Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP PhotoSmart 215
Resumen de contenidos para HP PhotoSmart 215
- Página 1 PhotoSmart 215 de HP guía del usuario Español...
- Página 2 HP, el logotipo de HP y PhotoSmart son propiedad de Hewlett-Packard Company. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. CompactFlash, CF y el logotipo de CF son marcas comerciales de CompactFlash Asssociation (CFA).
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cambio de la calidad fotográfica ............19 Uso del flash ..................21 Utilización del enfoque ..............22 Utilización del autotemporizador ............23 Uso del zoom digital ................. 24 Ajuste de la fecha y la hora ............... 25 Cambio de idioma ................26 www.hp.com/photosmart... - Página 4 Capítulo 6: Tarjeta de memoria CompactFlash ......39 Instalación y retirada de tarjetas de memoria ........39 Cómo determinar si una tarjeta de memoria está llena ......41 Cómo formatear una tarjeta de memoria ..........42 guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215...
- Página 5 Tarjetas de memoria ................. 50 Limpieza de la cámara y la lente ............51 Especificaciones de la cámara ............52 Capítulo 9: Solución de problemas y Asistencia ......53 Problemas y soluciones ..............53 Asistencia ..................59 Asistencia de software de ArcSoft ............63 www.hp.com/photosmart...
- Página 6 Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard ......73 Garantía Año 2000 de Hewlett-Packard para productos de consumo distribuidos a través del canal de distribución autorizado ....76 Índice ..................77 guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215...
-
Página 7: Capítulo 1: Introducción
Capítulo 1: Introducción Presentación general del producto Su cámara digital HP PhotoSmart 215 fácil de utilizar toma fotografías de alta calidad que puede imprimir o compartir con la familia y los amigos en Internet o a través del correo electrónico. La cámara se suministra con el software que permite editar, almacenar e imprimir las fotografías. -
Página 8: Descripción De La Cámara
LCD de selector de apagado del de adaptador de compartimento lente imagen menús LCD de imagen corriente CA para baterías guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215... -
Página 9: Instalación Rápida
Instalación rápida La instalación de la cámara digital HP PhotoSmart 215 es rápida y sencilla siga estos pasos y pronto podrá tomar fotografías. Paso 1: Sujete la correa de la muñeca Uso de la correa para la muñeca incluida en la caja de la cámara, pase el lazo corto a... -
Página 10: Paso 2: Instalación De Las Baterías
“Cambio de idioma” en la página 26. Deslice el selector de hasta el icono de la cámara para encender la modo cámara. Aparecerá el menú Idioma. guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215... - Página 11 MM/DD/AAAA, DD/MM/AAAA o AAAA/MM/DD. Seleccione el formato actual para fijar la hora en 12 o 24 horas. Cuando acabe, gire el selector de para seleccionar y, a menús Salir continuación, pulse el selector de menús www.hp.com/photosmart...
- Página 12 215...
-
Página 13: Capítulo 2: Cómo Tomar Fotografías
Cuando vea la luz verde junto al visor, pulse completamente el botón Obturador para tomar la fotografía. La fotografía aparecerá en el LCD de imagen mientras se está guardando en la tarjeta de memoria CompactFlash. Si quiere eliminar la fotografía inmediatamente mientras se está guardando, pulse el selector de menús www.hp.com/photosmart... -
Página 14: Uso De La Revisión Instantánea
Para eliminar una fotografía, pulse el selector de menús Si no elimina la fotografía, la cámara guarda la fotografía en la tarjeta de memoria y apaga el LCD de imagen. guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215... -
Página 15: Para Desactivar La Revisión Instantánea
Gire el selector de para seleccionar la opción y, a menús Apagado continuación, pulse el selector de menús Las fotografías se guardarán en la tarjeta de memoria CompactFlash sin aparecer en el LCD de imagen. www.hp.com/photosmart... -
Página 16: Uso Del Lcd De Imagen Como Visor
Para que el flash se pueda recargar más rápidamente y prolongar la vida Nota: útil de las baterías, use el visor para encuadrar las fotografías. guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215... -
Página 17: Sugerencias Para Conseguir La Mayor Calidad Fotográfica
No use soluciones limpiadoras o tejidos tratados químicamente. • Aunque la cámara digital HP PhotoSmart 215 tiene un sistema de Enfoque automático electrónico, ciertas condiciones pueden provocar que la cámara no enfoque correctamente. En la siguiente tabla se muestran algunos ejemplos. - Página 18 . También puede intentarlo desde otro ángulo obturador o cambiando la iluminación del motivo. guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215...
-
Página 19: Capítulo 3: Configuración De Los Ajustes De La Cámara
Capítulo 3: Configuración de los ajustes de la cámara La cámara digital HP PhotoSmart 215 tiene ajustes predeterminados que toman fotografías muy buenas en la mayoría de localizaciones de interiores y exteriores. Para configurar los ajustes de la cámara, utilice el menú Capturar del LCD de imagen. -
Página 20: Para Cambiar La Calidad Fotográfica
Calidad fotográfica continuación, pulse el selector de menús El ajuste de Calidad fotográfica se mantiene hasta que se vuelve a cambiar Nota: aunque se apague la cámara. guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215... -
Página 21: Uso Del Flash
Gire el selector de para resaltar el icono del actual y, a menús Flash continuación, pulse el selector de menús Gire el selector de para resaltar un ajuste de y, a continuación, menús Flash pulse el selector de menús www.hp.com/photosmart... -
Página 22: Utilización Del Enfoque
Utilización del enfoque El ajuste predeterminado en la cámara digital HP PhotoSmart 215 es el de Enfoque . Puede cambiar el ajuste de la cámara a para fotografiar un motivo que automático Macro esté muy cerca de la cámara. Un icono en el LCD de estado indica el ajuste del enfoque. -
Página 23: Utilización Del Autotemporizador
Al cabo de 10 segundos se toma la fotografía. El autotemporizador se desactiva después de tomar la fotografía. Para Nota: apagarlo antes de pulsar el botón del , seleccione el icono obturador en el menú Capturar. Autotemporizador apagado www.hp.com/photosmart... -
Página 24: Uso Del Zoom Digital
Uso del zoom digital La cámara digital HP PhotoSmart HP 215 incluye un zoom digital para acercar los motivos. Cuando el zoom digital está encendido, el LCD de imagen se enciende para ayudarle a encuadrar la imagen. Cuando el zoom digital está encendido, las fotografías se capturan a una resolución de 640x480. -
Página 25: Ajuste De La Fecha Y La Hora
Cambie el mes, el día, el año, la hora y los minutos girando el selector de . Pulse el selector de para moverse hacia un nuevo campo. menús menús Gire el selector de para seleccionar la opción y, a continuación, menús Salir pulse el selector de para volver al menú Instalar. menús www.hp.com/photosmart... -
Página 26: Cambio De Idioma
Cambio de idioma Con la cámara digital HP PhotoSmart 215 puede cambiar el idioma de los menús de la cámara. Para cambiar el idioma: Desplace el selector de hacia el icono de la cámara. modo Pulse el selector de para ver el menú Capturar en el LCD de imagen. -
Página 27: Capítulo 4: Revisión De Fotografías
Para prolongar la vida útil de las baterías, conecte un adaptador de Sugerencia: corriente CA para cámaras digitales aprobado por HP mientras utiliza el LCD de imagen para revisar las fotografías. Visualización de fotografías Puede ver las fotografías una a una o bien varias fotografías a la vez (viñetas) en el LCD de imagen. -
Página 28: Para Ver Viñetas De Las Fotografías
CompactFlash. Para obtener información sobre cómo bloquear y desbloquear las fotografías, consulte “Bloqueo y desbloqueo de fotografías” en la página 191. guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215... - Página 29 La opción elimina todas las fotografías no bloqueadas de la tarjeta Todas de memoria CompactFlash. • Con la función vuelve al modo de visualización sin eliminar la fotografía. Salir Si ha seleccionado la opción , seleccione para confirmar. Todas Sí www.hp.com/photosmart...
-
Página 30: Ampliaciones De Las Fotografías
Para menús desplazar la imagen horizontalmente, pulse el selector de y seleccione menús Mover a izquierda/derecha Para volver a la vista completa, pulse el selector de y seleccione menús Alejar guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215... -
Página 31: Bloqueo Y Desbloqueo De Fotografías
Bloquear todas CompactFlash. • La opción Desbloquear todas desbloquea todas las fotografías de la tarjeta de memoria CompactFlash. Si ha seleccionado la opción , seleccione Bloquear todas Desbloquear todas Sí para confirmar. www.hp.com/photosmart... -
Página 32: Personalización De La Pantalla De Bienvenida
Revisar. menús Gire el selector de para resaltar el icono y, a menús Pantalla de bienvenida continuación, pulse el selector de menús Desde el menú, seleccione Usar esta foto guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215... -
Página 33: Capítulo 5: Compartir E Imprimir Fotografías
Memoria (RAM) 32 MB de RAM o más Espacio libre en disco duro 150 MB Configuración de pantalla 800 x 600, 16 bits o superior CD-ROM 4x o superior Sistema operativo Windows 98, Windows 2000 o Windows Me Puerto www.hp.com/photosmart... -
Página 34: Instalación Del Software
Para alargar la vida de las baterías, conecte un adaptador de CA Sugerencia: cuando descargue fotografías en el ordenador. Para obtener más información sobre los adaptadores de CA consulte “Uso de un adaptador de corriente CA (aconsejable)” en la página 46. guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215... - Página 35 CompactFlash con ayuda de un adaptador PCMCIA. Vea las instrucciones del fabricante para obtener más detalles. Si utiliza un adaptador PCMCIA, el software HP PhotoImpression lee la tarjeta de memoria como si se tratara de un disco adicional.
-
Página 36: Descarga De Fotografías En El Ordenador
álbum” Las viñetas de la cámara aparecen en el cuadro de diálogo. Las fotografías no se guardan en el disco duro hasta después del Nota: siguiente paso. guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215... - Página 37 Si desea eliminar las fotografías de la cámara una vez guardadas en el Nota: ordenador, seleccione Eliminar todas las fotografías de la cámara después de descargarlas. Cierre el cuadro de diálogo. Las fotografías aparecerán en el álbum de fotos. www.hp.com/photosmart...
- Página 38 215...
-
Página 39: Capítulo 6: Tarjeta De Memoria Compactflash
Capítulo 6: Tarjeta de memoria CompactFlash La “película” utilizada en la cámara digital HP PhotoSmart 215 es una tarjeta de memoria CompactFlash extraíble y reutilizable. En cuanto se toma una fotografía, se guarda en la tarjeta de memoria hasta que la elimine o formatee la tarjeta. -
Página 40: Para Retirar Una Tarjeta De Memoria
Compruebe que el clip esté sujetando la tarjeta. Para instalar una nueva tarjeta de memoria: Abra el compartimento de la tarjeta de memoria. Si ya hay una tarjeta en la cámara, extráigala. guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215... -
Página 41: Para Comprobar Si La Tarjeta De Memoria Está Instalada Correctamente
El ajuste de calidad fotográfica determina el número de fotografías que puede almacenar la tarjeta de memoria. Al aumentar el número de fotografías que puede almacenar en la tarjeta de memoria, se reduce el ajuste de calidad fotográfica. Vea “Cambio de la calidad fotográfica” en la página 179. www.hp.com/photosmart... -
Página 42: Cómo Formatear Una Tarjeta De Memoria
Vuelva a formatear también las tarjetas que se han utilizado anteriormente en una cámara distinta, a fin de optimizar su uso con la cámara digital HP PhotoSmart 215. Cuidado: Al formatear se borrarán todas las fotografías o archivos de la... -
Página 43: Capítulo 7: Encendido De La Cámara
Capítulo 7: Encendido de la cámara La cámara digital HP PhotoSmart 215 puede funcionar con baterías o un adaptador de corriente CA aprobado por HP. Por su interés, utilice las baterías cuando esté tomando fotografías. Para alargar la vida útil de las baterías, utilice un adaptador de CA (se compra por separado) cuando quiera ver las fotografías en la pantalla de LCD... -
Página 44: Vida Útil De La Batería
Para alargar la vida útil de las baterías: • Use un adaptador de corriente CA aprobado por HP para su uso con la cámara digital HP PhotoSmart 215. • Apague la cámara digital entre una fotografía y otra. -
Página 45: Sustitución De Las Baterías
Abra el compartimento de las baterías. • Desbloquee el • Para abrir el • Retire todas las compartimento de compartimento de la baterías anteriores. las baterías batería, deslice la deslizando la tapa hacia abajo y palanca hasta el elévela. icono de desbloqueo. www.hp.com/photosmart... -
Página 46: Uso De Un Adaptador De Corriente Ca (Aconsejable)
LCD de imagen durante un período largo de tiempo. Únicamente use un adaptador de CA aprobado por HP para su uso con la cámara digital HP PhotoSmart215. Cuidado: El uso de cualquier otro adaptador anula la garantía y puede causar... -
Página 47: Para Conectar Un Adaptador De Ca
Puede obtener los adaptadores de CA en (en determinados www.hpshopping.com países). Para consultar las especificaciones de los adaptadores de CA, visite el sitio Web PhotoSmart de HP en www.hp.com/photosmart Un adaptador de CA proporciona a la cámara la alimentación necesaria. Nota: No recarga las baterías. - Página 48 215...
-
Página 49: Capítulo 8: Cuidados, Mantenimiento Y Seguridad
• Si cambia de localización la cámara de un lugar frío a otro cálido o viceversa, deje pasar unos minutos antes de usar la cámara para que se adapte a la temperatura ambiente actual. www.hp.com/photosmart... -
Página 50: Adaptador De Corriente Ca
Adaptador de corriente CA • Use un adaptador de CA aprobado por HP para su uso con la cámara digital HP PhotoSmart 215. Cuidado: El uso de cualquier otro adaptador anula la garantía y puede causar daños a la cámara. -
Página 51: Limpieza De La Cámara Y La Lente
LCD de estado y de imagen. • Limpie las superficies exteriores de la cámara con un paño limpio y seco. Nunca utilice un paño áspero ni limpiadores abrasivos que puedan rayar la cámara. www.hp.com/photosmart... -
Página 52: Especificaciones De La Cámara
Modos: Automático, Automático con corrección de ojos rojos, Activar y Desactivar Pantalla LCD Pantalla de color de 4,5 cm con 61.600 píxeles Alimentación 4 baterías AA (incluidas) o adaptador de CA (opcional) Interfaces USB para ordenador, trípode estándar montado guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215... -
Página 53: Capítulo 9: Solución De Problemas Y Asistencia
Capítulo 9: Solución de problemas y Asistencia Si tiene algún problema al utilizar su cámara digital HP PhotoSmart 215, consulte esta sección. Si no encuentra la solución a su problema, consulte “Asistencia” en la página 219. Problemas y soluciones Problema Causa posible Solución... - Página 54 Para tomar una fotografía, desconecte la cámara del conectada a un ordenador. ordenador. La cámara se ha Deslice el selector de modo hasta la posición Apagado desconectado. y vuelva a deslizarlo hasta el icono de la cámara. guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215...
- Página 55 Queda poca batería. Sustituya las baterías o utilice un adaptador de CA. Es posible que esté Salga de todos los programas mientras esté usando el abierta una aplicación software ArcSoft PhotoImpression. de software conflictiva. www.hp.com/photosmart...
- Página 56 Para conseguir un enfoque nítido, si es posible pida al salido borrosa. mientras tomaba la sujeto que no se mueva. fotografía. Ha movido la cámara Mantenga la cámara firme mientras pulsa el botón obturador. mientras tomaba la fotografía. guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215...
- Página 57 El flash estaba El flash sólo puede iluminar objetos que están entre 0,6 encendido, pero el y 2,5 de la cámara. Asegúrese de que el objeto está motivo estaba dentro del campo del flash cuando tome la fotografía. demasiado lejos. www.hp.com/photosmart...
- Página 58 Use el Flash artificial aparte del de relleno si hay luz detrás del motivo. flash. guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215...
-
Página 59: Asistencia
Para garantizar un funcionamiento sin problemas, la cámara digital HP PhotoSmart 215 incluye el reconocido servicio de atención al cliente de HP. Tanto si tiene alguna pregunta como si quiere solicitar una reparación, el servicio de atención al cliente de HP le facilita una asistencia rápida y fácil. www.hp.com/photosmart... - Página 60 Ayúdenos a ayudarle Si tiene algún problema o pregunta, quisiéramos pedirle que hiciera algunas cosas antes de llamar. Siga los pasos siguientes antes de ponerse en contacto con HP. Nos ayudará a mejorar nuestro servicio de la mejor forma posible.
-
Página 61: Atención Telefónica Al Cliente De Hp
Uso de los recursos en línea del servicio de atención al cliente de HP Realice su selección hacia una gran solución. El sitio Web de HP PhotoSmart, , es un muy buen sitio donde empezar a buscar www.hp.com/photosmart respuestas a preguntas sobre los productos HP. Obtendrá acceso instantáneo a sugerencias y trucos útiles, controladores que se pueden descargar y las últimas... - Página 62 Números de teléfono del servicio de atención al cliente de HP Alemania + 49 (0)1 8052 58 143 Italia + 39 02 264 10350 Australia + 61 3 8877 8000 Japón 03 3335 8333 Austria + 43 (0)7114 201080 Malasia +60 (3) 295 2566 Bélgica (francés)
-
Página 63: Asistencia De Software De Arcsoft
También puede enviar un mensaje de correo electrónico a un técnico para obtener asistencia a o llamar al support@arcsoft.com 510-440-9901 (de lunes a viernes, desde las 8:30 a.m. hasta las 5:30 p.m., hora del Pacífico). www.hp.com/photosmart... - Página 64 215...
-
Página 65: Apéndice A: Referencia
El LCD de estado está situado encima del LCD de imagen en la parte trasera de la cámara. En los modos Capturar y Revisar fotografías el LCD de estado muestra información sobre la cámara, los parámetros seleccionados y cualquier problema que pueda haber. www.hp.com/photosmart... - Página 66 Calidad fotográfica Indica que la calidad fotográfica actual está fijada Superfina en Superfina. Resolución 1280x960, compresión baja. Batería llena La batería está nueva. Batería parcialmente La batería se ha usado. cargada guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215...
-
Página 67: Significado
El icono de Flash automático parpadea cuando el flash se está cargando. Flash automático con Indica que el Flash está fijado en Flash automático corrección de ojos con corrección de ojos rojos. rojos Flash apagado Indica que el Flash está apagado. www.hp.com/photosmart... - Página 68 Macro. El rango de Macro es de 10 cm hasta 1 m. Autotemporizador Indica que el autotemporizador está activado. encendido Autotemporizador Indica que el autotemporizador está desactivado. apagado guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215...
-
Página 69: Menú En Modo Capturar
Para obtener más información sobre cómo cambiar los ajustes, consulte “Capítulo 3: Configuración de los ajustes de la cámara” en la página 179. Éstos son los elementos disponibles en el menú Capturar: Fecha y hora Revisión instantánea Idioma Formatear www.hp.com/photosmart... -
Página 70: Menú De Modalidad De Reproducción
Para obtener más información sobre cómo revisar sus fotos, consulte “Capítulo 4: Revisión de fotografías” en la página 187. Éstos son los elementos disponibles en el menú Reproducción: guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215... -
Página 71: Apéndice B: Información Regulatoria Y De Garantía
This product contains mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities. www.hp.com/photosmart... - Página 72 Japón Corea guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215...
-
Página 73: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard
El uso del producto en contravención con las especificaciones. 4. Para los productos de impresora HP, el uso de un cartucho de tinta ajeno a HP o recargado con tinta no afecta ni a la garantía al cliente ni a ningún contrato de asistencia técnica que se haya suscrito con el cliente. - Página 74 5. Si se notifica a HP durante el periodo de vigencia de la garantía un defecto en cualquier producto que está cubierto por la garantía de HP, HP podrá reparar o sustituir el producto defectuoso, según lo que considere oportuno.
- Página 75 únicas compensaciones a las que tiene derecho el cliente. 2. HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES LOCALES, A EXCEPCIÓN DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS ESPECÍFICAMENTE EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA, NI HP NI SUS TERCEROS PROVEEDORES SE HARÁN RESPONSABLES, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, ESTÉN...
-
Página 76: Garantía Año 2000 De Hewlett-Packard Para Productos De Consumo Distribuidos A Través Del Canal De Distribución Autorizado
Con sujeción a todos los términos y limitaciones de la Declaración de Garantía Limitada de HP que acompaña a este Producto, HP garantiza que este Producto HP será capaz de procesar con precisión datos relativos a fechas ( lo que incluye a título enunciativo el cálculo, comparación y secuencia) de,... -
Página 77: Índice
Enfoque descripción flash especificaciones idioma garantía zoom digital idioma Ampliación, fotografías información de seguridad ArcSoft LCD de estado asistencia de software limpieza Asistencia Cómo formatear las tarjetas de memoria Cómo tomar una fotografía Compartir, fotografías Baterías www.hp.com/photosmart... - Página 78 Especificaciones cámara Idioma cambio selección al encender por primera vez Flash Impresión, fotografías ajuste Información de seguridad iconos Instalación Fotografías baterías ampliación software bloqueo/desbloqueo tarjeta de memoria cómo tomar guía del usuario de la cámara digital hp photosmart 215...
- Página 79 Instalación, rápida instalación Software HP PhotoImpression descarga de fotografías LCD de estado garantía LCD de fotografía instalación Lente Solución de problemas limpieza Sugerencias para tomar fotografías Logotipo de bienvenida, personalización Tarjetas de memoria Problemas y soluciones cómo formatear cuidados, mantenimiento y seguridad instalación...
- Página 80 215...