Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung EK-GC100
Resumen de contenidos para Samsung EK-GC100
- Página 1 EK-GC100 Manual de usuario www.samsung.com...
- Página 2 En caso de tener alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones incluidas con el dispositivo, comuníquese con un centro de servicios de Samsung. En el caso de las aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con los proveedores de servicios correspondientes.
-
Página 3: Iconos Instructivos
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ™... -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar Conectarse a una red Wi-Fi Configurar cuentas Diseño del dispositivo Transferir archivos Botones Proteger el dispositivo Contenidos de la caja Actualizar el dispositivo Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería Cargar la batería Insertar una tarjeta de memoria Recursos multimedia Encender y apagar el dispositivo Galería... - Página 5 110 Bluetooth Tiendas de aplicaciones y 110 Uso de datos 111 Más ajustes contenidos multimedia 113 Modo de bloqueo Play Store 113 Sonido Samsung Apps 113 Pantalla S Suggest 114 Almacenamiento Game Hub 114 Potencia Play Books 115 Batería Play Movies 115 Administrador de aplicaciones 115 Servicios de ubicación...
-
Página 6: Para Comenzar
Para comenzar Diseño del dispositivo Botón Encendido Botón Disparo Luz de asistencia autofoco Botón Zoom Flash Antena GPS Liberador flash Lente Antena principal Altavoz Puerto HDMI Orificio montaje de trípode Tapa Micrófono Toma de auriculares Clavija multifunción Pantalla táctil... -
Página 7: Botones
Para comenzar El micrófono que se encuentra en la parte superior del dispositivo solo estará activo cuando use la búsqueda de voz o grabe vídeos. • N o use un protector para la pantalla. Esto provoca fallas en el sensor. •... -
Página 8: Contenidos De La Caja
• B atería • G uía de inicio rápido Use solo software aprobado por Samsung. El software pirata o ilegal puede causar daños o un funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la garantía. • L os elementos que vienen con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar según la región o el proveedor de servicios. -
Página 9: Instalar La Tarjeta Sim O Usim Y La Batería
Samsung para retirar la tarjeta de memoria. • T enga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni permitir que otras personas la usen. Samsung no se hace responsable por los daños o inconvenientes provocados por la pérdida o el robo de tarjetas. - Página 10 Para comenzar Empuje la tarjeta SIM o USIM dentro de la ranura hasta que quede fija en su lugar. Inserte la batería. Asegúrese de alinear correctamente los contactos dorados de la batería al insertarla. Vuelva a colocar la tapa y deslice la palanca.
-
Página 11: Retirar La Tarjeta Sim O Usim Y La Batería
Para comenzar Retirar la tarjeta SIM o USIM y la batería Deslice la palanca y abra la tapa. Retire la batería. Empuje la tarjeta SIM o USIM hasta que salga del dispositivo, y luego retírela. -
Página 12: Cargar La Batería
Antes de usar el dispositivo por primera vez, cargue la batería. Use el cargador para cargar la batería. También podrá usar un ordenador para cargar la batería mediante el cable USB. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el dispositivo. -
Página 13: Comprobar El Estado De Carga De La Batería
Para comenzar Después de cargarlo por completo, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero, y luego de la toma eléctrica. No retire la batería antes de retirar el cargador. Esto podría dañar el dispositivo. El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para cortar el suministro eléctrico, el usuario debe quitar el cargador de la red, además cuando está... -
Página 14: Insertar Una Tarjeta De Memoria
Para comenzar Insertar una tarjeta de memoria El dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades máximas de 64 GB. Según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria, algunas tarjetas podrían no ser compatibles con el dispositivo. • A lgunas tarjetas de memoria podrían no ser completamente compatibles con el dispositivo. -
Página 15: Retirar La Tarjeta De Memoria
Si lo hace, podría provocar la pérdida o la corrupción de los datos, o podría dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo. Samsung no se hace responsable por pérdidas provocadas por el mal uso de tarjetas de memoria dañadas, incluyendo la pérdida de datos. -
Página 16: Encender Y Apagar El Dispositivo
Para comenzar Encender y apagar el dispositivo Cuando encienda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Mantenga pulsado el botón Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo. • R espete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal oficial cuando se encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté... -
Página 17: Cámara
Cámara Funciones básicas Use esta aplicación para tomar fotos o grabar vídeos. Use Galería para ver fotos y vídeos capturados con el dispositivo. (pág. 66) Toque Cámara en la lista de aplicaciones. El dispositivo se apagará automáticamente cuando no esté en uso. Normas para el uso de la cámara •... -
Página 18: Grabar Vídeos
Cámara Grabar vídeos Pulse para grabar un vídeo. Para detener la grabación, toque • E n el modo de vídeo no está disponible el enfoque táctil. • L a función de zoom podría no estar disponible cuando graba con la resolución más alta. •... -
Página 19: Aumentar Y Reducir El Zoom
Cámara Aumentar y reducir el zoom Gire el botón del zoom hacia izquierda o derecha para ampliar o reducir la imagen. Reducir Ampliar • L a función de zoom podría no estar disponible cuando graba con la resolución más alta. •... -
Página 20: Reducir El Movimiento Del Dispositivo
Cámara Reducir el movimiento del dispositivo Use la opción de estabilizador de imagen (OIS) para reducir o eliminar el desenfoque producido por el movimiento del dispositivo. Toque → Experto → A/S/M/P y después, en la pantalla de vista previa, toque →... -
Página 21: Información Sobre Los Iconos
Cámara Información sobre los iconos Los iconos que aparecen en la pantalla de grabación ofrecen datos sobre el estado del dispositivo. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. Icono Significado Sensibilidad ISO Valor de exposición Apertura Velocidad del disparador Temporizador... -
Página 22: Consejos Para Tomar Fotografías Más Nítidas
Cámara Consejos para tomar fotografías más nítidas Sostener el dispositivo correctamente Asegúrese de no bloquear la pantalla, la lente, el flash ni el micrófono. Asegúrese de no exponer la lente a la luz directa del sol. Esto puede decolorar el sensor de imagen o hacer que no funcione correctamente. -
Página 23: Pulsar El Botón Del Disparador Hasta La Mitad
Cámara Pulsar el botón del disparador hasta la mitad Pulse el botón del disparador hasta la mitad para ajustar el foco. El dispositivo ajusta el enfoque de forma automática y el marco de enfoque cambia al color verde. Si la imagen no está enfocada, el marco de enfoque se vuelve rojo. -
Página 24: Mantener Enfocado El Objetivo
Cámara Mantener enfocado el objetivo Mantener enfocado el objetivo puede resultar difícil bajo las siguientes condiciones: • C uando el contraste entre el objetivo o el fondo sea bajo. Por ejemplo, la persona fotografiada va vestida de un color similar al color del fondo. •... - Página 25 Cámara Al tomar fotos en condiciones de poca luz • A ctive el flash para tomar fotos en condiciones de poca luz. (pág. 37) • D efina las opciones de sensibilidad ISO. (pág. 38) Cuando los objetivos se muevan a gran velocidad Use la opción de disparo continuo para tomar fotos de objetivos en movimiento.
-
Página 26: Funciones Avanzadas
Cámara Funciones avanzadas Cambiar ajustes de la cámara Toque para cambiar los ajustes rápidamente. Las opciones disponibles varían según el modo. • : Configure los ajustes de la cámara. • : Active o desactive el control de voz para tomar fotos. •... -
Página 27: Disparo Continuo
Cámara Elegante Permite tomar fotos con ajustes predefinidos para diversas escenas. Rostro bonito Permite tomar fotos con rostros iluminados para lograr más suavidad. Toque → Elegante → Rostro bonito. Pulse el botón del disparador para tomar una foto; el dispositivo ajustará automáticamente la foto y, después, la guardará. - Página 28 Cámara Best face Use esta función para tomar varias fotos grupales a la vez y combinarlas para crear la mejor imagen posible. Toque → Elegante → Best face. Pulse el botón Disparador para tomar varias fotografías. Para obtener la mejor foto, sostenga el dispositivo con estabilidad y permanezca quieto al tomar fotos.
-
Página 29: Congelar Acción
Cámara Macro Use este ajuste para tomar fotos de objetivos muy cercanos. Toque → Elegante → Macro. Pulse el botón del disparador para tomar una fotografía a muy poca distancia. • S ostenga el dispositivo fijamente para evitar que las fotos salgan borrosas. •... - Página 30 Cámara Tono rico Permite tomar fotos sin perder los detalles de zonas brillantes y oscuras. El dispositivo toma automáticamente varias fotos con diferentes valores de exposición y después las fusiona en una sola foto. Toque → Elegante → Tono rico. Mientras sostiene el dispositivo fijamente, pulse el botón del disparador para tomar varias fotos.
- Página 31 Cámara Panorámica Use este ajuste para tomar fotos panorámicas. Toque → Elegante → Panorámica. Pulse el botón del disparador para tomar la foto y, a continuación, mueva el dispositivo en cualquier dirección. Cuando el marco azul se alinee con la pantalla de vista previa, el dispositivo tomará otra foto automáticamente en una secuencia panorámica.
-
Página 32: Puesta De Sol
Cámara • E n el modo Panorama, la función de zoom está desactivada. Si se aumenta el zoom de la lente cuando este modo está seleccionado, el dispositivo vuelve automáticamente a la posición de zoom predeterminada. • E n el modo Panorama, algunas opciones del dispositivo no están disponibles. •... - Página 33 Cámara Noche Permite tomar fotos en condiciones de poca luz sin necesidad de flash. Toque → Elegante → Noche. Mientras sostiene el dispositivo fijamente, pulse el botón del disparador para tomar varias fotos. Las fotos se fusionan automáticamente en una sola imagen. Es posible que la imagen aparezca borrosa debido a la baja velocidad del disparador a la hora de tomar las fotografías.
-
Página 34: Usar El Modo De Cámara Manual
Cámara Experto Use este ajuste para tomar fotos y grabar vídeos con un ajuste manual de la sensibilidad ISO, el valor de exposición, la apertura y la velocidad del disparador. Cambie la apertura. Cambie la velocidad del disparador. Use el modo de cámara Vuelva a la pantalla anterior. -
Página 35: Usar El Modo De Prioridad De Apertura
Cámara Usar el modo de prioridad de apertura Use esta opción para ajustar manualmente el valor de apertura a la hora de tomar fotos. La velocidad del disparador se ajusta automáticamente. Toque → Experto → A y defina la apertura, la sensibilidad ISO y el valor de exposición. Usar el modo de prioridad de velocidad del disparador Use esta opción para ajustar manualmente la velocidad del disparador a la hora de tomar fotos. -
Página 36: Opciones De Disparo
Cámara Opciones de disparo Personalice el dispositivo para tomar fotografías o grabar vídeos únicos. Las opciones disponibles varían según el modo. Seleccionar resoluciones Seleccione una resolución mayor para aumentar la cantidad de píxeles que pueden contener la foto o el vídeo. Si se selecciona una resolución más alta, también se aumenta el tamaño de archivo. Definir la resolución de fotografía →... -
Página 37: Tomar Fotos En Condiciones De Poca Luz
Cámara Tomar fotos en condiciones de poca luz Evitar los ojos rojos en fotos de retrato Si se usa el flash al tomar una foto de retrato en condiciones de poca luz, es posible que aparezca un brillo rojo en los ojos de la persona fotografiada. →... -
Página 38: Ajustar La Sensibilidad Iso
Cámara Ajustar la sensibilidad ISO La sensibilidad ISO es la medida de la sensibilidad a la luz que presenta una película, según establece la ISO (International Organisation for Standardisation, organización internacional para la estandarización). Seleccione una resolución mayor para tomar mejores fotos y reducir el desenfoque cuando tome fotos en condiciones de poca luz sin usar el flash. -
Página 39: Detectar Rostros
Cámara Detectar rostros El dispositivo detecta automáticamente varios rostros humanos en la misma escena. → Cámara → Detec rost → Normal. En el modo de cámara, toque Apunte el dispositivo hacia una persona. Cuando el dispositivo detecte un rostro humano, aparecerá un marco blanco alrededor de él. -
Página 40: Detectar El Parpadeo De Los Ojos
Cámara Detectar el parpadeo de los ojos Si el dispositivo detecta ojos cerrados, toma automáticamente una sucesión de fotos adicionales. → Cámara → Detec rost → Detecc Parp. En el modo de cámara, toque Apunte el dispositivo hacia una persona. Cuando el dispositivo detecte un rostro humano, aparecerá un marco blanco alrededor de él. -
Página 41: Cambiar Los Métodos De Medición
Cámara Cambiar los métodos de medición El modo de medición hace referencia al método con que el dispositivo mide la cantidad de luz. El brillo y la iluminación de las fotos pueden variar dependiendo del método de medición seleccionado. → Cámara → Medición y seleccione un método de medición. En el modo de cámara, toque →... -
Página 42: Tomar Fotos Horquilladas
Cámara Tomar fotografías de forma continua Use la opción de disparo continuo para tomar fotos de objetivos que se muevan a gran velocidad, como coches en marcha o personas gesticulando. → Cámara → Dirigir y seleccione una opción. En el modo de cámara, toque •... -
Página 43: Tomar Fotos O Grabar Vídeos Con Efectos De Filtro
Cámara Tomar fotos o grabar vídeos con efectos de filtro Use los efectos de filtro para tomar fotos o vídeos únicos. Toque y seleccione un efecto de filtro. Algunas de las siguientes opciones pueden no estar disponibles en los modos de cámara y cámara de vídeo. Las opciones disponibles varían según el modo. -
Página 44: Configurar Los Ajustes De La Cámara
Cámara Configurar los ajustes de la cámara → Toque para configurar los ajustes de la cámara. Las opciones disponibles varían según el modo. • T amaño de foto: Seleccione la resolución de las fotos. Use una mayor resolución para obtener una calidad más alta. - Página 45 Cámara • C ontrol de voz: Activa o desactiva el control de voz para tomar fotos. • L ámpara AF: Use este ajuste para activar la luz de asistencia al foco automático en condiciones de poca luz. • M odo encendido: Seleccione el modo de cámara predeterminado que se iniciará al encender el dispositivo.
-
Página 46: Limpiar El Dispositivo
Cámara Limpiar el dispositivo Use una perilla de soplado para retirar el polvo y, después, limpie con delicadeza la lente usando un paño suave. Si queda algo de polvo, aplique líquido limpiador de lentes en un papel limpiador de lentes y límpiela con delicadeza. No ejerza presión sobre la tapa de la lente;... -
Página 47: Nociones Básicas
Nociones básicas Iconos indicadores Los iconos que aparecen en la parte superior de la pantalla contienen información acerca del estado del dispositivo. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. Icono Significado Sin señal Intensidad de la señal Itinerancia (fuera del área habitual de servicio) Red UMTS conectada Red HSDPA conectada... -
Página 48: Usar La Pantalla Táctil
Nociones básicas Usar la pantalla táctil Use solo los dedos para la pantalla táctil. • N o permite que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. •... -
Página 49: Doble Pulsación
Nociones básicas Arrastrar Para mover un icono, una miniatura, o para previsualizar una ubicación nueva, mantenga pulsado el elemento y arrástrelo hasta la ubicación que desee. Doble pulsación Pulse dos veces una página Web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos veces nuevamente para regresar al tamaño original. - Página 50 Nociones básicas Deslizar Deslice la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel. Deslice la pantalla hacia arriba o abajo para desplazarse a lo largo de una página Web o una lista, como por ejemplo la lista de contactos.
-
Página 51: Movimientos De Control
Nociones básicas Movimientos de control Los movimientos simples permiten controlar el dispositivo en forma sencilla. Antes de usar movimientos, asegúrese de que la función de movimiento esté activada. En la pantalla de inicio, toque Menú → Ajustes → Movimiento, y después arrastre el interruptor Movimiento hacia la derecha. - Página 52 Nociones básicas Deslizar Deslice la palma de la mano a lo largo de la pantalla para capturar una imagen. La imagen se guardará en Galería → Screenshots. No se pueden capturar imágenes de la pantalla mientras se usan ciertas aplicaciones. Cubrir Cubra la pantalla con la palma para pausar la reproducción multimedia.
-
Página 53: Desplazar Para Mover
Nociones básicas Desplazar para mover Mantenga pulsado un elemento y después mueva el dispositivo hacia la izquierda o hacia la derecha para mover el elemento a otro panel de la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones. Desplazar para navegar Cuando una imagen esté... -
Página 54: Notificaciones
Nociones básicas Notificaciones Los iconos de notificación aparecen en la barra de estado que se encuentra en la parte superior de la pantalla para avisarle acerca de nuevos mensajes, eventos del calendario, el estado del dispositivo, y muchas cosas más. Arrastre el cursor hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. -
Página 55: Pantalla De Inicio
Nociones básicas Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene iconos indicadores, widgets, accesos directos a las aplicaciones, y muchas funciones más. La pantalla de inicio puede tener varios paneles. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más paneles. -
Página 56: Organizar Los Paneles
Nociones básicas Mover un elemento Mantenga pulsado un elemento y arrástrelo hasta una nueva ubicación. Para moverla hacia otro panel, arrástrelo hacia uno de los lados de la pantalla. Eliminar un elemento Mantenga pulsado un elemento y arrástrelo hasta la papelera de reciclaje que aparece en la parte inferior de la pantalla de inicio. -
Página 57: Utilizar Las Aplicaciones
Nociones básicas Utilizar las aplicaciones El dispositivo puede operar muchos tipos de aplicaciones, desde elementos multimedia hasta Internet. Abrir una aplicación En la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla. Abrir desde las aplicaciones usadas recientemente Mantenga pulsada la tecla de inicio para abrir una lista de aplicaciones recientes. -
Página 58: Organizar Las Aplicaciones En Carpetas
Pellizque la pantalla, mantenga pulsada la vista previa de un panel y arrástrelo hacia una nueva ubicación. Instalar aplicaciones Use las tiendas de aplicaciones, tales como Samsung Apps, para descargar e instalar aplicaciones. Desinstalar aplicaciones • T oque → Desinstalar, y después seleccione una aplicación para desinstalarla. -
Página 59: Introducir Texto
Nociones básicas Introducir texto Para introducir texto, use el teclado Samsung o la entrada por voz de Google. La introducción de texto no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de introducción a uno de los idiomas compatibles. -
Página 60: Conectarse A Una Red Wi-Fi
Nociones básicas Introducir texto por voz Si se ha activado el Dictado voz Google, aparecerá la pantalla correspondiente. Diga al micrófono el texto que desee. Cuando haya finalizado, toque para volver al texto. Para cambiar el texto, toque lo que está subrayado y seleccione una palabra o una frase de la lista desplegable. -
Página 61: Configurar Cuentas
Seleccione la red en la lista de redes, y después toque Olvidar. Configurar cuentas Las aplicaciones de Google, tales como Play Store, requieren una cuenta de Google, y Samsung Apps requiere una Samsung account. Cree cuentas de Google y Samsung para disfrutar al máximo del dispositivo. -
Página 62: Transferir Archivos
Web de Samsung. Conecte el dispositivo al ordenador con un cable USB. Samsung Kies se iniciará automáticamente en el ordenador. Si Samsung Kies no se inicia, haga doble clic en el icono de Samsung Kies en el ordenador. -
Página 63: Conectar Como Dispositivo Multimedia
Nociones básicas Conectar como dispositivo multimedia Conecte el dispositivo a un ordenador y podrá acceder a los archivos multimedia almacenados en dicho dispositivo. Conecte el dispositivo al ordenador con un cable USB. Abra el panel de notificaciones, y después pulse Conectado como dispositivo multimedia → Dispositivo multimedia (MTP). -
Página 64: Proteger El Dispositivo
Nociones básicas Proteger el dispositivo Evite que otras personas usen el dispositivo o accedan a sus datos personales y a la información almacenada en el dispositivo mediante las funciones de seguridad. El dispositivo requiere una contraseña, PIN o patrón predeterminado para desbloquearlo. Definir un patrón En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes →... -
Página 65: Desbloquear El Dispositivo
Desbloquear el dispositivo Apague la pantalla pulsando el botón de encendido e introduzca el patrón, el PIN o la contraseña. Si olvida el código de desbloqueo, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para restablecerlo. Actualizar el dispositivo Podrá... -
Página 66: Recursos Multimedia
Recursos multimedia Galería Use esta aplicación para ver imágenes y vídeos. Toque Galería en la pantalla de aplicaciones. • E s posible que no se admitan algunos formatos de archivo en función del software instalado en el dispositivo. • A lgunos archivos podrían no reproducirse correctamente según su cifrado. Ver imágenes Al abrir la Galería aparecerán las carpetas disponibles. -
Página 67: Editar Imágenes
• I mprimir: Permite imprimir la imagen mediante una conexión Wi-Fi. El dispositivo solo es compatible con algunas impresoras Samsung. • M ostrar en mapa: Vea la ubicación de captura en el mapa. Al tomar una foto o grabar un vídeo, active el geoetiquetado para adjuntar una etiqueta de ubicación GPS a la foto o el vídeo. -
Página 68: Eliminar Imágenes
Recursos multimedia Eliminar imágenes Use uno de los siguientes métodos: → Seleccionar elemento, seleccione imágenes marcando las casillas • E n una carpeta, toque de verificación, y después toque • M ientras ve una imagen, toque Compartir imágenes Use uno de los siguientes métodos: •... -
Página 69: Paper Artist
Recursos multimedia Paper Artist Use esta aplicación para convertir las imágenes en ilustraciones con efectos o marcos divertidos. Toque Paper Artist en la pantalla de aplicaciones. Use las herramientas artísticas para editar una imagen. La imagen editada se guardará en la carpeta Galería →... -
Página 70: Asistente De Fotos
Recursos multimedia Asistente de fotos Utilice esta aplicación para embellecer las imágenes con ayuda de distintos efectos, como el denominado "pop art". Toque Asistente de fotos en la pantalla de aplicaciones. Permite deshacer y volver a realizar la última acción. Guarde los cambios. -
Página 71: Cambiar Colores
Recursos multimedia Cambiar colores Toque Color, seleccione uno de los efectos de color que aparecen en la parte inferior de la página, arrastre el deslizador a izquierda o derecha si es necesario y, a continuación, toque Hecho. Ajustar un retrato Toque Vertical, seleccione uno de los efectos que aparecen en la parte inferior de la página, arrastre el deslizador a izquierda o derecha si es necesario y, a continuación, toque Hecho. -
Página 72: Video
Recursos multimedia Video Use esta aplicación para reproducir archivos de vídeo. Toque Video en la pantalla de aplicaciones. • E l software del dispositivo no admite algunos formatos de archivo. • A lgunos archivos podrían no reproducirse correctamente según su cifrado. Reproducir vídeos Seleccione un vídeo para reproducir. -
Página 73: Editor De Vídeo
Recursos multimedia Editor de vídeo Use esta aplicación para editar vídeos y aplicar distintos efectos. Toque Editor de vídeo en la pantalla de aplicaciones. • A lgunos archivos de vídeo de la Galería pueden no estar disponibles, dependiendo de la resolución y el códec. -
Página 74: Recortar Segmentos De Un Vídeo
Recursos multimedia Recortar segmentos de un vídeo Seleccione un fotograma, mueva el corchete de inicio y el de fin a los puntos deseados y, a continuación, guarde los cambios. Dividir vídeos Seleccione y arrastre el fotograma a la línea naranja, toque y guarde los cambios. -
Página 75: Reproductor De Música
Recursos multimedia Reproductor de música Use esta aplicación para escuchar música. Toque Reproductor de música en la pantalla de aplicaciones. • A lgunos formatos de archivo no son compatibles, según la versión del software del dispositivo. • A lgunos archivos podrían no reproducirse correctamente según el método de cifrado utilizado. -
Página 76: Reproducir Música Según Su Estado De Ánimo
Recursos multimedia Reproducir música según su estado de ánimo Reproduzca música según su estado de ánimo. El dispositivo creará automáticamente la lista de reproducción. Al añadir una canción nueva, toque Music square en el menú desplegable y, a → Actualizar biblioteca. continuación, Toque Music square y seleccione una celda según su estado de ánimo. -
Página 77: Instagram
Recursos multimedia Compartir vídeos Seleccione el vídeo que desea ver, toque , y después seleccione un método para compartirlo. Cargar vídeos → un vídeo, introduzca Seleccione su cuenta de Google si está vinculada a YouTube. Toque información del vídeo, y después toque Subir. Instagram Use esta aplicación para ver y compartir imágenes. -
Página 78: Comunicación
Comunicación Contactos Use esta aplicación para administrar los contactos, incluyendo números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otros datos. Toque Contactos en la pantalla de aplicaciones. Administrar contactos Crear un contacto Toque e introduzca la información de un contacto. •... -
Página 79: Importar Y Exportar Contactos
• : Permite redactar un mensaje de correo electrónico. Importar y exportar contactos Sincronizar con la cuenta de Samsung → Fusionar con Samsung account. Toque Si se añade o se elimina un contacto en el dispositivo, este también se añadirá o se eliminará de la cuenta de Samsung, y viceversa. -
Página 80: Contactos Favoritos
Comunicación Contactos favoritos Toque , y después realice una de las siguientes acciones: • B uscar: Permite buscar un contacto. • A ñadir a Favoritos: Permite añadir contactos a favoritos. • E liminar de favoritos: Permite eliminar contactos de la lista de favoritos. •... -
Página 81: Mensajes
Comunicación Mensajes Use esta aplicación para enviar mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedia (MMS). Toque Mensajes en la pantalla de aplicaciones. Es posible que incurra en gastos adicionales por enviar o recibir mensajes mientras se encuentra fuera del área de servicio local. Para obtener detalles, póngase en contacto con el proveedor de servicios. -
Página 82: Correo Electrónico
Comunicación Ver mensajes entrantes Los mensajes entrantes se agrupan en cadenas por contacto. Seleccione una cadena de mensajes para ver el mensaje de la persona. Correo electrónico Use esta aplicación para enviar o ver mensajes de correo electrónico. Toque Correo electrónico en la pantalla de aplicaciones. Configurar cuentas de correo electrónico Cuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una cuenta. -
Página 83: Leer Mensajes
Comunicación Enviar mensajes programados → Planificar envío. Seleccione Planificar envío, defina una fecha y una hora, y después Toque toque Final. El dispositivo enviará el mensaje en la fecha y hora especificadas. • S i el dispositivo está apagado a la hora especificada, si no está conectado a la red, o si la red es inestable, el mensaje no se enviará. -
Página 84: Google Mail
Comunicación Google Mail Use esta aplicación para acceder rápida y directamente al servicio de Google Mail. Toque Google Mail en la lista de aplicaciones. • E s posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. -
Página 85: Google Talk
Comunicación Etiquetas Google Mail no usa carpetas, sino etiquetas. Al iniciar Google Mail, se muestran los mensajes con la etiqueta Buzón de entrada. Toque para recuperar manualmente los mensajes nuevos. Toque para ver los mensajes de otras etiquetas. Para añadir una etiqueta a un mensaje, seleccione el mensaje, toque , y después seleccione la etiqueta que desee asignarle. -
Página 86: Alternar Entre Las Conversaciones
Cree la lista de amigos introduciendo números de teléfono o direcciones de correo electrónico de cuentas de Samsung, o seleccionando amigos desde la lista de sugerencias. Seleccione un amigo para iniciar una conversación. Para sincronizar los contactos del dispositivo con ChatON, toque Ajustes → Sincronizar contactos. -
Página 87: Google
Comunicación Google+ Use esta aplicación para crear grupos y enviar y recibir mensajes instantáneos o cargar sus fotos. Toque Google+ en la lista de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. -
Página 88: Redes E Internet
Redes e Internet Internet Use esta aplicación para navegar por Internet. Toque Internet en la pantalla de aplicaciones. Ver páginas Web Toque el campo de dirección, introduzca la dirección Web, y después toque Ir. Toque para compartir, guardar o imprimir la página Web actual mientras las consulta. Abrir una página nueva →... -
Página 89: Chrome
Redes e Internet Historial → Historial para abrir una página Web de la lista de las páginas visitadas recientemente. Toque → Borrar historial. Para borrar el historial, toque → Historial → Más visitados para abrir una página Web de la lista de las páginas más Toque visitadas. -
Página 90: Navegar Por La Web Con La Voz
Redes e Internet Navegar por la Web con la voz Toque el campo de dirección, toque , diga una palabra clave, y después seleccione una de las palabras clave sugeridas. Favoritos → Para marcar la página actual como favorita, tóquela , introduzca los detalles necesarios, como el nombre y la dirección de la Web y, por último, toque Guardar. -
Página 91: Bluetooth
• N o utilice la función Bluetooth con fines ilegales (por ejemplo, piratear copias de archivos o grabar comunicaciones en forma ilegal con fines comerciales). Samsung no se hace responsable por la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth. -
Página 92: Allshare Play
Podrá reproducir y enviar cualquier archivo desde cualquier dispositivo a otro o desde el servidor de almacenamiento Web. Para usar esta aplicación, deberá iniciar sesión en sus cuentas de Google y Samsung y registrar dos o más dispositivos como servidores de archivos. Los métodos para registrarse pueden variar según el →... -
Página 93: Difusión De Grupo
Redes e Internet Difusión de grupo Use esta aplicación para compartir imágenes, documentos y música con otros dispositivos conectados a la misma red Wi-Fi. Toque Difusión de grupo en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. -
Página 94: Tiendas De Aplicaciones Y Contenidos Multimedia
Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play Store Use esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones y juegos que podrá ejecutar en el dispositivo. Toque Play Store en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. -
Página 95: Samsung Apps
Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Si no ha registrado una cuenta Samsung, siga las instrucciones de la pantalla para crear una. Para completar el proceso de suscripción, lea los términos y condiciones, y después toque Aceptar para aceptarlos. -
Página 96: Game Hub
Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Game Hub Use esta aplicación para acceder a diversos juegos. Toque Game Hub en la pantalla de aplicaciones. Los juegos disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Seleccione un servicio de juegos para buscar y acceder a los que desee. Play Books Use esta aplicación para navegar y descargar archivos de libro. -
Página 97: Utilidades
Utilidades Calendario Use esta aplicación para administrar eventos y tareas. Toque Calendario en la pantalla de aplicaciones. Crear eventos o tareas Toque , y después use uno de los siguientes métodos: • A ñadir evento: Permite introducir un evento con un ajuste opcional de repetición. •... -
Página 98: Sincronizar Con Google Calendar
Utilidades Sincronizar con Google Calendar → Síncrono. Para sincronizar las actualizaciones manualmente, toque Cambiar el tipo de calendario Seleccione uno entre diferentes tipos de calendario, incluyendo anual, mensual, semanal y otros. Podrá usar un gesto de pellizco para cambiar el tipo de calendario. Por ejemplo, junte los dedos para pasar del calendario mensual al anual, y sepárelos para pasar del calendario anual al mensual nuevamente. -
Página 99: Dropbox
Utilidades Dropbox Use esta aplicación para guardar y compartir archivos con otras personas a través del servicio de almacenamiento en la nube de Dropbox. Cuando guarde los archivos en la carpeta de Dropbox, el dispositivo se sincronizará automáticamente con el servidor Web y con cualquier otro ordenador que tenga Dropbox instalado. -
Página 100: Configurar Alarmas
Utilidades Alarma Configurar alarmas Toque Crear alarma, defina una hora para que se active la alarma, seleccione los días en los que desee repetir la alarma, y después toque Guardar. • R epetición de alarma: Defina un intervalo y el número de veces que la alarma deberá repetirse después de la hora de activación. -
Página 101: Cuenta Atrás
Utilidades Cronómetro Toque Iniciar para controlar la duración de un evento. Toque Vuelta para registrar el tiempo por etapas. Toque Restablecer para borrar los registros de etapas. Cuenta atrás Defina la duración, y después toque Iniciar. Cuando suene el temporizador, arrastre fuera del círculo grande. -
Página 102: Voice
Utilidades S Voice Use esta aplicación para ordenar por voz al dispositivo el envío de mensajes y otras acciones. Toque S Voice en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Los siguientes son algunos ejemplos de comandos de voz: •... -
Página 103: Google
Utilidades Google Use esta aplicación para navegar en Internet, así como también a lo largo de las aplicaciones del dispositivo y sus contenidos. Toque Google en la lista de aplicaciones. Navegar en el dispositivo Toque el campo de búsqueda, y después introduzca una palabra clave. También podrá tocar , decir una palabra clave y seleccionar una de las palabras claves sugeridas. -
Página 104: Búsqueda Por Voz
Utilidades Búsqueda por voz Use esta aplicación para buscar páginas Web con la voz. Toque Búsqueda por voz en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Diga una palabra clave o una frase cuando aparezca Hablar ahora en la pantalla. Seleccione una de las palabras clave sugeridas. -
Página 105: Almacenamiento
Utilidades Almacenamiento Toque Almacenamiento para comprobar cuánto se ha ocupado de la memoria Flash y de la tarjeta de memoria. Ayuda Toque Ayuda para ver consejos sobre cómo ampliar la vida de la batería. Mis archivos Use esta aplicación para acceder a todo tipo de archivos almacenados en el dispositivo, incluyendo imágenes, vídeos, canciones y grabaciones. -
Página 106: Viajes Y E Información Local
Viajes y e información local Maps Use esta aplicación para señalar la ubicación del dispositivo, buscar lugares u obtener direcciones. Toque Maps en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. -
Página 107: Obtener Direcciones Para Llegar A Un Destino
Viajes y e información local Obtener direcciones para llegar a un destino Toque Toque , y después seleccione un método para introducir las ubicaciones de origen y destino: • M i ubicación actual: Utilice la ubicación actual como ubicación de inicio. •... -
Página 108: Latitude
Viajes y e información local Latitude Use esta aplicación para compartir datos de ubicación con sus amigos. Toque Latitude en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. →... -
Página 109: Ajustes
Ajustes Acerca de los ajustes Use esta aplicación para configurar el dispositivo, definir opciones de las aplicaciones y añadir cuentas. Toque Ajustes en la pantalla de aplicaciones. Wi-Fi Permite activar la función Wi-Fi para conectarse a un punto de acceso Wi-Fi y acceder a Internet o a otros dispositivos de red. -
Página 110: Bluetooth
Ajustes Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct conecta dos dispositivos directamente a través de una red Wi-Fi sin necesidad de punto de acceso. En la pantalla Ajustes, toque Wi-Fi → Wi-Fi Direct. Bluetooth Active la función Bluetooth para intercambiar información a distancias cortas. Uso de datos Permite llevar la cuenta del uso de datos y personalizar los ajustes del límite. -
Página 111: Más Ajustes
Ajustes Más ajustes Personalice los ajustes para controlar la conexión con otros dispositivos o redes. Modo avión Este ajuste desactiva todas las funciones inalámbricas en el dispositivo. Solo puede usar los servicios sin red. Smart network Este ajuste desactiva en el dispositivo todas las funciones de red de datos cuando se apaga la pantalla, además de desconectar las aplicaciones, como por ejemplo las de redes sociales o correo electrónico Correo electrónico. -
Página 112: Dispositivos Cercanos
• S i reproduce vídeos o juega juegos en un televisor, seleccione el modo apropiado del televisor a fin de aprovechar al máximo la experiencia de AllShare Cast. Kies mediante Wi-Fi Conecte su dispositivo a Samsung Kies a través de una red Wi-Fi. -
Página 113: Modo De Bloqueo
Ajustes Modo de bloqueo Seleccione funciones y defina el dispositivo para que oculte o muestre los iconos de notificaciones relacionados con dichas funciones durante períodos de tiempo específicos. Sonido Cambie los ajustes de varios sonidos en el dispositivo. • V olumen: Permite ajustar el nivel de volumen de las melodías de llamada, la música y los vídeos, los sonidos del sistema y las notificaciones. -
Página 114: Almacenamiento
Ajustes Almacenamiento Vea información sobre el dispositivo y la tarjeta de memoria, o formatee el almacenamiento USB y una tarjeta de memoria. Si formatea una tarjeta de memoria, eliminará todos los datos en forma permanente. La capacidad disponible real de la memoria interna es menor a la capacidad especificada, ya que el sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas ocupan parte de la memoria. -
Página 115: Batería
Ajustes Batería Vea la energía consumida por el dispositivo. Administrador de aplicaciones Vea y administre las aplicaciones del dispositivo. Servicios de ubicación • U tilizar redes: Permite usar redes Wi-Fi y/o móviles para buscar la ubicación actual. • U sar satélites GPS: Permite utilizar el satélite GPS para buscar su ubicación actual. •... -
Página 116: Seguridad
Ajustes – Clima: Permite mostrar información sobre el tiempo en la pantalla bloqueada. – Efecto ondulante: Permite mostrar el efecto ondulante en la pantalla bloqueada. – Texto de ayuda: Permite mostrar el texto de ayuda en la pantalla bloqueada. – Comando Despierta en pantalla de bloqueo: Defina el dispositivo para que reconozca su comando Despierta al bloquear la pantalla. - Página 117 • C ontroles remotos: Permite controlar el dispositivo perdido o robado en forma remota a través de Internet. Para usar esta función, deberá iniciar sesión en su cuenta de Samsung. – Añadir cuenta: Permite añadir o ver su Samsung account.
-
Página 118: Idioma E Introducción
• R econocimiento sin conexión: Descargue e instale los datos de idioma para la entrada de voz sin conexión. Teclado Samsung Para cambiar los ajustes del teclado Samsung, seleccione • T ipos teclados verticales: Seleccione el método de entrada predeterminado, como el teclado Qwerty o el teclado tradicional. -
Página 119: Reconocimiento De Voz
• E ntrada de voz: Active esta función para introducir texto por voz en el teclado de Samsung. • U so de mayúsculas aut.: Permite definir el dispositivo para que use mayúsculas en el primer caracter después de un signo de puntuación, como un punto, un signo de interrogación o... - Página 120 Ajustes Para el reconocimiento de voz de Samsung, utilice las opciones siguientes: • I dioma: Permite seleccionar un idioma para el reconocimiento de voz. • U sar datos de ubicación: Permite usar la información de ubicación para los resultados de la búsqueda de voz.
-
Página 121: Salida De Texto A Voz
Velocidad del cursor Permite ajustar la velocidad de cursor para el ratón o el panel táctil conectados al dispositivo. Cloud Cambie los ajustes para sincronizar los datos o administrar sus cuentas de nube de Samsung o Dropbox. Copia de seguridad y restablecimiento Permite cambiar los ajustes para administrar los ajustes y los datos. -
Página 122: Añadir Cuenta
Ajustes Añadir cuenta Añada sus cuentas de correo electrónico o redes sociales. Movimiento Cambie los ajustes que controlan el reconocimiento de movimiento en su dispositivo. • D esplazar para mover icono: Permite mover un elemento a otra página al mantenerlo pulsado y luego desplazar el dispositivo hacia la izquierda o hacia la derecha. -
Página 123: Accesorio
Ajustes Accesorio Cambie los ajustes de accesorios. • S alida de audio: Permite seleccionar un formato de salida de sonido para usar al conectar el dispositivo a dispositivos HDMI. Algunos dispositivos podrían no admitir el ajuste de sonido envolvente. •... -
Página 124: Accesibilidad
Ajustes Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son funciones especiales para aquellas personas con alguna discapacidad física. Acceda y modifique los siguientes ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo. • G irar automáticamente la pantalla: Defina la interfaz de forma que gire automáticamente al girar el dispositivo. -
Página 125: Opciones De Desarrollador
Ajustes Opciones de desarrollador Cambie los ajustes para el desarrollo de aplicaciones. • C ontraseña de la copia de seguridad en el escritorio: Permite definir una contraseña para proteger los datos de copia de seguridad. • P ermanecer activo: Permite definir la pantalla para que permanezca encendida mientras se carga la batería. -
Página 126: Acerca Del Dispositivo
Ajustes • E scala de duración de animación: Permite seleccionar el tiempo de duración de las ventanas emergentes. • D esactivar superposiciones de hardware: Permite ocultar las superposiciones de hardware. • F orzar renderización GPU: Permite utilizar aceleración de hardware en 2 dimensiones para mejorar el rendimiento de los gráficos. -
Página 127: Solución De Problemas
Solución de problemas Los ojos de la persona fotografiada aparecen en rojo Esto ocurre cuando los ojos reflejan la luz del flash de la cámara. Si ya ha tomado la foto, toque Eliminación de ojo. en el Asistente de fotos. Las fotos tienen motas de polvo Si hay partículas de polvo en el aire, puede que aparezcan en las fotos al usar el flash. -
Página 128: Las Fotos Aparecen Borrosas Si Las Hago De Noche
Solución de problemas Las fotos aparecen borrosas si las hago de noche Cuando la cámara intenta dejar entrar más luz, disminuye la velocidad del disparador. Esto puede hacer que sea muy difícil mantener el dispositivo inmóvil el tiempo suficiente como para tomar una foto nítida, ya que es muy probable que se mueva. -
Página 129: Si No Puede Encender El Dispositivo
Solución de problemas Si no puede encender el dispositivo • A segúrese de que la batería esté insertada en el dispositivo. (pág. 9) • C argue la batería. Si no puede tomar fotografías o grabar vídeos • E s posible que el almacenamiento esté lleno. Elimine archivos que no necesite o inserte una tarjeta de memoria nueva. -
Página 130: Si La Foto Es Demasiado Brillante
El cañón del objetivo no se retrae ni siquiera con el dispositivo apagado Si apaga el dispositivo sosteniendo el cañón, puede que el cañón no se introduzca en el cuerpo. Si esto ocurre, no fuerce la inserción. Lleve el dispositivo a su centro de asistencia Samsung local. -
Página 131: La Pantalla Táctil Responde De Forma Lenta O Inadecuada
• A segúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro de servicio técnico de Samsung. El dispositivo deja de responder o presenta errores graves Si el dispositivo deja de responder o queda paralizado, es posible que sea necesario cerrar los programas o restablecer el dispositivo a fin de que vuelva a funcionar. -
Página 132: El Dispositivo Está Caliente Al Tacto
Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de música Es posible que, por motivos diversos, algunos archivos de música no se reproduzcan en el dispositivo Samsung. Si recibe mensajes de error al abrir archivos de música en el dispositivo, intente lo siguiente: •... -
Página 133: Aparece Un Pequeño Espacio Alrededor De La Parte Externa De La Funda Del Dispositivo
• S i usted es usuario de Windows XP, asegúrese de tener Windows XP Service Pack 3 o superior instalado en el ordenador. • A segúrese de tener Samsung Kies 2.0 o Windows Media Player 10 o superior instalado en el ordenador. -
Página 134: Resumen Declaración De Conformidad
Algunos de los contenidos pueden diferir del dispositivo, según la región o el proveedor de servicios. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el...