Manuales relacionados para Rointe SYGMA Serie
Resumen de contenidos para Rointe SYGMA Serie
- Página 1 SYGMA MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIADOR ELÉCTRICO DIGITAL Información, operación & instalación MANUAL DE INSTRUÇÕES RADIADOR ELÉTRICO DIGITAL Informação, operação e instalação...
-
Página 2: Importante
SYGMA ESPAÑOL....................página 3 Muchas gracias por elegir el radiador eléctrico digital de bajo consumo SYGMA con un exclusivo programador electrónico de tiempo y temperatura; hecho con componentes de máxima calidad es- pecialmente para usted. Los radiadores eléctricos SYGMA de bajo consumo han pasado los más estrictos controles de calidad para satisfacer los más estrictos requisitos de seguridad y eficiencia energética. -
Página 3: Tabla De Contenido
1.9. Tecnología Optimizer Energy Control....................8 2. Instalación y montaje .......................... 8 3. Mantenimiento y limpieza ......................... 10 4. Precauciones de instalación y seguridad ..................10 5. Rointe Garantía............................11 6. Directiva Europea............................12 7. Dimensiones y características técnicas ................... 13 8. Certificado de Garantía..........................15... -
Página 4: Información Del Producto Y Operación
SYGMA 1. Información del producto y operación 1.1. Panel de control 1.1.1. Teclado ICONE DESCRIPCIÓN Encendido / Apagado Aceptar / Confirmar Disminuir la temperatura Mover hacia la izquierda Incrementar temperatura Mover a la derecha Acceder/Volver al menú Mover arriba Función MANUAL / AUTOMÁTICO Mover abajo 1.1.2. -
Página 5: Información De Símbolo
1.1.3. Información de símbolo SÍMBOLO DESCRIPCIÓN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Función VENTANAS ABIERTAS - activo Modo ANTIHIELO activo Elemento de calefacción activo Función AUTOMÁTICO activo Tecnología Optimizer Energy Plus activo Función MANUAL activo Modo CONFORT activo Bloqueado a través del panel de control Modo ECO activo 1.2. -
Página 6: Ajustar La Iluminación De La Pantalla
SYGMA 1.6. Ajustar la iluminación de la pantalla Se puede modificar la iluminación de la pantalla pulsando la tecla durante 3 segundos estando el producto en modo manual (véase el punto 1.7). Con las teclas podemos disminuir o aumentar la luminosidad de la pantalla del modo ON. Para modificar la luminosidad del modo “Standby”, pulsaremos la tecla el cuadro delimitador marcará... -
Página 7: Función Ventanas Abiertas
• Seleccione la temperatura del modo ECO El modo ECO será programado después. Utilice los botones para variar la temperatura dentro del rango entre los 15ºC y los 19,5ºC. El icono y la temperatura empezarán a parpadear; Una vez conforme con la selección, pulse para confirmar. -
Página 8: Tecnología Optimizer Energy Control
SYGMA 1.9. Tecnología Optimizer Energy Plus Este producto incluye la tecnología Optimizer Energy Plus, la cual gestiona el consumo de energía del termo de la manera más eficiente. Optimizer Energy Plus es una tecnología que basa su funcionamiento en la generación de miles de microcortes en el consumo energético de la resistencia para mantener la temperatura del agua estable con un consumo mínimo. -
Página 9: Plantilla De Instalación (Depende Del Modelo)
Seleccionar el lugar adecuado de Compruebe el posicionamiento Retirar la plantilla de montaje y la pared. Colocar la plantilla de correcto del soporte inferior. realizar los agujeros en la pared. montaje en la pared, haciendo Alinee el producto con la parte Colocar los soportes en la pared pequeñas marcas en los lugares superior. -
Página 10: Mantenimiento Y Limpieza
8 años. Este producto de calefacción se rellena con una cantidad precisa de aceite especial que no necesita mantenimiento. Las reparaciones que necesitan la apertura del depósito de aceite únicamente deberán efectuarse por ROINTE o su servicio posventa. -
Página 11: Rointe Garantía
Cualquier incidencia que detecte en su producto Rointe, puede ser atendida por el vendedor del producto o de una forma más ágil a través del propio fabricante. Rointe, pone a su disposición un TELÉFONO DE ASISTENCIA TÉCNICA 902 130 134 o el siguiente correo electrónico sat@rointe.com, donde le indicaremos los pasos a seguir para solucionar dicha incidencia. -
Página 12: Directiva Europea
Las piezas defectuosas o piezas retiradas o reemplazadas pasarán a ser propiedad de ROINTE. 5.3. El servicio técnico de Rointe le podrá asesorar si necesita comprar algún repuesto fuera del periodo de garantía. 5.4. Esta garantía no afecta a los derechos legales del comprador previstos por la legislación nacional vigente, ni los derechos del comprador contra los del distribuidor o instalador que surjan a partir del contrato de compraventa. - Página 14 SYGMA NOTAS:...
- Página 17 1.9. Tecnologia Optimizer Energy Plus.....................22 2. Instalação e montagem ........................22 3. Manutenção e limpeza ........................24 4. Precauções de instalação e segurança ................... 24 5. Rointe Garantia............................25 6. Diretiva Européia.............................26 7. Dimensões e características técnicas ....................27 8. Certificado de Garantia..........................29...
-
Página 18: Informações E Operação Do Produto
SYGMA 1. Informações e operação do produto 1.1. Painel de controle 1.1.1. Teclado ÍCONE DESCRIÇÃO Ligar / Desligar Aceitar / Confirmar Reduzir a temperatura Mover para a esquerda Aumentar a temperatura Mover para a direita Acesso / Regresso ao menu Mover para cima Função MANUAL / AUTOMÁTICA Mover para baixo... -
Página 19: Ligar E Desligar (Stand-By)
1.1.3. Información de símbolo SÍMBOLO DESCRIÇÃO SÍMBOLO DESCRIÇÃO Função JANELAS ABERTAS - activo Modo ANTICONGELANTE activo Elemento de aquecimento activo Função AUTOMÁTICO activo Tecnologia Optimizer Energy Plus activo Função MANUAL activo Modo CONFORTO activo Bloqueio através do painel de controlo Modo ECO activo 1.2. -
Página 20: Ajuste A Iluminação Da Tela
SYGMA 1.6. Ajuste a iluminação da tela Poderá modificar a iluminação do visor, carregue na tecla durante 3 segundos, estando no modo manual (consulte 1.7.). Com as teclas podemos diminuir e aumentar a luminosidade do visor no modo ON. Para modificar a luminosidade do modo “Standby”, pulsaremos a tecla quadro delimitador marcará... -
Página 21: Função Janelas Abertas
• PASSO 2 – Selecione temperatura modo ECO Modo ECO será programado em seguida. Selecione a temperatura modo ECO entre 15ºC e 19,5ºC. O ícone e a temperatura piscarão. Pressione para confirmar. • PASSO 3 – Selecionar o dia Os dias da semana começarão a piscar no visor e mostrar-se-á como DIA 1, DIA 2, DIA 3, etc. Utilize os botões para mover para frente e para atrás, segundo os dias apresentados. -
Página 22: Tecnologia Optimizer Energy Plus
SYGMA 1.9. Função Optimizer Energy Plus Este produto incluye a tecnologia Optimizer Energy Plus, que gestiona o consumo de energia do termo da maneira mais eficiente. Optimizer Energy Plus é uma tecnologia que baseia o seu funciona- mento na geração de milhares de micro-cortes no consumo de energia da resistência para manter a temperatura da água estável com o mínimo consumo. -
Página 23: Instruções De Instalação
2.2. Instruções de instalação Sigue los siguientes pasos para instalar correctamente el radiador: Escolha o lugar da parede Remova o molde de montagem e faça mais apropriado e posicione furos nos pontos que marcou na parede. Por fim, instale o radi- o molde de montagem Utilize as buchas e os parafusos para ador fazendo-o descer... -
Página 24: Manutenção E Limpeza
As reparações que necessitem da abertura do depósito de óleo só deverão ser efetuadas pela ROINTE ou pelo seu serviço de pós- venda. Quando o depósito de aquecimento for esvaziado, devem ser respeitadas todas as regulamentações respeitantes à... -
Página 25: Rointe Garantia
(que consta da etiqueta de características técnicas) e a data de compra. A ROINTE reserva-se o direito de recusar o serviço de garantia nos casos em que tais informações foram removidas ou corrigidas num momento posterior à... -
Página 26: Consertos Não Autorizados Realizados Por Pessoal Não Autorizado Ou A Abertura Do
5.2.2.2. Consertos não autorizados realizados por pessoal não autorizado ou a abertura do Radiador por pessoas não autorizadas. 5.2.2.3. Acidentes imprevistos que se encontrem fora do controlo de Rointe, como raios, incêndios, inundações, desordens públicas, etc. 5.3. Quaisquer consertos ou substituições abrangidos pela presente garantia não permitem o alargamento nem o reinício do período de garantia. - Página 28 SYGMA COMENTÁRIO:...
- Página 31 ¡Gracias! Rointe, pone a su disposición un teléfona de Asistencia Técnica (+34) 902 130 134 o el siguiente correo electrónico sat@rointe.com. Obrigado! No caso de surgirem problemas, a ROINTE põe à sua disposição o telefone de Assistència Técnica (+351) 221 200 114, bem como o correio eletrónico info@rointe.pt.
- Página 32 ROINTE PORTUGAL ROINTE ESPAÑA Pol. Industrial Vicente Antolinos, Pol. Industrial Vicente Antolinos, C/E, Parcela 43 C/E, Parcela 43 30140 Santomera, Murica, España 30140 Santomera, Murica, España (+351) 221 200 111 (+34) 902 158 049 (+351) 224 200 112 (+34) 968 277 125 Servicio de Atención Técnica...