Benning PROFIPOL+ Manuel De Instrucciones página 27

baterie typu Micro (LR03/AAA). Proszę zwró-
cić uwagę na prawidłowe położenie biegunów
nowych baterii!
- Przykręcić schowek na baterie 7 ponownie do
uchwytu wskaźnika 6 .
9. Dane techniczne
- Przepisy: DIN EN 61243-3: 2015, IEC 61243-3:
2014
- Zakres napięcia znamionowego: 12 V do AC/ DC 690 V
- Zakres częstotliwości znamionowej f: 0 do 500 Hz
- Maksymalny błąd wskazań: U
+ 0 % - 15 %
- Impedancja (rezystancja wewnętrzna): 124 kΩ
- Prąd pobierany: I
- Wskazanie biegunowości: dioda +, dioda -
- Kontrola przewodu zewnętrznego (wskazanie
fazy): ≥ U 230 V, 50 Hz/ 60 Hz
n
- Próba przepływu: 0 do ok. 100 kΩ, dioda Ω K +
brzęczyk, prąd probierczy: max. 10 μA
- Kategoria przepięcia: CAT III 600 V, CAT II 690 V
- Rodzaj ochrony: IP 54 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN
60529)
5 - pierwszy wskaźnik: pyłoszczelny
4 - drugi wskaźnik: ochrona przed strumieniem
wody
- Max. dopuszczalne Cykl pracy: 30 s (maks. 30
sekund), 240 s off
- Baterie: 2 x Micro, LR03/AAA (1,5 V)
- Ciężar: ok. 200 g
- Długość uchwytu wskaźnika z końcówką kontro-
lną: ok. 207 mm
- Długość końcówek kontrolnych: ok. 15 mm
- Długość przewodu łączącego: ok. 1000 mm
- Zakres temperatury pracy oraz składowania:
- 15 °C do + 55 °C (kategoria klimatu N)
- Względna wilgotność powietrza: 20 % do 96 %
(kategoria klimatu N)
10. Konserwacja ogólna
Proszę zewnętrzną część obudowy czyścić czystą
oraz suchą ściereczką. Jeśli w obrębie baterii lub
schowka na baterie zgromadziły się zanieczyszczenia
albo osady, to należy je usunąć suchą ściereczką.
Przy dłuższym składowaniu baterie należy wyjąć z
próbnika!
11. Ochrona środowiska naturalnego
Po osiągnięciu końca żywotności urządzenia
należy je oddać w punkcie przeznaczonym
do utylizacji zu żytych narzędzi oraz urzą-
dzeń.
Инструкция по эксплуатации
PROFIPOL
Перед использованием индикатора напряжения
®
PROFIPOL +: прочитайте, пожалуйста, инструк-
цию по эксплуата ц ии и обязательно соблю-
дайте указания по технике без о пасности!
Содержание
1. Указания по технике безопасности
2. Описание прибора
3. Проверка работы
4. К онтроль отсутствия напряжения какой-
либо уста н овки
5. Контроль фазового провода
6. Проверка прохождения
7. Детектор повреждения кабеля
8. Замена батареек
9. Технические данные
11/2015

± 15 %, ELV U
n
< 6,0 mA (690 V)
s
®
+
10. Общее техническое обслуживание
11. Охрана окружающей среды
1. Указания по технике безопасности
- При использовании брать в руки прибор за
изолиро ванные ручки 5 и 6 и не прикасаться
к испыта тельным щупам 2 и 3 !
- Непосредственно перед и после использова-
ния при бора, необходимо для контроля отсут-
ствия напряже ния на установке, проверить
индикатор напряжения на его функциониро-
вание (см. раздел 3)! Индикатор напряжения
n
не разрешается использовать, если функ ция
одной или нескольких индикаций не действует
или прибор выглядит неработоспособным. Кон-
троль сле дует, затем повторить с другим при-
бором индикатора напряжения.
- С разряженными батарейками работоспособ-
ность индикатора напряжения ограничена!
Проверка напряжения с помощью ступенчатого
светодиодного индикатора 9 на двух полюсах
возможна также без батарей.
- Индикатор напряжения разрешается использо-
вать только для указанных интервалов напря-
жения и на электрических установках с напря-
жением переменно го или постоянного тока до
690 В!
- Индикатор напряжения разрешается использо-
вать только в электрических цепях категории
перенапря жения CAT III с не более, чем 600 В
или категории перенапряжения CAT II с не
более, чем 690 В фазы относительно земли.
- Не эксплуатировать прибор с открытым отсе-
ком для батареек.
- Индикатор напряжения предназначен для
использования специалистами-электриками и
лицами с электротехническим образованием с
соблюдением безопасных методов работы.
- Светодиодная ступенчатая индикация служит
для ука зания интервала напряжения, она не
служит для из мерения.
- Создание тестер напряжения более чем на 30
секунд напряжение (максимально допустимое
время включе ния ED = 30 с)!
- Индикатор напряжения не разрешается разби-
рать!
- Поверхность корпуса индикатора напряже-
ния необхо димо защищать от загрязнения и
повреждений.
- В качестве защиты от ранения необходимо
после ис пользования индикатора напряжения
надеть защит ные колпачки на измерительные
щупы 1 !
- Необходимо учитывать, что полное (внутрен-
нее) сопротивление индикатора напряже-
ния влияет на индикацию напряжения помех
(емкостная или индуктивная наводка)!
В зависимости от внутреннего сопротивления
индикатора напряжения при наличии напряжения
помех существуют разные варианты индикации
«Рабочее напряжение имеется» или «Рабочее
напряжение отсутствует».
Низкоомный индикатор напряжения (внутрен-
нее сопротивление < 100 kОм), напряжение помех
подавляется/снижается.
Индикатор напряжения с относительно низким вну-
тренним сопротивлением по сравнению с эталон-
ным значением 100 кОм не будет отображать все
напряжения помех с исходным значением выше
сверхнизкого напряжения (ELV, 50 В перем. тока /
120 В пост. тока). При контакте с проверяемыми
деталями индикатор напряжения может временно
подавлять напряжения помех до уровня ниже
сверхнизкого напряжения (ELV); после удаления
индикатора напряжения напряжение помех восста-
навливается до исходного значения.
+
PROFIPOL
®

23