse a las puertas COM1 o COM2, gracias al Modbus Editor Tool (MDE), una componente del paquete software del Tool UWP 3.0 que permite a los usuarios...
Tool UWP 3.0 que permite a los usuarios de englobar cualquier protocolo Modbus en el driver de UWP 3.0. Es además posible enviar comando Modbus a un esclavo Modbus, gracias a una característica específica de UWP 3.0.
Página 12
Gestionar bus de campo adicionales: concepto de generador de bus 1.2. El UWP 3.0 es el cerebro del sistema de gestión energética, pero no puede funcionar por sí solo, sino que necesita los generadores de bus Dupline® para enviar comandos a los módulos esclavos y para recopilar de ellos información.
Página 13
Ejemplo 1: Todos los generadores de bus están conectados al mismo carril DIN. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 14
Tampoco en este caso es necesario cablear el RS485 para el bus de alta velocidad puesto que el conector del bus local de los módulos Dupline® es transparente. El instalador únicamente debe terminar el bus de alta velocidad en el último generador de bus de la red RS485. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
La red debe terminar en el extremo en el último generador de bus de la red (véanse los terminales T de la figura inferior), mientras que ya se ha terminado en el lado de la UWP 3.0. De este modo se evitan reflejos que podrían interrumpir la comunicación.
Página 16
Los denominados módulos descentralizados pueden dividirse en los siguientes grupos: Interruptores de luz Sensores PIR Indicadores de temperatura Detectores de agua y humo Sensor de viento Sensor de humedad Sensor de luz Módulo de entrada/salida descentralizado Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
El módulo SB2REP230 es un repetidor y aislador Dupline® de entre 115 y 230 VCA, y es la solución ideal para resolver los problemas mencionados más arriba. También permite simplificar el diseño de la red y se puede conectar a cualquier punto del bus Dupline®. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
300 mA. Dado que la mayoría de los módulos esclavos Dupline tienen bus de alimentación, el SB2REP230 proporciona alimentación del bus a los módulos conectados al mismo. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 19
El repetidor Dupline® no crea una red Dupline® nueva: todos los módulos esclavos Dupline® conectados al SB2REP230 forman parte de la misma red generada por el SH2MCG24, y a la que el repetidor también está conectado. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 20
( Rep+ Rep - : lado Dupline® secundario de la red 1) Módulo Módulo Los módulos D y E forman parte de la red Dupline® 1 Los módulos A, B y C forman parte de la red Dupline® 2 Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Recomendación: En cada rama del bus, no es posible conectar en serie más de un repetidor: se debe evitar la conexión mostrada en la imagen inferior Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 22
UWP 3.0 +SH2MCG24 En el cuadro principal, indicado a través del cuadro negro en la imagen de arriba, el instalador ha instalado el UWP 3.0 y el SH2MCG24. El resto de cuadros se muestran con colores: El rojo es de 150 metros y va desde el SH2MCG24: no necesariamente es el repetidor por la distancia corta y la carga reducida conectada.
Página 23
Número de módulos de los cuadros amarillo y violeta: 12 Consumo de un SH2RE16A4: 6 mA Consumo total de la red: 72 mA aprox. Tensión medida en el extremo de los 700 m: 5,5 V Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
El consumo total de todos los módulos alimentados por el bus Dupline® (p. ej., interruptor de luz, PIR, sensores lux) y la resistencia del cable influyen en la tensión del bus Dupline®. Una caída de la tensión del bus puede provocar que los módulos situados lejos del SH2MCG24 no funcionen correctamente. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Nota: Si se utiliza un cable de conductores múltiples, en el que algunos de los conductores sean de repuesto, recomendamos encarecidamente conectar a tierra todos los cables de repuesto (preferiblemente cerca del SH2MCG24). De este modo se reduce el "efecto de antena" de los cables de extremos abiertos. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 26
UWP 3.0 +SH2MCG24 No se recomienda este diseño de red, ya que la resistencia del cable y la carga de los módulos con bus de alimentación dan lugar a una caída excesiva de la presión. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
El código SIN se imprime en la etiqueta del producto con este formato: SIN: 255.255.255 Contiene información sobre el tipo de módulo Dupline® (interruptores de luz, PIR, módulos E/S, …), la versión de firmware y mucho más. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 28
El consumo de señales de entrada/salida y de corriente de cada módulo Dupline® esclavo se indica en la hoja de datos correspondiente. Consumo de corriente: en la hoja de datos o el manual de instrucciones se indica siempre en las especificaciones Dupline® de cada módulo. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 29
Los módulos descentralizados, como los interruptores de luz, sensores PIR, indicador de temperatura, etc., están conectados al SH2MCG24 mediante dos cables procedentes de los terminales de la parte superior. Bus Dupline® (cables) Dupline® (bus local) Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 30
Dupline® desde los conectores superior e inferior hasta el bus interno y viceversa. Internamente, los tres conectores están cortocircuitados, lo que significa que los buses conectados a los conectores superior e inferior deben estar en la misma red Dupline®. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 31
Ejemplo 3: Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 32
Esta conexión debe evitarse puesto que, en caso contrario, la dos redes Dupline® se cortocircuitarán. Si ocurriera esto, el sistema no resultará dañado porque el bus está protegido, pero no funcionará correctamente. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
LAN no está disponible. El módem se configura a través de la herramienta de software UWP 3.0: el usuario debe definir el tipo de módem utilizado, los parámetros PPP si fuera necesario, los números de teléfono a/desde los que debe enviar y recibir mensajes y el tipo de conexión necesaria (conexión de datos siempre activa,...
Página 34
Coloque el módem en un lugar donde haya una buena recepción de señal. Esto se puede comprobar conectándolo a la herramienta UWP 3.0. En la parte inferior de la interfaz de usuario hay 5 barras que señalan la intensidad de campo, como se muestra en la imagen situada abajo.
1.6 Conexión Ethernet El UWP 3.0 se configura utilizando la herramienta SH que debe estar conectada a través del puerto LAN situado en la parte superior del UWP 3.0. Al conectar el cable de red, los LED del puerto Ethernet se iluminan.
Página 36
El dispositivo TCP/IP puede conectarse al UWP 3.0 mediante un rúter utilizando tanto el direccionamiento DHCP como una IP fija con reenvío NAT si el UWP 3.0 debe visualizarse a través de internet. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 37
(FAT32). 3. Cierre la tapa. Advertencia: si la tapa no se cierra correctamente, el UWP 3.0 no será capaz de escribir ni de leer (el cierre de la tapa se verifica por un micro interruptor situado debajo de la tapa).
2. Introduzca el lápiz de memoria asegurándose de que no esté protegido contra escritura y de que esté correctamente formateado (FAT32). 3. En cuanto haya introducido el lápiz de memoria, el UWP 3.0 instalará la memoria recién insertada y actualizará la dirección IP. Durante los procesos de instalación y escritura, el LED frontal "USB" (azul) parpadea.
Todos los módulos montados en carril DIN con los terminales de entrada y salida disponen de dos cables cortos atornillados a los terminales A1 y A2 con el fin de acelerar la puesta en marcha. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
11. Conectar la alimentación: 24 V CC y 230 V AC Al conectar el UWP 3.0, los siguientes LED se iluminarán en el panel frontal: LED "ON" verde (indicando que el dispositivo está conectado), LED "BUS" amarillo (indicando la actividad del bus de alta velocidad),...
Después de encender el UWP 3.0, conéctelo a la herramienta SH siguiendo las instrucciones del manual de la herramienta SH. Los ajustes IP del UWP 3.0 IP están configurados de fábrica para arrancar como DHCP. Si no hubiera rúters disponibles, cambie la dirección IP según se describe en el manual de la herramienta SH, utilizando la llave USB.
Debido al reflejo de las señales, la topología no es libre, sino que solo están permitidas determinadas configuraciones. La única configuración que garantiza una fiabilidad suficiente es la de tipo cadena margarita. La longitud máxima de una derivación es de 1 metro. Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
A LOS VALORES corporales o letales a los operarios NOMINALES No cortocircuitar terminales (+) y (-) para evitar NO CORTOCIRCUITAR daños en el equipo y lesiones corporales o letales a TERMINALES los operarios Cómo instalar un sistema UWP 3.0...
Página 45
EN PRESENCIA DE a peligros de explosión o de incendio HUMOS INFLAMABLES APRETAR SIEMPRE LOS Apretar siempre correctamente los tornillos de TORNILLOS sujeción de los terminales de cableado CORRECTAMENTE Cómo instalar un sistema UWP 3.0...