Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP photosmart 120 Serie
Resumen de contenidos para HP photosmart 120 Serie
- Página 1 primero...
-
Página 2: Desecho De Materiales
Apple, Macintosh y Mac son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Desecho de materiales Este producto de HP contiene los siguientes materiales, que pueden precisar un tratamiento especial cuando se agote su vida útil: Pilas AA alcalinas de bióxido de manganeso y zinc o disulfuro de litio y hierro. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Componentes de la cámara ....6 Instalación ....... 10 Fijación de la muñequera . - Página 4 Cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente de HP ....50 Servicios de reparación de hardware ..51 Cómo obtener asistencia en Estados Unidos .
-
Página 5: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Enhorabuena por la adquisición de la nueva cámara digital de la serie HP photosmart 120. Esta cámara digital de fácil utilización toma fotografías, graba videoclips y le permite compartir sin problemas fotos con su familia y amigos. La selección de las imágenes que desee imprimir puede realizarse con el software de imágenes de fotografías HP... -
Página 6: Componentes De La Cámara
1 Botón de vídeo vídeo Graba un videoclip; presiónelo una vídeo vídeo vez para comenzar y de nuevo para detener la grabación. 2 Botón del Toma una fotografía. disparador disparador disparador disparador manual del usuario de la hp photosmart 120... - Página 7 Permite conectar la cámara al equipo mediante un cable USB. 5 Conector de Permite conectar un adaptador de adaptador de alimentación de ca HP opcional a la alimentación cámara para utilizarla sin pilas. 6 Puerta de pilas Permite tener acceso a las pilas.
- Página 8 Botón ON/OFF ON/OFF Enciende y apaga la cámara. ON/OFF ON/OFF (encendido/ apagado) Puerta de tarjeta de Permite el acceso para insertar o memoria extraer la tarjeta de memoria. manual del usuario de la hp photosmart 120...
- Página 9 Nombre Descripción Soporte para Fijación de la muñequera. muñequera Botón de la pantalla pantalla Cambia del modo Vista previa al pantalla pantalla modo Reproducción. Soporte para Permite el montaje del trípode. trípode Botones de flechas flechas Trasladarse a opciones de menú y flechas flechas desplazarse por las imágenes.
-
Página 10: Instalación
Inserte las pilas (suministradas) como se indica. NOTA Para obtener más información acerca de las pilas, consulte el apéndice A: Accesorios y pilas. manual del usuario de la hp photosmart 120... -
Página 11: Instalación De Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
Instalación de una tarjeta de memoria (opcional) La cámara digital incluye 4 megabytes (MB) de memoria interna que le permiten almacenar imágenes y vídeo en la cámara. No obstante, puede emplear una tarjeta de memoria CF opcional para ampliar la memoria de la cámara y poder almacenar más fotografías y vídeos. -
Página 12: Encendido
Para obtener información sobre la resolución de problemas, consulte el capítulo 5. Selección del idioma La primera vez que enciende la cámara, se muestra la pantalla siguiente y se le pide que elija un idioma. manual del usuario de la hp photosmart 120... -
Página 13: Ajuste De La Fecha Y La Hora
Desplácese hasta el idioma que desee utilizar por medio de los botones de flechas flechas flechas flechas Presione para seleccionar el idioma resaltado. Ajuste de la fecha y la hora La cámara está provista de un reloj de tiempo real que graba la fecha y la hora en que se toma cada fotografía. -
Página 14: Instalación Del Software
PC para poder enviarlas por medio del correo electrónico. Windows Introduzca el CD del software de imágenes de fotografías HP en la unidad de CD-ROM del equipo. La ventana de instalación se abre automáticamente. NOTA Si no se abre la ventana de instalación, haga clic en... - Página 15 Unidad de disco Introduzca el CD del software de imágenes de fotografías HP en la unidad de CD-ROM del equipo. Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio. Haga doble clic en la carpeta del idioma adecuado y luego en el icono del instalador.
- Página 16 120...
-
Página 17: Cómo Tomar Fotografías
Cómo tomar fotografías Toma de una fotografía Prácticamente puede tomar una fotografía en cualquier momento que la cámara esté encendida, independientemente de lo que aparezca en la pantalla pantalla. Para tomar una fotografía: pantalla pantalla Encuadre el sujeto en el visor y presione el botón del disparador. -
Página 18: Utilización De La Revisión Instantánea
Verá entonces la palabra GRABAR GRABAR en la GRABAR GRABAR pantalla. pantalla pantalla pantalla Para detener la grabación en cualquier momento, presione de nuevo el botón de vídeo. vídeo vídeo vídeo manual del usuario de la hp photosmart 120... -
Página 19: Utilización Del Temporizador Automático
La duración del intervalo de grabación de vídeo puede incrementarse por medio de una tarjeta de memoria CF. Por ejemplo, una tarjeta de 8 MB puede grabar unos 70 segundos de vídeo y una de 16 MB, unos 140 segundos. Los archivos de vídeo pueden ser muy grandes y ocupar mucho espacio en la tarjeta de memoria. -
Página 20: Utilización Del Modo Vista Previa
Puede emplear el zoom digital para que el sujeto aparezca más cercano. Cuando se use esta función, utilice siempre la pantalla pantalla pantalla pantalla para previsualizar el efecto del zoom en el sujeto. manual del usuario de la hp photosmart 120... - Página 21 Para utilizar el zoom digital: Presione una vez el botón para activar el zoom digital. El icono se muestra en la pantalla. pantalla pantalla pantalla NOTA Si presiona dos veces el botón , se activa el temporizador automático. Emplee la pantalla pantalla para encuadrar el sujeto y tome luego...
-
Página 22: Utilización Del Flash
La cámara tiene tres ajustes de calidad de imagen: Bueno, Bueno Bueno Bueno Mejor Mejor Óptima. El ajuste se muestra en la Óptima pantalla. pantalla Mejor Mejor Óptima Óptima pantalla pantalla manual del usuario de la hp photosmart 120... - Página 23 El ajuste determina la calidad de las imágenes y el número de imágenes que se pueden almacenar en la memoria interna o en la tarjeta de memoria CF. Las fotografías tomadas con mayor calidad de imagen ocupan más espacio en la memoria.
- Página 24 Modo Icono Descripción y capacidad Mejor Mejor Este ajuste produce imágenes de alta calidad Mejor Mejor y necesita menos memoria que el modo Óptima. Es el ajuste predeterminado y el Óptima Óptima Óptima recomendado para imprimir imágenes de 6 por 13 cm (3 por 5 pulgadas). Memoria interna: hasta 19 imágenes.
-
Página 25: Cómo Revisar Las Imágenes
Cómo revisar las imágenes Modo Reproducción Después de tomar algunas fotografías y una vez que se hayan almacenado en la cámara, podrá verlas utilizando el modo Reproducción. Así mismo, podrá ver videoclips, eliminar o ampliar imágenes, etc. Para revisar las imágenes: Presione el botón para activar el modo Reproducción. - Página 26 HP opcional mientras revisa las imágenes. HP sólo admite adaptadores de ca HP y demás accesorios aprobados expresamente por HP. Para obtener más información acerca de los accesorios, consulte el apéndice A: Accesorios y pilas.
-
Página 27: Menú De Reproducción
Menú de reproducción Puede utilizar el menú de reproducción para imprimir, eliminar y ampliar imágenes. También es posible visualizar viñetas de las imágenes o emplear la opción Instalar Instalar para Instalar Instalar modificar los ajustes de la cámara. Para ver el menú de reproducción, pulse el botón . -
Página 28: Impresión De Imágenes
Puede desplazarse a la selección que desee empleando los botones . Resalte la selección y presione OK. Por medio del menú Eliminar, puede seleccionar: Esta imagen Esta imagen - Elimina la imagen actual. Esta imagen Esta imagen manual del usuario de la hp photosmart 120... -
Página 29: Visualización De Viñetas De Imágenes
Todas las imágenes Todas las imágenes Todas las imágenes en CF Todas las imágenes en CF - Elimina Todas las imágenes Todas las imágenes Todas las imágenes en CF Todas las imágenes en CF todas las imágenes de la memoria interna o de la tarjeta de memoria CF (si está... -
Página 30: Ampliación De Las Imágenes
Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Seleccione la imagen que desee ampliar y presione OK. La pantalla pantalla muestra una barra de progreso a medida que se pantalla pantalla amplía la imagen. manual del usuario de la hp photosmart 120... -
Página 31: Utilización Del Menú Instalar
En el menú de aumento, puede desplazarse hacia arriba y aumento aumento aumento abajo, izquierda y derecha, aumentar más o salir por medio de los iconos de menú incluidos en la pantalla. pantalla pantalla pantalla Utilización del menú Instalar El menú Instalar Instalar le permite configurar las preferencias de... -
Página 32: Mover A Tarjeta Cf
Esta opción de menú le permite trasladar imágenes de la memoria interna de la cámara a la tarjeta de memoria CF y sólo se muestra si ha instalado la tarjeta y si la memoria interna contiene por lo menos una imagen. manual del usuario de la hp photosmart 120... -
Página 33: Menú Idioma
Si selecciona esta opción y elige Sí Sí Sí Sí para mover imágenes, se muestra una barra en la pantalla pantalla pantalla pantalla indicando el progreso del traslado. Las imágenes almacenadas con anterioridad en la memoria interna se eliminan después de trasladarlas a la tarjeta. - Página 34 Salir Esta opción de menú sale del menú de reproducción y vuelve al modo Reproducción. manual del usuario de la hp photosmart 120...
-
Página 35: Conexión E Impresión
Conexión e impresión Puede compartir sus fotografías con su familia y amigos imprimiéndolas o almacenándolas en el equipo para enviarlas por correo electrónico. Para transferir imágenes al equipo, conéctele la cámara por medio del cable USB suministrado. Conexión a un equipo Encienda la cámara y conéctela directamente a un equipo utilizando el cable USB, como se muestra en el diagrama. -
Página 36: Impresión De Las Imágenes
Cuando se transfieren las imágenes desde la cámara a un equipo, el orden de impresión se copia junto con ellas. El software de imágenes de fotografías HP lee el orden de impresión e imprime las imágenes que haya seleccionado. Para obtener más información, consulte la ayuda del software. -
Página 37: Para Crear Un Orden De Impresión
Si las imágenes están almacenadas en una tarjeta de memoria CF, podrá introducir la tarjeta directamente en la mayoría de las impresoras HP photosmart. Al colocar la tarjeta en la impresora, ésta lee el orden de impresión e imprime las imágenes especificadas. Para obtener más información, consulte las instrucciones suministradas en la... - Página 38 120...
-
Página 39: Resolución De Problemas Y Soporte
El adaptador Si desea utilizar las pilas, de ca HP está desconecte el adaptador de conectado a ca HP de la cámara. Si desea la cámara, usar alimentación de ca, pero no lo conecte el adaptador de ca está a una... - Página 40 Problema Posible causa Solución La cámara no La cámara Encienda la cámara. responde está apagada. cuando se La cámara Ningún botón de la cámara, presiona un está excepto , responde botón. conectada a cuando la cámara se conecta un equipo. a un equipo.
- Página 41 Problema Posible causa Solución Tengo que Un uso Utilice un adaptador de ca HP cambiar las prolongado para alimentar la cámara pilas con de la pantalla pantalla cuando utilice la pantalla pantalla pantalla pantalla pantalla pantalla frecuencia. y un uso...
- Página 42 Problema Posible causa Solución Aparece la Las pilas están Vuelva a instalar las pilas y fecha y/o la deterioradas restaure la fecha y la hora hora o se han utilizando los menús de la incorrectas. retirado de la cámara. cámara durante varios minutos.
- Página 43 Problema Posible causa Solución La imagen es El sujeto No intente acercarse más de borrosa. estaba lo que permite el enfoque demasiado mínimo de la cámara. cerca del objetivo de la cámara. Movió la Sujete la cámara firmemente cámara mientras presiona el botón del mientras disparador disparador...
- Página 44 Problema Posible causa Solución La imagen es No había Espere a que mejoren las demasiado suficiente luz. condiciones de luz natural o oscura. añada iluminación indirecta. El flash estaba Asegúrese de que el sujeto no encendido, se encuentra situado a más de pero el sujeto 3 metros (aproximadamente 9 estaba...
- Página 45 Problema Posible causa Solución La imagen es El flash Cambie el ajuste del flash a demasiado proporcionó Flash Flash apagado apagado. Flash apagado Flash apagado brillante. demasiada luz. Una fuente Pruebe a tomar la imagen natural o desde un ángulo diferente. artificial Evite dirigir la cámara diferente del...
-
Página 46: Mensajes De Error
Problema Posible causa Solución Cuando se La cámara Encienda la cámara. conecta la está apagada. cámara al El cable no Asegúrese de que el cable equipo, el está está conectado firmemente en software conectado ambos extremos. informa que correctamente no encuentra la cámara. -
Página 47: Mensajes De Error En La Pantalla De La Cámara
Mensajes de error en la pantalla de la cámara Mensaje Posible causa Solución Tarjeta no La tarjeta Compruebe y asegúrese admitida insertada en la de que se trata de una ranura de tarjeta de memoria memoria no es CompactFlash (CF). una tarjeta de memoria o no es una tarjeta... - Página 48 Este error se Utilice el software de mostrar la debe imágenes de fotografías imagen probablemente HP para editar las a que se han imágenes copiadas en la copiado tarjeta. Asimismo, no imágenes en la extraiga las pilas ni la tarjeta desde un...
-
Página 49: Mensajes De Error En El Equipo
Si desea que se eliminen, fotografías en la seleccionado la elija esta opción en el cámara. opción de software de imágenes de eliminar las fotografías HP. imágenes de la cámara al descargarlas en el equipo. 5-Resolución de problemas y soporte... -
Página 50: Cómo Obtener Asistencia
Cómo puede ayudarle HP La línea directa de asistencia de HP puede ayudar a resolver problemas de preparación, instalación, configuración y funcionamiento. Si necesita ayuda para hardware o software no suministrado por HP, póngase en contacto con el fabricante. -
Página 51: Antes De Llamar
De lo contrario, póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto. O bien, visite www.hp.com/cpso-support/guide/psd/repairhelp.html www.hp.com/cpso-support/guide/psd/repairhelp.html para www.hp.com/cpso-support/guide/psd/repairhelp.html www.hp.com/cpso-support/guide/psd/repairhelp.html... -
Página 52: Después De Los 90 Días
“contact HP”. www.hp.com/go/support www.hp.com/go/support Como alternativa, puede preguntar a su distribuidor o llamar a HP al número indicado en este manual. Puede obtener soporte en lengua inglesa en Europa llamando al nº de teléfono +44 (0) 207 512 52 02. - Página 53 Brasil Brasil Brasil Brasil 3747 7799 (Grande São Paulo) 0800 157 751 (fuera de Grande São Paulo) Canadá Canadá Canadá Canadá 905 206 4663 (para obtener asistencia técnica durante el periodo de garantía) 877 621 4722 (para obtener asistencia una vez transcurrido el periodo de garantía) Chile Chile...
- Página 54 Turquía Turquía Turquía +90 216 579 71 71 Ucrania Ucrania Ucrania Ucrania +7 (380-44) 490-3520 Venezuela Venezuela Venezuela Venezuela 0 800 4746 8368 Vietnam Vietnam Vietnam Vietnam +84 (0) 8 823 4530 manual del usuario de la hp photosmart 120...
-
Página 55: Apéndice A: Accesorios Y Pilas
Algunos de los accesorios disponibles para la cámara digital de la serie HP photosmart 120 son los siguientes: Adaptador de ca HP (C8875A) Pilas recargables y cargador de pilas Tarjeta de memoria CompactFlash (CF) Funda para la cámara Trípode portátil... -
Página 56: Prolongación De La Duración De Las Pilas
NiMH. Prolongación de la duración de las pilas Utilice un adaptador de ca HP opcional cuando descargue imágenes en un equipo. Apague la cámara durante las pausas que realice en la toma de imágenes. -
Página 57: Conservación De Energía
Conservación de energía Para conservar la energía de las pilas, la luz posterior luz posterior luz posterior luz posterior de la pantalla pantalla de la cámara se apaga automáticamente pantalla pantalla transcurridos 60 segundos de inactividad. Si la cámara se encuentra en el modo Vista previa, pasa al modo Reproducción. - Página 58 120...
-
Página 59: Apéndice B: Referencia
Apéndice B: Referencia Especificaciones de la cámara Característica Descripción Sensor 1 MP 1/2 pulgada Profundidad de 24 bits (8 bits x 3 colores) color Resolución Bueno Bueno 0,25 MP (576 x 432) Bueno Bueno Mejor Mejor 1 MP (1152 x 864) Mejor Mejor Óptima... - Página 60 Demora de 10 segundos automático Visor Visor de imágenes virtuales Número de guía de Flash incorporado con alcance máximo flash de 3 metros STN de 1,4 pulgadas Formato JPEG comprimido Motion JPEG AVI para videoclips manual del usuario de la hp photosmart 120...
- Página 61 Característica Descripción Alimentación 4 pilas AA (incluidas) o adaptador de ca HP (6 V, 2 A, 2 enchufes) opcional Para obtener datos sobre el consumo de energía, consulte el suplemento de normativas incluido en el CD suministrado con la cámara.
- Página 62 120...
- Página 63 Índice A A A A resolución 59 accesorios 55 alcance actualizaciones de controladores enfoque 60 flash 44 actualizaciones de controladores alimentación de impresora 50 conservar 18, 36, 57 actualizaciones de software y consumo 61 controladores de impresora 50 encendido y apagado 8, 12 adaptador de alimentación especificaciones 61 adquirir 55...
- Página 64 22 energía de las pilas 18, 36 botón de pantalla 9 contacto con el servicio de botón de vídeo 6 asistencia al cliente de HP 50 botón del disparador control de exposición 60 demora 42 no se toma ninguna foto...
- Página 65 visualizar 56 fecha ajustar 13 E E E E efecto tras extraer las pilas 13, eliminar imágenes de la memoria incorrecta mostrada 42 interna 18, 28 visualizar formatos 13 imágenes de la tarjeta de fijación de la muñequera 10 memoria CF 28, 37 flash recuperar imágenes 29 ajustes 60...
- Página 66 Véase también imágenes eliminar de la tarjeta de funda para la cámara 55 memoria CF 29, 37 girar 27 G G G G guardar desde la tarjeta de grabación de videoclips 6, 18 memoria CF en el equipo grabar videoclips 18 imprimir desde archivos de orden de impresión 36 H H H H...
- Página 67 59 Véase también tarjeta de normas utilizadas 61 memoria CF; memoria L L L L interna línea directa de soporte de HP memoria interna aumentar 19 línea directa para soporte 50 cantidad admitida 11 llena capacidad de imágenes por...
- Página 68 en el equipo 49 para cada uno 59 en la pantalla de la cámara 47 descripción 22 menú de reproducción 27 recomendaciones 23 menú Instalar 31 resolución 59 menús visualizar ajustes 22 desplazamiento 9 no hay imágenes en la memoria idioma 33 Instalar 31 opciones 9...
- Página 69 59 servicio de asistencia al cliente fotografías 20 HP 50 problemas servicio de soporte de HP 51 antes de llamar 51 servicios de reparación 51 resolver 39 servicios de reparación de profundidad de color 59 hardware 51 prolongación de la duración de...
- Página 70 instalar en sistemas Windows guardar imágenes en el equipo 37 instalar software imposible formatear 48 suplementario en sistemas impresión desde 37 Macintosh 15 insertar y retirar 8 instalar software instalación 11 suplementario en sistemas llena 47 Windows 14 memoria admitida 19 no encuentra la cámara 46 mover imágenes de la software suplementario...
- Página 71 revisar el restante para videoclips 19 viñetas de imágenes 29 tomar visor fotografías 17 encuadrar fotografías 17 transferir imágenes desde la parpadeo de luces 9, 12, 17, memoria interna a un equipo 36 trípode ubicación 8 adquirir 55 visor óptico soporte 9 encuadrar fotografías 17 parpadeo de luces 9, 12, 17,...
- Página 76 *Q2154−90011* Q2154-90011...