CARLO GAVAZZI SCTL55 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para SCTL55:
- Manual de instrucciones (17 páginas) ,
- Manual de instrucciones (18 páginas)
Manuales relacionados para CARLO GAVAZZI SCTL55
Resumen de contenidos para CARLO GAVAZZI SCTL55
- Página 1 SCTL55 Smart Configurator Quick start guide Guida rapida Schnellstartanleitung Hurtig start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido 快速入门指南...
- Página 2 Battery status Power Micro USB port Micro SD card port General Manufacturer Carlo Gavazzi UAB Industri Kaunas Model number SCTL55 Electrical ratings Power supply 5V/1A or PC USB port Environmental Operational To be used in indoor applications only IP-rating IP30 Accessories DC 5V/1A (current limited).
- Página 3 Protection provided by the equipment may be impaired if used in a manner not specified by the manufacturer. Safety information Not everybody is authorized to open the Smart Configurator. This operation is reserved exclusively for CARLO GAVAZZI technical service personnel. Tampering of the SCTL55 by unauthorized personnel voids the warranty.
- Página 4 Software STEP1: settings > Wi-Fi Select WiFi Select settings Select to turn on the Wi-Fi and select one of the networks available from the list, to connect the device to internet. If requested, insert the password...
- Página 5 STEP2: store > update Keep your smart configurator Select the store date accept available software updates to get new and enhanced features STEP3: configure app Select the icon to start QR code of instruction manual http://cga.pub/?0a1cd1...
- Página 6 Stato batteria Accensione Porta micro USB Porta scheda micro SD Generali Costruttore Carlo Gavazzi UAB Industri Kaunas Modello SCTL55 Caratteristiche elettriche Caricabatterie 5V/1A o porta USB del PC Ambientali Ambiente operativo Da utilizzare solo in applicazioni interne Valutazione IP IP30 Accessori DC 5V/1A (corrente limitata).
- Página 7 Servizio e garanzia Non tutti sono autorizzati ad aprire lo Smart Configurator. Questa operazione è riservata esclusivamente al personale di assistenza tecnica CARLO GAVAZZI. La manomissione di SCTL55 da parte di personale non autorizzato invalida la garanzia.
- Página 8 Software PASSO1: impostazioni > Wi-Fi Selezionare WiFi Selezionare impostazioni Selezionare per accendere il Wi-Fi e scegliere una delle reti disponibili dall’elenco, per connettere il dispositivo a Internet. Se richiesto, inserire la password...
- Página 9 PASSO2: store > aggiornamento Mantenere aggiornato Selezionare lo store configuratore accettare gli aggiornamenti software disponibili per ottenere nuove e migliorate funzionalità PASSO3: app configure Selezionare l’icona per iniziare Codice QR del manuale http://cga.pub/?fd8162...
- Página 10 Akkustatus Leistung Micro-USB-Anschluss Micro-SD-Kartenanschluss Allgemeines Hersteller Carlo Gavazzi UAB Industri Kaunas Modellnummer SCTL55 Elektrische Werte Ladegerät 5 V/1 A oder PC-USB-Port Umgebung Betriebsumgebung Nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet IP-Einstufung IP30 Zubehör DC 5 V/1 A (Strombegrenzung). Nur gemäß den nationalen...
- Página 11 Hersteller vorgesehen benutzt wird. Service und Garantie Nicht jedermann ist berechtigt, den Smart Configurator zu öffnen. Dies ist ausschließlich dem technischen Personal von CARLO GAVAZZI vorbehalten. Bei Verwendung des SCTL55 durch nicht autorisiertes Personal erlischt die Garantie.
- Página 12 Software SCHRITT1: settings > Wi-Fi (Einstellungen > WLAN) Wählen Settings Wählen Sie WiFi (WLAN) (Einstellungen) Wählen Sie , um das WLAN einzuschalten, wählen eines verfügbaren Netzwerke aus der Liste aus, um das Gerät mit dem Internet zu verbinden. Geben Sie auf Anfrage das Kennwort ein...
- Página 13 SCHRITT2: store > update Halten Ihren Smart Wählen Sie den Store aus Configurator auf dem neuesten Stand und stimmen Sie der Installation verfügbarer Software- Updates zu, um neue und erweiterte Funktionen zu erhalten SCHRITT3: Konfigurations-App Wählen Sie zum Starten das Symbol QR Betriebsanleitung http://cga.pub/?716aaa...
- Página 14 Batteristatus Tænd/Sluk Port til Mikro-USB Port til Mikro-SD kort Generelt Fabrikant Carlo Gavazzi UAB Industri Kaunas Modelnummer SCTL55 Elektriske parametre Opladning 5V/1A eller pc USB-port Driftsforhold Driftsmiljø Må kun bruges indendørs IP-rating IP30 Tilbehør DC 5V/1A (begrænset strømstyrke). Kun korrekt dimensionerede og godkendte USB-opladere bør...
- Página 15 Beskyttelsen kan blive forringet, hvis instrumentet bruges på anden vis end det, der er angivet af producenten. Service og garanti Kun autoriserede personer må åbne Smart Configurator. Denne handling må kun udføres af det tekniske personale hos CARLO GAVAZZI. Brug af SCTL55 af ikke dertil godkendte brugere betyder at garantien bortfalder.
- Página 16 Software TRIN1: indstillinger > Wi-Fi Vælg WiFi Vælg indstillinger Vælg for at tænde for Wi-Fi og vælg et af netværkene i listen for at koble enheden på internettet. Angiv adgangskoden om nødvendigt...
- Página 17 TRIN2: Gavazzi Store > opdatér Hold Smart Vælg butikken Configurator opdateret acceptér tilgængelige softwareopdateringer at få adgang til nye og forbedrede features TRIN3: konfigurér App Vælg ikonet for at starte QR Brugervejledning http://cga.pub/?b3008a...
- Página 18 État de batterie Puissance Port micro USB Port de carte micro SD Général Fabricant Carlo Gavazzi UAB Industri Kaunas Numéro modèle SCTL55 Caractéristiques électriques Chargeur 5V/1A ou port USB de PC Environnement De fonctionnement À utiliser uniquement en intérieur Indice IP...
- Página 19 Entretien et garantie Tout le monde n’est pas autorisé à ouvrir le Configurateur IO-Link. Cette opération est réservée exclusivement au personnel du service technique CARLO GAVAZZI. L’utilisation du SCTL55 par du personnel non autorisé entraîne l’annulation de la garantie.
- Página 20 Logiciel ÉTAPE1: réglages > Wi-Fi Sélectionner WiFi Sélectionner réglages Sélectionner pour activer le Wi-Fi et sélectionner l’un des réseaux disponibles dans la liste pour connecter l’appareil à Internet. Si demandé, insérer le mot de passe...
- Página 21 ÉTAPE2: boutique > mise à jour Il est important de maintenir votre Sélectionner la boutique configurateur intelligent à jour et d’accepter les mises à jour logicielles disponibles pour obtenir de nouvelles fonctionnalités et des fonctionnalités améliorées. ÉTAPE3: Application Configure Sélectionner l’icône pour démarrer QR manuel d’instructions http://cga.pub/?d7e08b...
- Página 22 Estado de la batería Encendido/apagado Puerto micro USB Puerto tarjeta Micro SD General Fabricante Carlo Gavazzi UAB Industri Kaunas Referencia SCTL55 Valores eléctricos Cargador 5V/1A o puerto USB de PC Ambiente Entorno operativo Para uso exclusivo en interiores Clasificación IP...
- Página 23 Reparación y garantía No todo el mundo está autorizado a abrir el Smart Configurator. Esta operación está exclusivamente reservada para el personal de servicio técnico de CARLO GAVAZZI. El uso del SCTL55 por personal no autorizado anula la garantía.
- Página 24 Software PASO1: ajustes > Wi-Fi Seleccione WiFi Seleccione ajustes Seleccione para activar el Wi-Fi y seleccione una de las redes disponibles de la lista para conectar el dispositivo a internet. Si se solicita, introduzca la contraseña...
- Página 25 PASO2: tienda > actualizar Mantenga actualizado Seleccione la tienda configurador SCTL55 acepte las actualizaciones de software disponibles para obtener funciones nuevas y mejoradas PASO3: App de configuración Seleccione el icono para comenzar QR manual de instrucciones http://cga.pub/?4f15a6...
- Página 26 电池状态 电源 Micro USB 端口 Micro SD 卡端口 通用 制造商 Carlo Gavazzi UAB Industri Kaunas 型号 SCTL55 电气额定值 标准充电器 5V/1A 或 PC USB 端口 环境 工作环境 仅供室内应用 IP等级 IP30 附件 DC 5V/1A （限流）。 应按照使用国家/地区的国家法规，仅将额定值合适并 Micro USB 电源适配器 经过认可的USB充电器用于本设备。标记为 LPS (依照...
- Página 27 备会产生、使 用和辐射射频能量，如果未按照说明手册进行安装和使用，可能会 对无线电通信造成有 害干扰。在住宅区操作本设备可造成有害干扰，在这种情况 下，用户需要自行付费纠正 干扰。 火灾危险 请勿将设备留在暖气片或炊具等热源附近。 请勿让设备在易燃材料附近充电，否则会存在火灾危险。 接触液体 请勿使设备接触液体，也不要用湿手接触设备。液体造成的任何损坏可能都无法 补救。 电池 设备包含锂离子电池。请勿拆卸设备。请勿破坏电池。切勿使用已损坏的电池。 使电池 远离磁性物体，否则可能会导致短路（电池的正极和负极端子之间）并损 坏电池和设 备。一般来说，不得使电池置于很高或很低的温度下（0°C 以下或 45°C 以上）。 震动和冲击 搬运和使用设备时需格外小心。请保护好设备。震动和冲击可能会损坏设备。设 备的一 部分由玻璃制成，如果设备掉落或受到严重冲击，可能会破裂。请勿用锋 利物体接触显 示屏。 维护 清洁：仅使用干布。 请勿拆卸设备。 通用 如果以制造商未指定的方式使用仪器，可能会损害设备提供的保护功能 维修和保修 并非所有人员都有权打开智能配置器。只有 CARLO GAVAZZI 的技术服务人员才 可进行此项操作。由未经授权的人员使 用 SCTL55 会导致保修失效。...
- Página 28 软件 软件1: 设置 > Wi-Fi 选择 WiFi 选择设置 选择 可打开 Wi-Fi 并从 列表中选择可用的 网络之 一，将设备连接到互联网。 如有提示，请输入密码...
- Página 29 步骤2: 商店 > 更新 使智能配置器保持最新状态 选择商店 并接受可用 的软件更新以 获得新的增强功能 步骤3: 配置应用程序 选择 图标开始操作 指导手册的QR码 http://cga.pub/?63ebad...
- Página 30 UAB Carlo Gavazzi Industri Kaunas Raudondvario pl. 101 Kaunas LT-47184 Lithuania...