Página 1 Manual del bus de campo ™ OUNDATION Medidor de ujo de masa térmica de la serie ST100 Fluid Components International LLC (FCI). Reservados todos los derechos.
Página 2 Se prohíbe otro uso sin el consentimiento previo por escrito de FCI. © Copyright 2016 by Fluid Components International LLC. Todos los derechos reservados. FCI es una marca registrada de Fluid Components International LLC. La información está sujeta a cambios sin previo aviso.
Página 3 Bus de campo F ™ serie ST100 06EN103405 Rev. A oundation Tabla de contenidos Introducción ............................................1 Definición ............................................1 Instalación ............................................2 General ............................................2 Cableado eléctrico .........................................2 Topología y configuración de red ....................................2 Funcionamiento ..........................................3 Descripción sobre el funcionamiento....................................3 Bloques transductores de funciones .....................................3 Bloque de recursos ........................................5 Bloque del transductor de datos de procesos................................7 Bloque del transductor de servicio....................................9...
Página 4: Se Dejó En Blanco Intencionalmente
06EN103405 Rev. A Bus de campo F ™ serie ST100 oundation SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE Fluid Components International LLC...
Página 5: Introducción
Configurador FCI: una aplicación de software para tener acceso a las funciones y las características del ST100. Esta aplicación generalmente se utiliza para instalar y configurar instrumentos básicos, y proporcionar acceso a funciones avanzadas. El configurador FCI funciona con el puerto USB ST100 o el puerto Ethernet.
Página 6: Cableado Eléctrico
Se logra el acceso del cable a las conexiones eléctricas a través de los puertos del conducto. FCI recomienda utilizar el cable del bus de campo F H1 de acuerdo con la "Especificación de prueba de cable H1 FF-844".
Página 7: Descripción Sobre El Funcionamiento
Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Funcionamiento Descripción sobre el funcionamiento El ST100 es un medidor de flujo con tres clasificaciones de flujo: flujo de volumen, flujo másico y flujo de velocidad. Además, la familia de instrumentos ST100 ofrece temperatura de procesos y presión de procesos. La funcionalidad del bus de campo F está...
Página 8 Bus de campo F ™ serie ST100 oundation DS-65 Estado y valor del punto flotante DS-69 Estructura del modo DS-72 Estructura aislada de la alarma DS-73 Estructura de actualización del evento DS-74 Estructura de resumen de la alarma Fluid Components International LLC...
Página 9: Bloque De Recursos
Parámetro DEV_TYPE Este parámetro proporciona el número de modelo del fabricante relacionado con el recurso. El número de modelo de Fluid Components es FCI ST100. Parámetro DEV_REV Este parámetro proporciona el número de revisión del fabricante relacionado con el recurso. El número de revisión de Fluid Components es 1.
Página 10: Valor Inicial
Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Parámetro DD_REV Este parámetro proporciona la revisión del archivo de descripción del dispositivo del recurso asociado. El número de revisión del archivo de descripción del dispositivo de Fluid Components es 1. Bloque de recursos del ST100 Tabla 1 –...
Página 11 Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Tabla 1 – Bloque de recursos del ST100 (continuación) ÍNDICE PARÁMETRO TIPO DE DATO (LONGITUD) VALOR INICIAL DESCRIPCIÓN WRITE_PRI Unsigned8 WRITE_ALM DS-72 ITK_VER Unsigned16 FD_VER Unsigned16 FD_FAIL_ACTIVE Bit String FD_OFFSPEC_ACTIVE Bit String FD_MAINT_ACTIVE Bit String FD_CHECK_ACTIVE...
Página 12 Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Parámetro SECONDARY_VALUE Este parámetro pone a disposición del bloque de entrada analógica el valor de temperatura del ST100. Hay dos unidades de ingeniería válidas relacionadas con este parámetro: ºC y ºF Parámetro TERTIARY_VALUE Este parámetro pone a disposición del bloque de entrada analógica el valor del totalizador del ST100.
Página 13: Bloque Del Transductor De Servicio
Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Bloque del transductor de servicio Este bloque se utiliza principalmente para instalar, configurar y hacer un diagnóstico del ST100 desde un lugar remoto a través de un configurador de bus de campo F o un monitor del sistema.
Página 14 Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Comando de restauración de fábrica Parámetro FACTORY_RESTORE Este parámetro es un comando de solo escritura que restaura la calibración del instrumento a los parámetros de calibración configurados en fábrica para el grupo de calibración que se encuentra activo. Vista de datos de los sensores individuales Esta sección del bloque del transductor de servicio es una sección de solo lectura.
Página 15 Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Tabla 3 – Bloque del transductor de servicio del ST100 (continuación) SENSOR INDIVIDUAL RD ÍNDICE PARÁMETRO TIPO DE DATO (LONGITUD) VALOR INICIAL DESCRIPCIÓN Parámetros de servicio específicos de Fluid Components Floating Point FLOW VALUE SENSOR #1 Floating Point TEMPERATURE VALUE SENSOR #1...
Página 16 Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Tabla 3 – Bloque del transductor de servicio del ST100 (continuación) CONFIGURACIONES DE FÁBRICA ÍNDICE PARÁMETRO TIPO DE DATO (LONGITUD) VALOR INICIAL DESCRIPCIÓN PRESSURE VALUE SENSOR #13 Floating Point FLOW VALUE SENSOR #14 Floating Point TEMPERATURE VALUE SENSOR #14 Floating Point...
Página 17 Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Bloque de entrada analógica de flujo del ST100 La siguiente tabla resume el bloque de entrada analógica de flujo del ST100. Tabla 4 – Bloque de entrada analógica de flujo del ST100 ÍNDICE PARÁMETRO TIPO DE DATO (LONGITUD)
Página 18 Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Bloque de entrada analógica de temperatura Este bloque toma los datos de entrada del bloque de entrada analógica de temperatura seleccionado por el "Canal promedio de temperatura" y los pone a disposición de otros bloques de funciones como su salida. Parámetro L_TYPE Este parámetro determina cómo serán utilizados en el bloque los valores transmitidos por el bloque del transductor de procesos.
Página 19 Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Tabla 5 – Bloque de entrada analógica de temperatura del ST100 (continuación) ÍNDICE PARÁMETRO TIPO DE DATO (LONGITUD) VALOR INICIAL DESCRIPCIÓN Bitstring(2) ACK_OPTION Float ALARM_HYS Unsigned 8 HI_HI_PRI Float H_HI_LIM Unsigned 8 HI_PRI Float HI_LIM...
Página 20: Deshabilitar
Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Tabla 6 – Bloque de entrada analógica del totalizador del ST100 (continuación) DS-65 Valor del totalizador del ST100 disponible para otros bloques de funciones SIMULATE DS-82 Deshabilitar XD_SCALE DS-68 de 0 a 100 % OUT_SCALE DS-68 de 0 a 100 %...
Página 21 Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Bloque de entrada analógica de presión del ST100 La siguiente tabla resume el bloque de entrada analógica de presión del ST100. Tabla 7 – Bloque de entrada analógica de presión del ST100 ÍNDICE PARÁMETRO TIPO DE DATO (LONGITUD)
Página 22 Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Bloque de control proporcional, integral y derivativo (Proportional, Integral and Derivative, PID) Este bloque ofrece algoritmos de control que utilizan los términos proporcional, integral y derivativo. El algoritmo es no iterativo o ISA. En este algoritmo, la GANANCIA se aplica en todos los términos del PID, y el proporcional y el integral actúan sobre el error, y el derivativo sobre el valor PV.
Página 23: Funcionamiento
Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Tabla 8 – Bloque PID del ST100 (continuación) ÍNDICE PARÁMETRO TIPO DE DATO (LONGITUD) VALOR INICIAL DESCRIPCIÓN DS-65 FF_VAL BNc = Negativo_No conectado /0.0 DS-68 FF_SCALE 0-100% Float FF_GAIN DS-73 UPDATE_EVT DS-72 BLOCK_ALM DS-74 ALARM_SUM...
Página 24 El configurador de computadora del ST100 se utiliza para seleccionar el protocolo de comunicación. Conecte la computadora con el software del configurador al puerto USB del ST100 utilizando el cable USB de FCI (P/N 022646). Para configurar el bus de campo F ST100 utilice el configurador del ST100, y luego, del menú...
Página 25: Configuración Del Bloque De Entrada Analógica De Temperatura
Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Configuración del bloque de entrada analógica de flujo Haga doble clic en el bloque de entrada analógica "Flow". Si en MODE_BLK.TARGET del bloque de entrada analógica no está seleccionado ‘OOS’, selecciónelo. Nota: Algunos parámetros solo se pueden escribir si el MODE_ BLK.ACTUAL se encuentra en ‘OOS’.
Página 26 Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Configuración del bloque de entrada analógica del totalizador El proceso de configuración es similar al del bloque de entrada analógica de flujo excepto para la configuración del parámetro anterior. • Establezca el parámetro CHANNEL en "Totalizer Average". •...
Página 27: Introducción Al Bloque Del Transductor De Servicio
Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Uso del bloque del transductor de servicio del bus de campo F ST100 oundation Introducción al bloque del transductor de servicio El bloque del transductor de servicio del ST100 brinda acceso a una serie de parámetros y la capacidad de leer y escribir otros parámetros de instrumento a través de la herramienta del configurador de buses de campo F oundation Esta sección está...
Página 28: Funciones Avanzadas Del Instrumento
Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Funciones avanzadas del instrumento Las funciones avanzadas del instrumento consisten en la capacidad de revisar los datos variables de procesos del canal de elementos de cada sensor en un instrumento multipunto. Los datos no son una lectura continua sino un vistazo de esta cuando el bloque está abierto. Para actualizar los valores de los canales, debe presionar los botones de lectura.
Página 29 Para cargar los DDP en el comunicador de campo utilice Easy Upgrade Utility desde Emerson. Primero importe los DD seleccionando "Utilities" e "Import DDs from a local source". Seleccione los archivos de FCI y presione "OK". Fluid Components International LLC...
Página 30 Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Características técnicas Identificación del fabricante: 01FC49 Señal de salida: H1 en conformidad con IEC 61158-2, alimentación por bus. Protección contra polaridad inversa integral. Velocidad de transmisión de datos: 31.25 kBit/s, modo voltaje Código de señal: Manchester II Función del LAS:...
Página 31: Por Correo
Por teléfono Comuníquese con el representante regional de FCI de la zona. Si no puede comunicarse con un representante de campo o no puede resolver una situación, comuníquese con el Departamento de atención al cliente de FCI de forma gratuita al 1 (800) 854-1993.
Página 32 Bus de campo F ™ serie ST100 oundation SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE Fluid Components International LLC...
Página 33: Apéndice A: Códigos/Unidades De Ingeniería Del Bus De Campo F
Bus de campo F ™ serie ST100 oundation Apéndice A: códigos/unidades de ingeniería del bus de campo F ST100 oundation Unidad Bus de campo F oundation Temperatura Fahrenheit 1002 Celsius 1001 Flujo SFPS 1067 SFPM 1070 Pies estándares (vel) SFPH 1073 SFPD 32768...
Página 34 (y no incluye los usos de fabricación o procesamiento). Se prohíbe otro uso sin el consentimiento previo por escrito de FCI. © Copyright 2016 by Fluid Components International LLC. Todos los derechos reservados. FCI es una marca registrada de Fluid Components International LLC. La información está sujeta a cambios sin previo aviso.

FCI ST100 Serie Manual De Uso

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para FCI ST100 Serie

Resumen de contenidos para FCI ST100 Serie

Tabla de contenido