Samsung EK-GN120 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Camaras
  5. EK-GN120
  6. Manual de usuario

Samsung EK-GN120 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EK-GN120
Manual de usuario
www.samsung.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung EK-GN120

Resumen de contenidos para Samsung EK-GN120

  • Página 1 EK-GN120 Manual de usuario www.samsung.com...
  • Página 2 • L as aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país, la región o las especificaciones de hardware. Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de cualquier proveedor aparte de Samsung.

  • Página 3: Iconos Instructivos

    En caso de tener alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones incluidas con el dispositivo, comuníquese con un centro de servicios de Samsung. En el caso de las aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con los proveedores de servicios correspondientes.

  • Página 4: Marcas Comerciales

    Acerca de este manual Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ™ ™ ™ ™ ™ • E l logotipo de Android, Google , Google Maps , Google Mail...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Para comenzar Pantalla de inicio Utilizar las aplicaciones Diseño del dispositivo Pantalla de aplicaciones Botones Ayuda Selector de ajuste de dioptrías Introducir texto Selector de comandos Conectarse a una red Wi-Fi Diseño de la lente Configurar cuentas Contenidos de la caja Transferir archivos Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería Proteger el dispositivo...
  • Página 6 Contenido Cámara: Modos de disparo OIS (antivibración) Conjunto de horquillas Automático Personalización ISO Experto Smart Reducción de ruido Mi modo Corrección distorsión Modo 3D Espacio de color Intervalo dinámico Guía sobreexposición Cámara: Opciones de disparo Opciones de grabación de vídeo y ajustes Opciones para compartir contenidos Personalizar las opciones de disparo...
  • Página 7 Tiendas de aplicaciones y 144 Conexiones contenidos multimedia 147 Mi dispositivo 155 Cuentas 125 Play Store 155 Más 126 Samsung Apps 159 Ajustes de Google 126 Play Books 127 Play Movies 127 Play Music Aplicaciones opcionales 127 Play Magazines Utilidades Solución de problemas...

  • Página 8: Para Comenzar

    Para comenzar Diseño del dispositivo Flash Micrófono Micrófono Botón Encendido Botón de grabación Botón de disparo de vídeo del flash Contactos de la Botón del obturador lente Botón de traba de la Luz auxiliar AF lente Índice de montaje Altavoz de la lente Montaje de la lente Sensor de imagen...
  • Página 9 Podrá colocar accesorios opcionales aprobados por Samsung en el montaje, como un flash externo. No use el dispositivo si está agrietado o dañado. El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar.

  • Página 10: Botones

    Para comenzar Botones Botón Función • M anténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo. • M anténgalo pulsado durante 6-8 segundos para restablecer el Encendido dispositivo si este comete errores fatales, se cuelga o se congela. • P úlselo para bloquear o desbloquear el dispositivo. Cuando se apaga la pantalla táctil, el dispositivo entra en modo de bloqueo.

  • Página 11: Selector De Comandos

    Para comenzar Selector de comandos Al usar la aplicación de la cámara • M antenga pulsado el selector de comandos para cerrar la aplicación de la cámara y regresar a la pantalla de inicio. • E n la pantalla de vista previa, gire el selector de comandos para cambiar el modo de disparo. Pulse el selector de comandos para confirmar la selección.

  • Página 12: Diseño De La Lente

    • A l comprar lentes opcionales, consulte a un Centro de Servicio de Samsung para asegurarse de que sean compatibles. • C onsulte las instrucciones correspondientes de la lente para conocer más detalles. • E ste manual usa una lente SAMSUNG de 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III a modo de ejemplo.

  • Página 13: Contenidos De La Caja

    Para comenzar Contenidos de la caja Busque los siguientes elementos en la caja del producto: Dispositivo Batería Cable USB (incluyendo la cubierta del cuerpo y la del montaje) DVD-ROM de Adobe Photoshop Adaptador de alimentación USB Correa para el hombro Lightroom Guía de inicio rápido / Manual...
  • Página 14 • L a apariencia y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. • P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.

  • Página 15: Instalar La Tarjeta Sim O Usim Y La Batería

    Para comenzar Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería Inserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró el proveedor de servicios de telefonía móvil, y la batería incluida. • E l dispositivo solo admite tarjetas microSIM. •...
  • Página 16 Samsung para retirar la tarjeta de memoria. • T enga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni permitir que otras personas la usen. Samsung no se hace responsable por los daños o inconvenientes provocados por la pérdida o el robo de tarjetas.

  • Página 17: Retirar La Batería

    Para comenzar Retirar la tarjeta SIM o USIM Empuje la tarjeta SIM o USIM hasta que salga del dispositivo, y luego retírela. Retirar la batería Deslice el seguro de la batería para retirar la batería, y luego tire de ella.

  • Página 18: Cargar La Batería

    Use el cargador para cargar la batería antes de usarla por primera vez. También podrá usar un ordenador para cargar la batería mediante el cable USB. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el dispositivo.

  • Página 19: Comprobar El Estado De Carga De La Batería

    • S i el dispositivo no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un centro de servicios de Samsung. Después de cargarlo por completo, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero, y luego de la toma eléctrica.

  • Página 20: Reducir El Consumo De Batería

    Para comenzar Reducir el consumo de batería El dispositivo ofrece opciones que ayudan a ahorrar batería. Al personalizar estas opciones y desactivar la funciones en segundo plano, podrá utilizar el dispositivo durante más tiempo entre una carga y otra: • C uando no esté usando el dispositivo, cambie al modo inactivo pulsando el botón Encendido. •...

  • Página 21: Retirar La Tarjeta De Memoria

    Si lo hace, podría provocar la pérdida o la corrupción de los datos, o podría dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo. Samsung no se hace responsable por pérdidas provocadas por el mal uso de tarjetas de memoria dañadas, incluyendo la pérdida...

  • Página 22: Formatear La Tarjeta De Memoria

    Para comenzar Formatear la tarjeta de memoria Una tarjeta de memoria formateada en un ordenador, un lector de tarjetas de memoria u otro dispositivo podría no ser compatible con el dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo. En la pantalla de inicio, toque Aplicac → Ajustes → Más → Almacenamiento → Formatear tarjeta SD →...

  • Página 23: Colocar Y Retirar Una Lente

    Para comenzar Colocar y retirar una lente • U se solo lentes aprobadas por Samsung. Samsung no se hace responsable de los daños provocados por el uso de lentes de otros fabricantes. • N o coloque ni retire las lentes en lugares sucios o llenos de polvo. El polvo y las partículas extrañas podrían dañar la lente o el dispositivo.
  • Página 24 Para comenzar Colocar la lente Para colocar la lente, alinee la marca roja de la lente con la marca roja del dispositivo. Luego gire la lente como se muestra en la ilustración hasta que quede fija en su lugar. • S i coloca una lente con el interruptor de bloqueo de zoom, desbloquéelo girando el anillo de zoom hacia la izquierda.

  • Página 25: Encender Y Apagar El Dispositivo

    Para comenzar Retirar la lente Para retirar la lente, apague el dispositivo, mantenga pulsado el botón de traba de la lente, y luego gire la lente como se muestra en la ilustración. Tras retirar la lente del dispositivo, coloque la tapa y el montaje de la lente para proteger la superficie de la lente y los contactos eléctricos contra daños.

  • Página 26: Ajustar El Volumen

    Para comenzar • R espete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal oficial cuando se encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté restringido, como aviones y hospitales. • M antenga pulsado el botón Encendido y toque Modo avión para desactivar las funciones inalámbricas.

  • Página 27: Nociones Básicas

    Nociones básicas Iconos indicadores Los iconos que aparecen en la parte superior de la pantalla contienen información acerca del estado del dispositivo. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. Icono Significado Sin señal Intensidad de la señal Itinerancia (fuera del área habitual de servicio) Red UMTS conectada Red HSDPA conectada...

  • Página 28: Usar La Pantalla Táctil

    Nociones básicas Usar la pantalla táctil Para operar la pantalla táctil, use solo los dedos. • N o permite que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. •...

  • Página 29: Doble Pulsación

    Nociones básicas Arrastrar Para mover un icono, una miniatura, o para previsualizar una ubicación nueva, mantenga pulsado el elemento y arrástrelo hasta la ubicación que desee. Doble pulsación Pulse dos veces una página Web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos veces nuevamente para regresar al tamaño original.

  • Página 30: Movimientos De Control

    Nociones básicas Pellizcar Separe dos dedos en una página Web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Júntelos para reducir el zoom. Movimientos de control Los movimientos simples permiten controlar el dispositivo en forma sencilla. Antes de usar movimientos, asegúrese de que la función de movimiento esté activada. En la pantalla de inicio, toque Aplicac →...

  • Página 31: Desplazar Para Mover

    Nociones básicas Para evitar que la pantalla gire automáticamente, abra el panel de notificaciones y anule la selección de Rotar pantalla. • A lgunas aplicaciones no permiten la rotación de la pantalla. • A lgunas aplicaciones muestran pantallas diferentes según la orientación. La calculadora se transforma en una calculadora científica en la vista horizontal.

  • Página 32: Movimiento Con La Palma

    Nociones básicas Inclinar Mantenga pulsados dos puntos de la pantalla y después incline el dispositivo hacia atrás y hacia adelante para aumentar o reducir el zoom. Movimiento con la palma Use los movimientos de la palma de la mano para controlar el dispositivo tocando la pantalla. Antes de usar movimientos, asegúrese de que la función de movimiento de la palma esté...

  • Página 33: Notificaciones

    Nociones básicas Cubrir Cubra la pantalla con la palma para pausar la reproducción multimedia. Notificaciones Los iconos de notificación aparecen en la barra de estado que se encuentra en la parte superior de la pantalla para avisarle acerca de nuevos mensajes, eventos del calendario, el estado del dispositivo, y muchas cosas más.

  • Página 34: Pantalla De Inicio

    Nociones básicas • D atos móviles: Permite activar o desactivar la conexión de datos. • M odo bloqueo: Permite activar o desactivar el modo de bloqueo. En el modo de bloqueo, el dispositivo bloqueará las notificaciones. Para seleccionar las notificaciones que desea bloquear, toque Ajustes →...

  • Página 35: Añadir Un Elemento

    Nociones básicas Añadir un elemento Personalice la pantalla de inicio añadiendo widgets o carpetas. Mantenga pulsada el área vacía de la pantalla de inicio, y después seleccione una de las siguientes categorías: • A plicaciones y widgets: Permite añadir widgets o aplicaciones a la pantalla de inicio. •...

  • Página 36: Definir Un Fondo De Pantalla

    Nociones básicas Definir un fondo de pantalla Defina una imagen o una foto almacenada en el dispositivo como fondo para la pantalla de inicio. → Definir fondo de pantalla → Pantalla de inicio, y luego En la pantalla de inicio, toque seleccione una de las siguientes opciones: •...

  • Página 37: Pantalla De Aplicaciones

    Nociones básicas Abrir desde las aplicaciones usadas recientemente Mantenga pulsado para abrir la lista de aplicaciones recientes. Seleccione el icono de una aplicación para abrirla. Cerrar una aplicación Cierre las aplicaciones que no use para ahorrar batería y preservar el rendimiento del dispositivo. Mantenga pulsado , toque Admin tareas y después toque Fin junto a una aplicación para cerrarla.

  • Página 38: Desinstalar Aplicaciones

    Pellizque la pantalla, mantenga pulsada la vista previa de un panel y arrástrelo hacia una nueva ubicación. Instalar aplicaciones Use las tiendas de aplicaciones, tales como Samsung Apps, para descargar e instalar aplicaciones. Desinstalar aplicaciones → Desinstalar, y después seleccione una aplicación para desinstalarla.

  • Página 39: Introducir Texto

    Nociones básicas Introducir texto Para introducir texto, use el teclado Samsung o la función de introducción por voz. La introducción de texto no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de introducción a uno de los idiomas compatibles.

  • Página 40: Introducir Texto Por Voz

    Nociones básicas Escritura a mano Mantenga pulsado , toque , y después escriba una palabra con el dedo. A medida que introduce caracteres, aparecerán sugerencias de palabras. Seleccione una de las sugerencias. Use los gestos de escritura a mano para realizar acciones tales como editar o eliminar caracteres →...

  • Página 41: Conectarse A Una Red Wi-Fi

    Nociones básicas Conectarse a una red Wi-Fi Conecte el dispositivo a una red Wi-Fi para usar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. (pág. 144) Activar o desactivar la función Wi-Fi Abra el panel de notificaciones, y después toque Wi-Fi para activar o desactivar la función. •...

  • Página 42: Configurar Cuentas

    Nociones básicas Configurar cuentas Las aplicaciones de Google, tales como Play Store, requieren una cuenta de Google, y Samsung Apps requiere una ciemta de Samsung. Cree cuentas de Google y Samsung para disfrutar al máximo del dispositivo. Añadir cuentas Siga las instrucciones que aparecen al abrir una aplicación de Google sin iniciar sesión para configurar una cuenta de Google.

  • Página 43: Transferir Archivos

    Web de Samsung. Conecte el dispositivo al ordenador con un cable USB. Samsung Kies se iniciará automáticamente en el ordenador. Si Samsung Kies no se inicia, haga doble clic en el icono de Samsung Kies en el ordenador.

  • Página 44: Conectar Como Dispositivo Multimedia

    Nociones básicas Conectar como dispositivo multimedia Conecte el dispositivo al ordenador con un cable USB. Abra el panel de notificaciones, y después toque Conectado como dispositivo multimedia → Dispositivo multimedia (MTP). Toque Cámara (PTP) si el ordenador no admite el protocolo de transferencia multimedia (MTP) o si no ha instalado los controladores apropiados.

  • Página 45: Actualizar El Dispositivo

    Desbloquear el dispositivo Active la pantalla pulsando el botón Encendido e introduzca el código de desbloqueo. Si olvida el código de desbloqueo, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para restablecerlo. Actualizar el dispositivo Podrá...

  • Página 46: Actualizar Mediante El Servicio Over-The-Air

    Nociones básicas • N o apague el ordenador ni desconecte el cable USB mientras el dispositivo se esté actualizando. • M ientras el dispositivo se actualiza, no conecte otros dispositivos multimedia al ordenador. Si lo hace, podría interferir con el proceso de actualización. Actualizar mediante el servicio over-the-air Podrá...

  • Página 47: Cámara: Funciones Básicas

    Cámara: Funciones básicas Iniciar la cámara Use esta aplicación para tomar fotos o grabar vídeos. Toque Cámara en la pantalla de aplicaciones. También podrá pulsar el botón del obturador o el botón de grabación de vídeo. Use Galería para ver fotos y vídeos capturados con el dispositivo. (pág. 100) •...

  • Página 48: Información Sobre Los Iconos

    Cámara: Funciones básicas Información sobre los iconos Los iconos que aparecen en la pantalla de vista previa ofrecen datos sobre las opciones de disparo y los ajustes actuales. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. Icono Significado Velocidad del disparador...

  • Página 49: Seleccionar El Tipo De Operación

    Cámara: Funciones básicas Cerrar la cámara En la pantalla de vista previa, pulse para cerrar la aplicación de la cámara y regresar a la pantalla de inicio. Seleccionar el tipo de operación Seleccione el tipo de operación para el modo básico o experto. (o →...

  • Página 50: Grabar Vídeos

    Cámara: Funciones básicas Grabar vídeos Pulse el botón de grabación de vídeo para grabar un vídeo. Para detener la grabación, pulse el botón de grabación de vídeo nuevamente. O toque para grabar un vídeo y toque para detener la grabación. Mientras graba, toque cualquier parte de la pantalla para enfocar o cambiar el enfoque.

  • Página 51: Ver Fotografías Y Vídeos

    Cámara: Funciones básicas Ver fotografías y vídeos Para ver las fotos o los vídeos capturados, toque el icono de la galería. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver la imagen anterior o siguiente. (pág. 100) Tomar fotos o grabar vídeos con comandos de voz Use el reconocimiento de voz para tomar fotos o grabar vídeos con comandos de voz.

  • Página 52: Cambiar Las Opciones De Disparo Rápidamente

    Cámara: Funciones básicas • Á spero: Este efecto aplica un efecto rugoso. • E sbozo pastel: Este efecto aplica un efecto de pintura al óleo. • O jo de pez: Este efecto oscurece los bordes del marco y distorsiona los objetos para imitar el efecto visual de las lentes de ojo de pez.

  • Página 53: Reducir El Movimiento De La Cámara

    Cámara: Funciones básicas Reducir el movimiento de la cámara Use la opción de estabilizador de imagen óptico (OIS) para reducir o eliminar el desenfoque producido por el movimiento de la cámara. Si la lente posee un interruptor de OIS, configúrelo en ACTIVADO para usar la función OIS. (o →...

  • Página 54: Pulsar El Botón Del Disparador Hasta La Mitad

    Cámara: Funciones básicas Pulsar el botón del disparador hasta la mitad Pulse el botón del disparador hasta la mitad para ajustar el foco. La cámara ajusta el enfoque, el valor de exposición y el balance de blancos en forma automática, y el cuadro de enfoque aparece en color verde.

  • Página 55: Mantener Enfocado El Objetivo

    Cámara: Funciones básicas Mantener enfocado el objetivo Mantener enfocado el objetivo puede resultar difícil bajo las siguientes condiciones: • C uando el contraste entre el objetivo o el fondo sea bajo. Por ejemplo, la persona fotografiada va vestida de un color similar al color del fondo. •...

  • Página 56: Al Tomar Fotos En Condiciones De Poca Luz

    Cámara: Funciones básicas Al tomar fotos en condiciones de poca luz • A ctive el flash para tomar fotos en condiciones de poca luz. (pág. 86) • A juste la sensibilidad ISO. (pág. 80) Cuando los objetivos se muevan a gran velocidad Use la opción de disparo continuo para tomar fotos de objetivos en movimiento.

  • Página 57: Cámara: Modos De Disparo

    Cámara: Modos de disparo Automático Este ajuste le permite tomar fotos con modos de escena que la cámara selecciona automáticamente. En este modo, la cámara reconocerá las condiciones del entorno y ajustará automáticamente los factores que contribuyen a la exposición, entre ellos la velocidad del disparador, el valor de apertura, el valor de medición y el balance de blancos.

  • Página 58: Experto

    Cámara: Modos de disparo Experto Use este modo para capturar fotos y vídeos con el ajuste manual de varias opciones de disparo, entre ellas la velocidad del disparador, el valor de apertura, el valor de exposición y la sensibilidad ISO. Al usar el tipo de operación estándar, toque MODO →...

  • Página 59: Cambio De Programa

    Cámara: Modos de disparo Toque MODO → Experto → P, y defina las opciones de disparo que desee. Cambio de programa La función de cambio de programa permite ajustar la combinación de la velocidad del obturador y el valor de apertura, permitiendo a la vez que la cámara conserve la misma exposición. Toque la velocidad del obturador o el valor de apertura en la parte superior de la pantalla, y luego toque para ajustar el valor.

  • Página 60: Modo De Prioridad De Obturador

    Cámara: Modos de disparo Modo de prioridad de obturador En este modo, la cámara ajusta automáticamente el valor de apertura de acuerdo con la velocidad de obturador seleccionada. Este modo resulta útil para tomar fotos de sujetos en movimiento, o para crear efectos de rastro en una foto.

  • Página 61: Uso De La Lámpara

    Cámara: Modos de disparo Uso de la lámpara Use esta función para capturar escenas nocturnas o el cielo por la noche. Al pulsar el botón del obturador, el obturador permanecerá abierto de modo que pueda crear efectos de luz en movimiento.

  • Página 62: Uso Del Botón I-Function

    Cámara: Modos de disparo Uso del botón i-Function Pulse el botón i-Function en la lente varias veces para seleccionar una opción, y luego gire el anillo de enfoque de la lente para ajustar el valor. Para confirmar el ajuste, toque un área vacía de la pantalla, o pulse el obturador hasta la mitad.

  • Página 63: Smart

    Cámara: Modos de disparo • A F/MF en un toque: Permite cambiar el modo de enfoque. • B loqueo de AF: Permite bloquear el enfoque pulsando el botón del obturador hasta la mitad para enfocar el sujeto, y luego pulsando el icono del acceso directo. •...

  • Página 64: Disparo Continuo

    Cámara: Modos de disparo Best photo Permite tomar varias fotos en poco tiempo y guardar las mejores. Toque MODO → Smart → Best photo. Pulse el botón de disparador para tomar varias fotografías. Mantenga pulsado sobre las miniaturas para guardar las fotos, y después toque Guardar. Disparo continuo Use este ajuste para tomar fotos de objetivos en movimiento.
  • Página 65 Cámara: Modos de disparo Best face Use esta función para tomar varias fotos grupales a la vez y combinarlas para crear la mejor imagen posible. Toque MODO → Smart → Best face. Pulse el botón de disparador para tomar varias fotografías. Para obtener la mejor foto, sostenga la cámara con estabilidad y permanezca quieto al tomar fotos.
  • Página 66 Cámara: Modos de disparo Viñeta+ Use esta opción para resaltar el centro de la foto oscureciendo los bordes. Toque MODO → Smart → Viñeta+. Paisaje Use este ajuste para tomar fotos del cielo y paisajes con colores más intensos. Toque MODO → Smart → Paisaje. Amanecer Use este ajuste para tomar fotos del cielo al amanecer con colores sutiles.
  • Página 67 Cámara: Modos de disparo Macro Use este ajuste para tomar fotos de objetivos muy cercanos. Toque MODO → Smart → Macro. Sostenga la cámara fijamente para evitar que las fotos salgan borrosas. Comida Use este ajuste para tomar fotos de comidas con tonos más coloridos. Toque MODO →...

  • Página 68: Congelar Acción

    Cámara: Modos de disparo Congelar acción Use este ajuste para tomar fotos de sujetos que se mueven a gran velocidad. Toque MODO → Smart → Congelar acción. Es recomendable usarlo durante el día con luz brillante. Tono rico Permite tomar fotos sin perder los detalles de zonas brillantes y oscuras. La cámara toma automáticamente tres fotografías con diferentes valores de exposición y después las fusiona en una sola fotografía.
  • Página 69 Cámara: Modos de disparo • E sta función puede verse afectada por el movimiento de la cámara, la iluminación, el movimiento del objetivo y el entorno de captura. • E l flash está desactivado en esta función. • A l tomar fotografías de objetivos en movimiento, podría aparecer una imagen reflejada. •...
  • Página 70 Cámara: Modos de disparo • E vite lo siguiente para obtener los mejores resultados: – Mover la cámara demasiado rápido o demasiado lento. – Mover la cámara demasiado poco para tomar la foto siguiente. – Mover la cámara a una velocidad irregular. –...
  • Página 71 Cámara: Modos de disparo Foto animada Use esta opción para crear una foto en la cual se mueven algunos objetos seleccionados congelando o animando objetos en movimiento detectados automáticamente por la cámara. Toque MODO → Smart → Foto animada. Pulse el botón del disparador para tomar la fotografía. Toque Animar o Congelar, y frote la pantalla para animar o congelar los objetos en movimiento detectados.
  • Página 72 Cámara: Modos de disparo Drama Use esta opción para tomar una serie de fotos y combinarlas para crear una imagen que muestre el rastro del movimiento. Toque MODO → Smart → Drama. Mientras sostiene la cámara fijamente, pulse el botón del disparador para tomar varias fotos de manera continua.
  • Página 73 Cámara: Modos de disparo • S ostenga la cámara con estabilidad y permanezca quieto al tomar fotos. • A l tomar fotos de un objeto y un fondo de colores similares, la cámara podría no reconocer todo el movimiento. •...

  • Página 74: Disp Creativo

    Cámara: Modos de disparo Disp creativo Use esta opción para aplicar un filtro apropiado a una escena detectada automáticamente por la cámara. Toque MODO → Smart → Disp creativo. Intervalo Use esta opción para definir el intervalo y la cantidad de fotos que desee tomar. Toque MODO →...

  • Página 75: Puesta De Sol

    Cámara: Modos de disparo Puesta de sol Permite tomar fotos de puestas de sol. Toque MODO → Smart → Puesta de sol. Noche Permite tomar fotos en condiciones de poca luz sin necesidad de flash. Toque MODO → Smart → Noche. Mientras sostiene la cámara fijamente, pulse el botón del disparador para tomar tres fotos.
  • Página 76 Cámara: Modos de disparo Fireworks Permite tomar fotos de fuegos artificiales. Toque MODO → Smart → Fireworks. Es posible que la imagen aparezca borrosa debido a la baja velocidad del disparador a la hora de tomar las fotografías. Asegúrese de usar un trípode. Trazo de luz Permite tomar fotos del rastro que deja la luz en condiciones de poca iluminación.

  • Página 77: Mi Modo

    Use esta opción para tomar fotos o grabar vídeos 3D con una lente 3D opcional. Antes de usar esta función, coloque una lente SAMSUNG 45 mm F1.8 [T6] 2D/3D en la cámara. Configure el interruptor 2D/3D de la lente en 3D, y tome una foto o grabe un vídeo a 1,5-5 m del...
  • Página 78 Cámara: Modos de disparo • L os vídeos grabados en 3D podrían verse oscuros o con demasiado movimiento. • A l tomar fotos en lugares de baja temperatura, esto podría provocar una distorsión del color en las imágenes, y podría consumir más batería. •...

  • Página 79: Cámara: Opciones De Disparo Y Ajustes

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes Personalizar las opciones de disparo La cámara cuenta con varias opciones de disparo. Con ellas, podrá capturar fotos y vídeos más personalizados. Toque para acceder a las opciones de disparo. Según el modo que haya seleccionado, podrá tocar →...

  • Página 80: Iso (Sensibilidad)

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes • A l tomar una foto, si no puede decidir el valor de exposición apropiado, use la opción AE BKT para tomar tres fotos consecutivas con diferentes valores de exposición. • S i se toman fotos con valores de exposición más altos, es posible que las fotos salgan borrosas, debido a que la velocidad del disparador es más lenta.

  • Página 81: Wb (Balance De Blancos)

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes • A umente la sensibilidad ISO en lugares en los cuales no está permitido el uso del flash. Podrá tomar fotos más claras al establecer una sensibilidad ISO alta sin tener que capturar más luz.
  • Página 82 Cámara: Opciones de disparo y ajustes • T emperatura del color: Use esta opción para ajustar manualmente la temperatura del color de la fuente de luz. La temperatura del color es una medida que se calcula en grados Kelvin y que indica el tipo específico de fuente de luz.

  • Página 83: Personalizar Las Opciones De Balance De Blancos Predefinido

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes Al tomar una foto, si no puede decidir el balance de blancos apropiado, use la opción Horquilla WB para tomar tres fotos consecutivas con diferentes ajustes de balance de blancos. Personalizar las opciones de balance de blancos predefinido Ajuste el color de las fuentes de luz predefinidas.

  • Página 84: Disparo

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes Disparo Use esta opción para definir el método de disparo. Las tomas continuas o de ráfaga son recomendables para capturar el desplazamiento veloz de sujetos en movimiento, como por ejemplo autos de carreras. → →...

  • Página 85: Pantalla

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes Pantalla Use esta opción para añadir o eliminar la información de disparo de la pantalla. → → Pantalla, y seleccione una opción. Toque • N ormal: La cámara mostrará información de disparo básica en la pantalla. •...

  • Página 86: Guardar Modo Usuario

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes Guardar modo Usuario Use este modo para guardar los ajustes actuales como su propio modo de disparo. → → Guardar modo Usuario. Toque Flash Para capturar una foto realista de un sujeto, la cantidad de luz deberá ser constante. Cuando la fuente de luz varíe, podrá...

  • Página 87: Ajustar La Intensidad Del Flash

    • C uando no use el flash, manténgalo cubierto para evitar daños. • S i tira del flash para abrirlo, podria dañar la cámara. • U se solo flashes aprobados por Samsung. Si usa flashes no compatibles, podría dañar la cámara.

  • Página 88: Modo Af

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes Modo AF Use esta opción para seleccionar un modo de enfoque apropiado según el sujeto. Si la lente posee un interruptor AF/MF, deberá configurarlo para seleccionar el modo de enfoque necesario. Configure el interruptor en AF para seleccionar Single AF o AF continuo. Configure el interruptor en MF para seleccionar Enfoque manual.

  • Página 89: Área Af

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes Área AF Use esta opción para cambiar las posiciones del área de enfoque. Por lo general, la cámara enfocará el sujeto más cercano. Sin embargo, si hay muchos sujetos, es posible que la cámara enfoque un sujeto no deseado. Para evitar enfocar sujetos no deseados, modifique el área de enfoque de modo que la cámara enfoque el sujeto que desee.

  • Página 90: Tamaño Af

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes • R astreo AF: Use esta opción para rastrear al sujeto y enfocarlo automáticamente, incluso si está en movimiento o al cambiar la composición de la foto. • E l rastreo de un sujeto podría fallar en las siguientes condiciones: –...

  • Página 91: Calidad

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes Calidad Use esta opción para seleccionar una calidad de fotografía mayor para obtener mejores fotografías. Si se selecciona una calidad de fotografía más alta, también se aumenta el tamaño de archivo. → → Calidad, y seleccione una opción. Toque La cámara guardará...

  • Página 92: Temporizador

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes Temporizador Use esta opción para los disparos con temporizador. → → Temporizador, y seleccione una opción. Toque Pulse el botón del disparador para iniciar el temporizador. La cámara tomará fotos después de un tiempo específico. Pulse el botón del disparador para cancelar el temporizador. Asistencia MF Use esta opción para ampliar la escena y ajustar el enfoque en forma sencilla mientras gira el anillo de enfoque.

  • Página 93: Vincular Ae A Punto Af

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes Vincular AE a punto AF Use esta opción para medir el valor de exposición del área de enfoque. Cuando esta opción esté activa, la cámara definirá un nivel de exposición óptimo calculando el brillo del área de enfoque. →...

  • Página 94: Conjunto De Horquillas

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes • E sta función podría no funcionar correctamente bajo las siguientes condiciones: – Cuando se mueva la cámara para seguir un objetivo en movimiento. – Si la cámara se mueve en exceso. – Cuando la velocidad del disparador sea lenta (por ejemplo, al tomar fotos en condiciones de poca luz).

  • Página 95: Dmf

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes Use la opción de enfoque manual directo (DMF) para ajustar el enfoque manualmente girando el anillo de enfoque tras lograr el enfoque pulsando el botón del obturador hasta la mitad. → → DMF, y active o desactive esta opción. Toque Reducción de ruido Use esta opción para reducir el ruido visual de las fotos.

  • Página 96: Intervalo Dinámico

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes • A dobe RGB: Adobe RGB se usa para la impresión a nivel comercial y posee un rango de color más amplio que sRGB. El rango de colores más amplio permite editar las fotos en un ordenador de manera sencilla.

  • Página 97: Opciones De Grabación De Vídeo

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes Opciones de grabación de vídeo → Toque , y configure los ajustes para la grabación de vídeo. • T amaño de película: Permite seleccionar la resolución del vídeo. Use una mayor resolución para obtener una calidad más alta.

  • Página 98: Ajustes De La Cámara

    Cámara: Opciones de disparo y ajustes Ajustes de la cámara → Toque , y configure los ajustes de la cámara. • T ipo de usuario: Seleccione el tipo de operación para el modo básico o experto. • S onido AF: Permite ajustar el sonido del enfoque automático. •...
  • Página 99 Cámara: Opciones de disparo y ajustes • L ámpara AF: Use este ajuste para activar la luz de asistencia al foco automático en condiciones de poca luz. • M odo encendido: Seleccione el modo de cámara predeterminado que se iniciará al encender el dispositivo.

  • Página 100: Recursos Multimedia

    Recursos multimedia Galería Use esta aplicación para ver imágenes y vídeos. Toque Galería en la pantalla de aplicaciones. • E s posible que no se admitan algunos formatos de archivo en función del software instalado en el dispositivo. • A lgunos archivos podrían no reproducirse correctamente según el método de cifrado utilizado.

  • Página 101: Ver Imágenes Con La Función De Movimiento

    • C ompartir foto de amigo: Permite enviar la imagen a una persona cuyo rostro esté etiquetado en la imagen. • I mprimir: Permite imprimir la imagen mediante una conexión USB o Wi-Fi. El dispositivo solo es compatible con algunas impresoras Samsung.

  • Página 102: Girar Imágenes

    Recursos multimedia • R enombrar: Permite cambiar el nombre del archivo. • D efinir como: Permite definir la imagen como fondo de pantalla o imagen para un contacto. • A justes: Permite cambiar los ajustes de la galería. Modificar imágenes →...

  • Página 103: Aplicar Efectos De Filtro

    Recursos multimedia Aplicar efectos de filtro Toque Efecto, seleccione un efecto de filtro en la parte inferior de la pantalla, arrastre el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha en caso de ser necesario, y luego toque Ajustar una foto de retrato Toque Vertical, seleccione un retrato en la parte inferior de la pantalla, arrastre el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha en caso de ser necesario, y luego toque Colocar calcomanías en las imágenes...

  • Página 104: Eliminar Imágenes

    Recursos multimedia Eliminar imágenes Use uno de los siguientes métodos: → Seleccionar elemento, seleccione imágenes marcando las casillas • E n una carpeta, toque de verificación, y después toque • M ientras ve una imagen, toque Compartir imágenes Use uno de los siguientes métodos: •...

  • Página 105: Vídeo

    Recursos multimedia Vídeo Use esta aplicación para reproducir archivos de vídeo. Toque Vídeo en la pantalla de aplicaciones. • E l software del dispositivo no admite algunos formatos de archivo. • A lgunos archivos podrían no reproducirse correctamente según el método de cifrado utilizado.

  • Página 106: Música

    Recursos multimedia Usar Popup Video Use esta función para usar otras aplicaciones sin cerrar el reproductor de vídeo. Mientras mira un vídeo, toque para usar Popup video. Separe dos dedos en la pantalla para ampliar el reproductor, o júntelos para reducirlo. Para mover el reproductor, arrástrelo hasta otro sitio.

  • Página 107: Crear Listas De Reproducción

    Recursos multimedia → Ajustes → Volumen Para escuchar canciones en niveles de volumen iguales, toque inteligente. Al activar Volumen inteligente, el volumen podrá ser superior al nivel de volumen del dispositivo. Tenga cuidado para evitar la exposición a sonidos de alto volumen durante mucho tiempo a fin de evitar sufrir daños en el oído.
  • Página 108 Recursos multimedia Ver vídeos Toque , y después introduzca una palabra clave. Seleccione uno de los resultados de la búsqueda para ver un vídeo. Gire el dispositivos para obtener la vista horizontal y mostrar el vídeo en la pantalla completa. Permite añadir el vídeo a la lista de reproducción.

  • Página 109: Sugerenc Foto

    Recursos multimedia Sugerenc foto Use esta aplicación para ver fotos tomadas por otros usuarios de los puntos de interés cercanos a su ubicación actual. Toque Sugerenc foto en la pantalla de aplicaciones. Ver fotos Según el lugar en el cual se encuentre, el dispositivo sugerirá fotos de los lugares cercanos en un mapa.

  • Página 110: Comunicación

    Comunicación Contactos Use esta aplicación para administrar los contactos, incluyendo números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otros datos. Toque Contactos en la pantalla de aplicaciones. Administrar contactos Crear un contacto Toque e introduzca la información de un contacto. •...

  • Página 111: Buscar Contactos

    → Fusionar cuentas → Fusionar con Google. Toque Los contactos que mueva a Google aparecerán con en la lista de contactos. Mover contactos a Samsung → Fusionar cuentas → Fusionar con Samsung. Toque Los contactos que mueva a Samsung aparecerán con en la lista de contactos.

  • Página 112: Importar Y Exportar Contactos

    Comunicación Importar y exportar contactos Importar contactos → Importar/exportar → Importar desde tarjeta SIM, Importar desde tarjeta SD, o Toque Importar desde almacenam USB. Exportar contactos → Importar/exportar → Exportar a tarjeta SIM, Exportar a tarjeta SD, o Exportar a Toque almacenamiento USB.

  • Página 113: Administrar Grupos

    Comunicación Administrar grupos Toque , y después realice una de las siguientes acciones: • C rear: Permite crear un grupo nuevo. • B uscar: Permite buscar contactos. • C ambiar orden: Mantenga pulsado junto al nombre del grupo, arrástrelo hacia arriba o abajo hasta otra ubicación, y después toque Finalizado.

  • Página 114: Enviar Mensajes

    Comunicación Enviar mensajes Toque Crear, añada destinatarios, introduzca un mensaje, y después toque Use los siguientes métodos para añadir destinatarios: • I ntroduzca un número de teléfono. • T oque , seleccione contactos, y después toque Finalizado. Use los siguientes métodos para crear un mensaje multimedia: •...

  • Página 115: Correo Electrónico

    Comunicación Ver mensajes entrantes Los mensajes entrantes se agrupan en cadenas por contacto. Seleccione un contacto para ver el mensaje de la persona. Correo electrónico Use esta aplicación para enviar o ver mensajes de correo electrónico. Toque Correo electrónico en la pantalla de aplicaciones. Configurar cuentas de correo electrónico Cuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una cuenta.

  • Página 116: Leer Mensajes

    Comunicación Enviar mensajes programados → Planificar envío. Seleccione Planificar envío, defina Mientras redacta un mensaje, toque una fecha y una hora, y después toque Finalizar. El dispositivo enviará el mensaje en la fecha y hora especificadas. • S i el dispositivo está apagado a la hora especificada, si no está conectado a la red, o si la red es inestable, el mensaje no se enviará.

  • Página 117: Google Mail

    Comunicación Google Mail Use esta aplicación para acceder rápida y directamente al servicio de Google Mail. Toque Google Mail en la pantalla de aplicaciones. • E s posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.

  • Página 118: Google Talk

    Comunicación Etiquetas Google Mail no usa carpetas, sino etiquetas. Al iniciar Google Mail, se muestran los mensajes con la etiqueta Buzón de entrada. Toque para ver los mensajes de otras etiquetas. Para añadir una etiqueta a un mensaje, seleccione el mensaje, toque , y después seleccione la etiqueta que desee asignarle.

  • Página 119: Messenger

    Cree una lista de amigos introduciendo números de teléfono o direcciones de correo electrónico de cuentas de Samsung, o seleccionando amigos desde la lista de sugerencias. También podrá tocar Sincronizar contactos para sincronizar los contactos del dispositivo manualmente. Toque Chats → Iniciar chat y seleccione un amigo para iniciar la conversación.

  • Página 120: Redes E Internet

    Redes e Internet Internet Use esta aplicación para navegar por Internet. Toque Internet en la pantalla de aplicaciones. Ver páginas Web Toque el campo de dirección, introduzca la dirección Web, y después toque Ir. Toque para compartir, guardar o imprimir la página Web actual mientras ve una página Web. Para cambiar el motor de búsqueda, toque el campo de dirección, y después toque el icono del motor de búsqueda junto a la dirección Web.

  • Página 121: Chrome

    Redes e Internet Compartir páginas Web → Compartir. Para compartir la dirección de una página Web con otras personas, toque Para compartir una parte de una página Web, mantenga pulsado el texto que desee, y después toque Compartir. Chrome Use esta aplicación para buscar información y navegar por páginas Web. Toque Chrome en la pantalla de aplicaciones.

  • Página 122: Bluetooth

    • N o utilice la función Bluetooth con fines ilegales (por ejemplo, piratear copias de archivos o grabar comunicaciones en forma ilegal con fines comerciales). Samsung no se hace responsable por la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth.

  • Página 123: Screen Mirroring

    Redes e Internet Screen Mirroring Use esta función para conectar el dispositivo a una pantalla grande con un dongle de AllShare Cast o HomeSync y después comparta sus contenidos. También podrá usar esta función junto con otros dispositivos que admitan la función Wi-Fi Miracast. •...

  • Página 124: Crear Un Grupo Para Group Play

    Redes e Internet Crear un grupo para Group Play Toque Crear grupo, defina una contraseña, y después use las siguientes funciones: • C ompartir música: Permite seleccionar archivos de música para compartir. Podrá conectar dos o más dispositivos y usarlos para lograr un efecto de sonido envolvente. •...

  • Página 125: Tiendas De Aplicaciones Y Contenidos Multimedia

    Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play Store Use esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones y juegos que podrá ejecutar en el dispositivo. Toque Play Store en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.

  • Página 126: Samsung Apps

    Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Samsung Apps Use esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones específicas de Samsung. Para obtener más información, visite www.samsungapps.com . Toque Samsung Apps en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.

  • Página 127: Play Movies

    Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play Movies Use esta aplicación para ver, descargar y alquilar películas o series de televisión. Toque Play Movies en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.

  • Página 128: Utilidades

    Utilidades Notas Use esta aplicación para crear notas con imágenes y grabaciones de voz. Toque Notas en la pantalla de aplicaciones. Redactar notas Cree notas con contenido enriquecido dibujando bocetos con el dedo, o añadiendo imágenes o notas de voz. Toque para escribir o dibujar en la pantalla, o toque para introducir texto con el teclado.

  • Página 129: Examinar Las Notas

    Utilidades Al escribir una nota, toque una vez más para cambiar el tipo de bolígrafo, el grosor del trazo o el color. Al borrar una nota escrita a mano, toque una vez más para cambiar el tamaño del borrador o borrar toda la nota.

  • Página 130: Calendario

    Para definir la nota como fondo de pantalla o asignarla a un contacto, toque → Imprimir. El dispositivo Para imprimir una nota mediante una conexión USB o Wi-Fi, toque solo es compatible con algunas impresoras Samsung. Para editar la nota, toque Para reproducir la grabación de voz, toque Calendario Use esta aplicación para administrar eventos y tareas.

  • Página 131: Adjuntar Notas A Una Fecha

    Utilidades Para añadir un evento o una tarea más rápidamente, toque una fecha para seleccionarla y después tóquela nuevamente. Introduzca un título y especifique el calendario que desea usar o sincronizar. Después toque Editar detalles de evento o Editar detalles de tarea para añadir más detalles, como por ejemplo la frecuencia con la que se repite el evento, cuándo posee una alerta avanzada o dónde tendrá...

  • Página 132: Sincronizar Con Google Calendar

    Utilidades Sincronizar con Google Calendar En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes → Cuentas → Google bajo Mis cuentas → una Cuenta de Google → Sincronizar Calendario. Para sincronizar manualmente y actualizar, en la pantalla de aplicaciones, toque Calendario → →...

  • Página 133: Dropbox

    La nube Use esta función para sincronizar archivos o realizar copias de seguridad de los datos de las aplicaciones en su cuenta Samsung o Dropbox. En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes → Cuentas → La nube. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.

  • Página 134: Sincronizar Con La Samsung Account

    Utilidades Sincronizar con la Samsung account Toque su Samsung acount o Ajustes de sincronización para sincronizar archivos. Realizar copias de seguridad o restaurar datos Toque Copia de seguridad o Restaurar para realizar una copia de seguridad o restaurar datos con su cuenta Samsung.

  • Página 135: Configurar Alarmas

    Utilidades Alarma Configurar alarmas Toque Crear alarma, defina una hora para que se active la alarma, seleccione los días en los que desee repetir la alarma, y después toque Guardar. • A larma de ubicación: Permite establecer una ubicación. La alarma solo se activará cuando se encuentre en esa ubicación.

  • Página 136: Cuenta Atrás

    Utilidades Cronómetro Toque Iniciar para controlar la duración de un evento. Toque Vuelta para registrar el tiempo por etapas. Toque Restablecer para borrar los registros de etapas. Cuenta atrás Defina la duración, y después toque Iniciar. Cuando suene el temporizador, arrastre fuera del círculo grande.

  • Página 137: Iniciar Una Conversación Con El Traductor

    Utilidades Iniciar una conversación con el traductor Toque los botones de la parte inferior de la pantalla para comunicarse con otra persona mediante traducción oral. Toque Hablar en su idioma, y después hable cerca del micrófono. El dispositivo traducirá lo que usted diga.

  • Página 138: Google

    Utilidades Google Use esta aplicación para navegar en Internet, así como también a lo largo de las aplicaciones del dispositivo y sus contenidos. Toque Google en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.

  • Página 139: Búsqueda Por Voz

    Utilidades Búsqueda por voz Use esta aplicación para buscar páginas Web con la voz. Toque Búsqueda por voz en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Diga una palabra clave o una frase cuando aparezca Habla ahora en la pantalla. Mis archivos Use esta aplicación para acceder a todo tipo de archivos almacenados en el dispositivo, incluyendo imágenes, vídeos, canciones y grabaciones.

  • Página 140: Descargas

    Utilidades Descargas Use esta aplicación para ver los archivos descargados a través de las aplicaciones. Toque Descargas en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Seleccione un archivo para abrirlo con la aplicación que corresponda. Para ordenar los archivos por tamaño, toque Ordenar por tamaño.

  • Página 141: Viajes E Información Local

    Viajes e información local Maps Use esta aplicación para señalar la ubicación del dispositivo, buscar lugares u obtener direcciones. Toque Maps en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.

  • Página 142: Obtener Direcciones Para Llegar A Un Destino

    Viajes e información local Obtener direcciones para llegar a un destino Toque Toque , y después seleccione un método para introducir las ubicaciones de origen y destino: • M i ubicación actual: Permite usar la ubicación actual como ubicación de origen. •...

  • Página 143: Navigation

    Viajes e información local Navigation Use esta aplicación para buscar una ruta para llegar a un destino. Toque Navigation en la pantalla de aplicaciones. • L os mapas de navegación, su ubicación actual y otros datos de navegación pueden diferir de la información real.

  • Página 144: Ajustes

    Ajustes Acerca de los ajustes Use esta aplicación para configurar el dispositivo, definir opciones de las aplicaciones y añadir cuentas. Toque Ajustes en la pantalla de aplicaciones. Conexiones Wi-Fi Permite activar la función Wi-Fi para conectarse a un punto de acceso Wi-Fi y acceder a Internet o a otros dispositivos de red.

  • Página 145: Configurar Las Notificaciones De Red

    Ajustes Configurar las notificaciones de red El dispositivo puede detectar redes Wi-Fi abiertas y mostrar un icono en la barra de estado para avisarle cuando estén disponibles. En la pantalla de Ajustes, toque Conexiones → Wi-Fi → → Avanzado y marque Notificación de red para activar esta función.

  • Página 146: Más Redes

    Ajustes • M ostrar uso de Wi-Fi: Permite configurar el dispositivo para que muestre el uso de datos mediante Wi-Fi. • M obile hotspots: Permite seleccionar zonas Wi-Fi para evitar que las aplicaciones activas en segundo plano las usen. Más redes Personalice la configuración para controlar las redes.

  • Página 147: Dispositivos Cercanos

    Screen Mirroring Permite activar la función para compartir la pantalla con otras personas. Kies mediante Wi-Fi Conecte su dispositivo a Samsung Kies a través de una red Wi-Fi. Mi dispositivo Pantalla de bloqueo Permite cambiar los ajustes de la pantalla bloqueada.
  • Página 148 Ajustes Pantalla Cambie los ajustes de la pantalla. • F ondos: – Pantalla de inicio: Permite seleccionar una imagen de fondo para la pantalla de inicio. – Pantalla de bloqueo: Permite seleccionar una imagen de fondo para la pantalla bloqueada. –...

  • Página 149: Modo De Bloqueo

    Ajustes Sonido Cambie los ajustes de varios sonidos en el dispositivo. • V olumen: Permite ajustar el nivel de volumen de la música y los vídeos, los sonidos del sistema y las notificaciones. • I ntensidad de la vibración: Permite ajustar la intensidad de la notificación mediante vibración. •...

  • Página 150: Accesibilidad

    Ajustes Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son funciones especiales para aquellas personas con alguna discapacidad física. Acceda y modifique los siguientes ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo. • G irar automáticamente la pantalla: Permite definir la interfaz para que gire automáticamente al girar el dispositivo.

  • Página 151: Idioma E Introducción

    Teclado Samsung Para cambiar los ajustes del teclado Samsung, toque Las opciones disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios. • C aracteres alfabéticos: Permite cambiar el diseño del teclado.

  • Página 152: Reconocimiento De Voz

    – Vista previa caracteres: Permite definir el dispositivo para que muestre una imagen grande de cada caracter a medida que los toca. • T utorial: Permite aprender a introducir texto con el teclado Samsung. • R establecer ajustes: Permite restablecer los ajustes del teclado Samsung.
  • Página 153 Ajustes • O cultar palabras ofensivas: Permite ocultar las palabras ofensivas en los resultados de búsqueda por voz. • A yuda: Permite acceder a la información de ayuda de S Voice. • A cerca de: Permite ver la información de la versión. •...

  • Página 154: Opciones Texto A Voz

    Ajustes Opciones texto a voz • M otor TTS preferido: Permite seleccionar un motor de síntesis de voz. Para cambiar los ajustes de los motores de síntesis de voz, toque • Í ndice de velocidad: Permite seleccionar la velocidad de la función de texto a voz. •...

  • Página 155: Control De Voz

    Permite añadir cuentas de correo electrónico o redes sociales. La nube Permite cambiar los ajustes para la sincronización de datos o archivos con su Samsung account o el servicio de almacenamiento en la nube de Dropbox. Copia de seguridad y restaurar Permite cambiar los ajustes para administrar los ajustes y los datos.

  • Página 156: Ajustes De Ubicación

    Internet. Para usar esta función, deberá iniciar sesión en su cuenta de Samsung. – Registro de cuenta: Permite añadir o ver su cuenta de Samsung. – Utilizar redes: Permite configurar el dispositivo para que permita reunir datos y determinar la ubicación del dispositivo perdido o robado a través de Wi-Fi o la red móvil.

  • Página 157: Administrador De Aplicaciones

    • I r a la página web find my mobile: Permite acceder al sitio Web de Localizar mi móvil ( findmymobile.samsung.com ). Desde el sitio Web de Buscar mi móvil, podrá rastrear y controlar el dispositivo perdido o robado.

  • Página 158: Almacenamiento

    Ajustes Energía Active el modo de ahorro de energía y cambie los ajustes correspondientes. • E ncendido automático desactivado: Permite definir el tiempo que deberá transcurrir antes de que se apague el dispositivo. • E l dispositivo se apagará automáticamente si no toca la pantalla ni pulsa los botones durante un tiempo predefinido.

  • Página 159: Fecha Y Hora

    Ajustes Fecha y hora Acceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlar el modo en que el dispositivo muestra la fecha y la hora. Si la batería permanece completamente descargada o fuera del dispositivo, la fecha y la hora se reiniciarán.

  • Página 160: Aplicaciones Opcionales

    Aplicaciones opcionales Las siguientes aplicaciones deberán ser descargadas antes de poder usarlas. • P aper Artist • S amsung Link • S phere • S tory Album • E dit víd En la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones, toque el icono de una aplicación y siga las instrucciones de la pantalla para descargarla.

  • Página 161: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a su dispositivo. Los ojos de la persona fotografiada aparecen en rojo Los ojos rojos aparecen cuando los ojos reflejan la luz del flash de la cámara.

  • Página 162: Las Fotos Aparecen Borrosas Si Las Hago De Noche

    Solución de problemas Las fotos aparecen borrosas si las hago de noche Cuando el dispositivo intenta dejar entrar más luz, disminuye la velocidad del disparador. Esto puede hacer que sea muy difícil mantener el dispositivo inmóvil el tiempo suficiente como para tomar una foto nítida, ya que es muy probable que se mueva.

  • Página 163: Si El Flash No Funciona

    Solución de problemas Si el flash no funciona • P ulse el botón de disparo del flash para desplegar el flash. • E s posible que la opción de flash esté ajustada en Desactivado. (pág. 86) • E n algunos modos, el flash está desactivado. Si el flash se dispara de forma inesperada Es posible que el flash se dispare debido a la electricidad estática.

  • Página 164: Su Dispositivo Muestra Un Error De Red O Servicio

    Solución de problemas Cuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: • C ontraseña: Cuando está activada la función de bloqueo de dispositivo, debe introducir la contraseña que definió para el dispositivo. •...

  • Página 165: La Pantalla Táctil Responde De Forma Lenta O Inadecuada

    • A segúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un Centro de Servicio de Samsung. El dispositivo deja de responder o presenta errores graves Si el dispositivo deja de responder o queda paralizado, es posible que sea necesario cerrar las aplicaciones o volver a insertar la batería y encender el dispositivo a fin de que vuelva a funcionar.

  • Página 166: La Batería No Se Carga Correctamente (Para Cargadores Aprobados Por Samsung)

    • T ransfiera archivos a un ordenador o elimínelos del dispositivo para liberar espacio en la memoria. • R einicie el dispositivo. Si aún tiene problemas con la aplicación de la cámara después de seguir estas sugerencias, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung.

  • Página 167: La Calidad De Las Fotos No Es Tan Buena Como La De La Vista Previa

    • A segúrese de que ambos dispositivos Bluetooth se encuentren dentro del rango máximo de alcance de Bluetooth (10 m). Si una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung.

  • Página 168: El Dispositivo No Puede Encontrar La Ubicación Actual

    • S i usted es usuario de Windows XP, asegúrese de tener Windows XP Service Pack 3 o superior instalado en el ordenador. • A segúrese de tener Samsung Kies 2.0 o Windows Media Player 10 o superior instalado en el ordenador.

  • Página 169: Limpiar El Dispositivo

    Limpiar el dispositivo Lente y pantalla de la cámara Use una perilla de soplado para retirar el polvo y, después, limpie con delicadeza la lente usando un paño suave. Si queda algo de polvo, aplique líquido limpiador de lentes en un papel limpiador de lentes y límpiela con delicadeza.

  • Página 170: Conceptos De Fotografía

    Conceptos de fotografía Posturas para la captura de fotografías Para tomar una buena foto, es necesario adoptar la postura correcta para estabilizar la cámara. Incluso si sostiene la cámara en forma correcta, la postura incorrecta podría provocar el movimiento de la cámara. Párese con una postura recta y permanezca quieto con el fin de mantener una base firme para la cámara.

  • Página 171: Tomar Fotografías De Pie

    Conceptos de fotografía Tomar fotografías de pie Realice la composición de la escena, párese derecho con los pies alineados con los hombros, y mantenga los codos hacia abajo. Tomar fotos en cuclillas Realice la composición de la escena, colóquese en cuclillas con una rodilla en el suelo, y mantenga una postura recta.
  • Página 172 Conceptos de fotografía Apertura La apertura es un orificio que controla la cantidad de luz que ingresa en la cámara, y es uno de los tres factores que determinan el nivel de exposición. La cubierta de la apertura contiene finas placas metálicas que se abren y se cierran para dejar que la luz ingrese en la cámara a través de la apertura.

  • Página 173: Valor De Apertura Y Profundidad De Campo

    Conceptos de fotografía Valor de apertura y profundidad de campo Podrá aumentar o reducir la nitidez del fondo de una foto controlando la apertura. Este valor se relaciona estrechamente con la profundidad de campo (DOF), la cual puede expresarse como alta o baja.

  • Página 174: Velocidad Del Disparador

    Conceptos de fotografía Velocidad del disparador La velocidad del obturador se refiere al tiempo que lleva abrir y cerrar el obturador, y es un factor que afecta el brillo de una foto, dado que controla la cantidad de luz que pasa a través de la apertura antes de llegar al sensor de imagen.

  • Página 175: Sensibilidad Iso

    Conceptos de fotografía Sensibilidad ISO La exposición de una imagen está determinada por la sensibilidad de la cámara. La sensibilidad se basa en las normas internacionales de fotografía, conocidas como las normas ISO. En las cámaras digitales, esta clasificación de sensibilidad se usa para representar la sensibilidad del mecanismo digital que captura la imagen.

  • Página 176: Cómo La Apertura, La Velocidad Del Obturador Y La Sensibilidad Iso Controlan La Exposición

    Conceptos de fotografía Cómo la apertura, la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO controlan la exposición La apertura, la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO son aspectos que se encuentran estrechamente interconectados en fotografía. La apertura controla la abertura que regula la luz que ingresa en la cámara, mientras que la velocidad del obturador determina el tiempo durante el cual podrá...
  • Página 177 Conceptos de fotografía Velocidad del disparador Ajuste Resultado Velocidad rápida = menos luz Velocidad lenta = más luz Rápida = fijo Lenta = borroso Sensibilidad ISO Ajuste Resultado Alta sensibilidad = mayor sensibilidad a la luz Baja sensibilidad = menor sensibilidad a la luz Alta = textura más granular Baja = textura menos granular...

  • Página 178: Correlación Entre La Distancia Focal, El Ángulo Y La Perspectiva

    Conceptos de fotografía Correlación entre la distancia focal, el ángulo y la perspectiva La distancia focal, que se mide en milímetros, es la distancia que hay entre la mitad de la lente y el punto focal. Afecta el ángulo y la perspectiva de las fotos. Una distancia focal corta se traduce en un ángulo amplio, lo cual permite tomar fotos amplias.

  • Página 179: Profundidad De Campo

    Conceptos de fotografía Mire las siguientes fotos y compare los cambios. Ángulo de 20 mm Ángulo de 50 mm Ángulo de 200 mm Por lo general, las lentes de ángulo amplio son útiles para fotografiar paisajes, y las lentes de ángulo estrecho se recomiendan para fotografiar eventos deportivos o retratos.

  • Página 180: Qué Controla Los Efectos Fuera De Foco

    Conceptos de fotografía Una foto con una DOF baja, la cual resalta el sujeto y reduce la nitidez del resto de la foto, puede obtenerse con una lente telescópica o con un valor de apertura bajo. Del modo contrario, una foto con una DOF alta, que muestra todos los elementos de la foto enfocados en forma nítida, puede lograrse con una lente de ángulo amplio o con un valor de apertura alto.

  • Página 181: La Dof Depende De La Distancia Focal

    Conceptos de fotografía La DOF depende de la distancia focal Cuanto más larga sea la distancia focal, más baja será la DOF. Una lente telescópica con una distancia focal más larga que una lente de ángulo amplio, la cual posee una distancia focal corta, es mejor para tomar una foto con una DOF baja.

  • Página 182: Composición

    Conceptos de fotografía Composición Es divertido fotografiar la belleza del mundo con una cámara. Sin embargo, a pesar de que el mundo es hermoso, una mala composición puede impedir que se capture dicha belleza. Cuando se trata de la composición, es muy importante priorizar a los sujetos. La composición en fotografía significa acomodas los objetos de una foto.

  • Página 183: Fotos Con Dos Sujetos

    Conceptos de fotografía Si usa la regla de los tercios, podrá crear fotos con composiciones estables y convincentes. A continuación figuran algunos ejemplos. Fotos con dos sujetos Si el sujeto se encuentra en una esquina de la foto, creará una composición desequilibrada. Podrá estabilizar la foto capturando a un segundo sujeto en la esquina opuesta para equilibrar el peso de la foto.
  • Página 184 Conceptos de fotografía Al tomar fotos de paisajes, si coloca el horizonte en el centro, se creará un efecto de desequilibrio. Aporte más peso a la foto moviendo el horizonte hacia arriba o hacia abajo. Sujeto 1 Sujeto 1 Sujeto 2 Sujeto 2 Inestable Estable...

  • Página 185: Número De Guía Del Flash

    Conceptos de fotografía Número de guía del flash El número de modelo de un flash se refiere a la potencia que tiene, y la cantidad máxima de luz generada se representa con un valor conocido como número de guía. Cuanto mayor sea el número de guía, mayor será...

  • Página 186: Resumen Declaración De Conformidad

    Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el...

Tabla de contenido