Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rointe KYROS Serie
Resumen de contenidos para Rointe KYROS Serie
- Página 1 KYROS short · conservatory MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIADOR ELÉCTRICO DIGITAL Información, operación & instalación MANUAL DE INSTRUÇÕES RADIADOR ELÉTRICO DIGITAL Informação, operação e instalação...
-
Página 2: Importante
Graças à tecnologia Fuzzy Logic Energy Control, exclusiva para o ROINTE, os radiadores elétricos digitais KYROS de baixo consumo conseguem a máxima economia de energia. -
Página 3: Tabla De Contenido
3. Mantenimiento y limpieza ......................... 19 4. Precauciones de instalación y seguridad ..................19 4.1. Precauciones de instalación ..................... 19 4.2. Precauciones de seguridad ....................... 19 5. Rointe Garantía............................20 6. Directiva Europea............................21 7. Dimensiones y características técnicas ................... 22 8. Certificado de Garantía..........................23... -
Página 4: Información Del Producto Y Operación
short conservatory 1. Información del producto y operación 1.1. Panel de control 1.1.1. Teclado ICONE DESCRIPCIÓN Encendido / Apagado Aceptar / Confirmar Disminuir la temperatura Mover hacia la izquierda Incrementar temperatura Mover a la derecha Acceder/Volver al menú Mover arriba Función MANUAL / AUTOMÁTICO Mover abajo 1.1.2. -
Página 5: Información De Símbolo
Pasados 5 segundos, se visualiza la pantalla de temperatura, hora y días de la semana. Para apagar el producto, presione de nuevo el botón , apareciendo la palabra `STAND BY´ en la pantalla. Pasados 5 segundos aparecerá el logo de Rointe. -
Página 6: Ajustar Día Y Hora
short conservatory 1.3. Ajustar día y hora Pulsando el botón accedemos al menú principal. Usando los botones , que dirigen a la izquierda y a la derecha respectivamente, seleccionaremos el submenú de configuración , el cuál se encuentra parpadeando, pulsando para acceder. -
Página 7: Bloqueo Del Panel De Control
1.5. Bloqueo del panel de control Es posible bloquear el producto desde el propio producto o desde los mandos (no incluidos). Desde el propio producto, pulsando simultáneamente durante 3 segundos los botones bloqueamos el teclado encendiéndose el icono de bloqueo de teclado . -
Página 8: Ajustar La Iluminación De La Pantalla
short conservatory • Ajustar la iluminación de la pantalla Esta función permite cambiar el brillo de la pantalla para los modos STAND-BY y ACTIVO (ON). Para acceder a esta función asegúrese de que el icono está parpadeando en el submenú y presione para confirmar. -
Página 9: Menú Principal: Submenú De Energía
1.6.2. Menú principal: Submenú de energía El submenú energía, da acceso a las funciones relacionadas con la gestión energética del producto. Selecciona mediante las teclas el icono del menú principal. Pulsa para acceder a esta pantalla. Los siguientes iconos permiten acceder a los distintos submenús: Función Estado de consumo Función de... -
Página 10: Información
short conservatory • Función de potencia efectiva Para comprobar el estado de Potencia efectiva de su producto, asegúrese que el icono parpadea en el submenú ‘Energía’ y presione el botón para acceder. Esta opción muestra en la pantalla el tiempo de consumo real del producto y el tiempo total durante el cual nuestro producto se encuentra conectado a la red eléctrica. -
Página 11: Funciones Manual / Automático
¿Qué son los modos CONFORT, ECO y ANTIHIELO? ANTIHIELO CONFORT Desde 19ºC a 30ºC Desde 7,5ºC a 18,5ºC 7ºC El submenú programación da acceso a las funciones relacionadas con la programación del producto. Accederemos seleccionando el icono del menú principal; usando, para moverse por la pantalla, los botones y presionando después para confirmar. - Página 12 short conservatory En la pantalla aparecerán dos opciones para seleccionar: • PREPROGRAMACIÓN: una de las cuatro programaciones pre-establecidas. • START PROGRAMMING: para programar los modos CONFORT y ECO. La opción parpadeará cuando se seleccione. Use los botones para cambiar y pulsando para confirmar.
- Página 13 PASO 4 - Seleccione las horas Una vez completado el paso 3, 0h aparecerá en la pantalla (0h quivale a medianoche). Use los botones para seleccionar la hora que usted deseé cambiar. Use el botón para cambiar (el modo CONFORT, ECO o nada), para la hora que usted deseé...
-
Página 14: Programa Preinstalado De Programas
short conservatory • Programa preinstalado de programas: PROGRAMA HORA / DÍA Lun - VIe Sáb - Dom Lun - VIe Sáb - Dom Lun - Dom Lun - VIe Sáb - Dom 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00... -
Página 15: Modo Usuario
• Modo USUARIO Para acceder al modo USUARIO asegúrese de que el icono esta parpadeando en el submenú y presione para confirmar. Será necesario un PIN de cuatro digitos para accede al menú. El pin establecido por defecto es el 0000. Para introducir el PIN use los botones para moverse a la izquierda, derecha, arriba y abajo respectivamente y confirme pulsando tras cada numero que quiera cambiar y este parpadeando. -
Página 16: Cambiar El Código Pin
short conservatory • Cambiar el código PIN Para cambiar el código PIN de su producto. Asegúrese que está sobre el icono parpadeando en el menú y presione para confirmar. Esta función permite cambiar la contraseña para acceder al modo Usuario. Selecciona los números del nuevo PIN usando los botones . -
Página 17: Función Ventanas Abiertas
1.7. Función VENTANAS ABIERTAS Esta función se activa cuando la temperatura leída por la sonda del producto detecta un descenso de 4ºC respecto a la temperatura de consigna en un intervalo de tiempo de media hora. Al activarse esta función aparecerá durante 5 segundos la imagen de la derecha en la pantalla del producto. -
Página 18: Instrucciones De Instalación
short conservatory Figura 1: Figura 2: 2.2. Instrucciones de instalación Dentro del paquete hay un kit de fijación. Sigue los siguientes pasos para instalar correctamente el producto: Seleccionar el lugar adecuado de Compruebe el posicionamiento Retirar la plantilla de montaje y la pared. -
Página 19: Mantenimiento Y Limpieza
8 años. Este producto de calefacción se rellena con una cantidad precisa de aceite especial que no necesita mantenimiento. Las reparaciones que necesitan la apertura del depósito de aceite únicamente deberán efectuarse por ROINTE o su servicio posventa. -
Página 20: Rointe Garantía
Cualquier incidencia que detecte en su producto Rointe, puede ser atendida por el vendedor del producto o de una forma más ágil a través del propio fabricante. Rointe, pone a su disposición un TELÉFONO DE ASISTENCIA TÉCNICA 902 130 134 o el siguiente correo electrónico sat@rointe.com, donde le indicaremos los pasos a seguir para solucionar dicha incidencia. -
Página 21: Directiva Europea
5.2.2.1 Uso incorrecto del producto, para fines distintos a los convencionales o por no respetar las instrucciones de Rointe acerca del uso y mantenimiento del producto; así como la instalación o el uso del producto de alguna forma que incumpla los estándares técnicos de seguridad vigentes. -
Página 22: Dimensiones Y Características Técnicas
short conservatory 7. Dimensiones y Características Técnicas MODELOS KRN1100RADC3 KRN1200RADC3 KRN1500RADC3 Número de elementos DIMENSIONES Anchura (mm) 1,010 1,180 1,330 Altura (mm) Profundidad (mm) Profundidad instalado (mm) PESO & ACABADOS Peso (kg) 24,1 25,9 32,1 Acabados Blanco RAL 9010 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia nominal (W) 1,100 1,300... - Página 25 3. Manutenção e limpeza ........................41 4. Precauções de instalação e segurança ....................41 4.1. Precauções de instalação ......................41 4.2. Precauções de segurança ......................41 5. Rointe Garantia............................42 6. Diretiva Européia.............................43 7. Dimensões e características técnicas ....................44 8. Certificado de Garantia..........................45...
-
Página 26: Informações E Operação Do Produto
short conservatory 1. Informações e operação do produto 1.1. Painel de controle 1.1.1. Teclado ÍCONE DESCRIÇÃO Ligar / Desligar Aceitar / Confirmar Reduzir a temperatura Mover para a esquerda Aumentar a temperatura Mover para a direita Acesso / Regresso ao menu Mover para cima Função MANUAL / AUTOMÁTICA Mover para baixo... -
Página 27: Ligar E Desligar (Stand-By)
TFT. Passados 5 segundos, irá visualizar a temperatura principal no visor. Se está ligado, carregue de novo na tecla , e o producto passará ao modo `STAND-BY´. Passados 5 segundos aparecerá o logo da Rointe e o visor apagar- se-á. -
Página 28: Ajustar Dia E Hora
short conservatory 1.3. Ajustar dia e hora Ao carregar no botão , acederemos ao menu principal. Utilizando os botões selecionaremos o submenu de configuração ao pulsar para aceder. No submenu de configuração utilize os botões para selecionar a opção relógio e carregue em para aceder. -
Página 29: Bloqueio Do Painel De Controle
1.5. Bloqueio do painel de controle É possível bloquear o produto a partir do próprio producto ou a partir dos comandos (não incluso). A partir do próprio produto e se carrega simultaneamente durante 3 segundos nos botões , ligar-se-á o ícone de bloqueio do teclado . - Página 30 short conservatory • Ajuste a iluminação da tela Esta função permite mudar o brilho do visor para os modos STAND-BY e ACTIVO (ON). Com os botões e iremos alternando entre as duas opções. Com os botões podemos aumentar ou reduzir o valor da iluminação. O cursor indica a intensidade da iluminação selecionada dentro do rango.
-
Página 31: Menu Principal: Submenu De Energia
1.6.2. Menu principal: Submenu de energia O submenu energia, dá acesso às funções relacionadas com a gestão energética do produto. Selecione mediante as teclas o ícone do menu principal. Carregue em para aceder a este visor. Os seguintes ícones permitem aceder aos distintos submenus: Função Status de consumo Função de... -
Página 32: Informação
short conservatory • Função de potência efetiva Para comprovar o estado da Potência Efectiva do seu produto, assegure-se que o ícone pisca no submenu “Energia” e carregue no botão para aceder. Esta opção mostra o visor o tempo de consumo real do produto e o tempo total durante o qual se encontra conectado à... - Página 33 O que são os modos CONFORTO, ECO e ANTICONGELANTE? ANTICONGELANTE CONFORTO A partir dos 19ºC aos 30ºC A partir dos 7,5ºC aos 18,5ºC 7ºC O submenu programação dá acesso às funções relacionadas com a programação do produto. Aceda selecionando o ícone do menu principal.
- Página 34 short conservatory No visor aparecerão duas opções para selecionar: • PRÉ-PROGRAMAÇÃO: uma das quatro programações pré-estabelecidas. • START PROGRAMMING: para programar os modos CONFORTO e ECO. • START PROGRAMMING para modo AUTOMÁTICO Para programar o modo AUTOMÁTICO, veja os pontos anteriores e assegure-se que o START PROGRAMMING está...
- Página 35 PASSO 4 – Selecione as horas Quando completar o passo 3, aparecerá no visor 0h (equivale à meia-noite). Utilize os botões para selecionar a hora que você deseja mudar. Utilize o botão para mudar (o modo CONFORTO, ECO ou nada), para a hora que você deseja modificar.
-
Página 36: Cronograma Do Programa Pré-Instalado
short conservatory • Cronograma do programa pré-instalado: PROGRAMA HORA / DIA Seg - Sex Sáb - Dom Seg - Sex Sáb - Dom Seg - Dom Seg - Sex Sáb - Dom 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00... -
Página 37: Modo De Usuario
• Modo de USUARIO Para iniciar a configuração da função USER, selecionaremos quando comece a piscar, o ícone do menu e confirmaremos carregando na tecla . Para aceder ao menu necessitaremos um PIN de 4 dígitos. Por defeito o PIN é 0000. Para marcar o PIN utilize os botões para mover-se para a esquerda, direita, para cima, para baixo e confirme com o botão... -
Página 38: Alterar O Código Pin
short conservatory • Alterar o código PIN Assegure-se que está sobre o ícone e que este pisca no menu, agora pressione para confirmar. Esta função permite mudar a password para aceder ao modo USUÁRIO. Selecione os números do novo PIN utilizando os botões . -
Página 39: Função Janelas Abertas
1.7. Função JANELAS ABERTAS Esta função se activa quando a temperatura lida pela sonda do produto detecta uma descida na temperatura de 4ºC, relativamente à temperatura num intervalo de meia hora. Ao activar esta função aparecerá durante 5 segundos da imagem da direita no visor do produto. -
Página 40: Instruções De Instalação
short conservatory Figura 1: Figura 2: 2.2. Instruções de instalação Sigue los siguientes pasos para instalar correctamente el radiador: Remova o molde de montagem Escolha o lugar da parede e faça furos nos pontos que mais apropriado e posicione o marcou na parede. -
Página 41: Manutenção E Limpeza
KRN1300RADC3 / KRN1500RADC3 3. Manutenção e limpeza O radiador não necessita de qualquer manutenção. Recomendamos a limpeza do produto completo (parte traseira e inferior do radiador, asas superiores, etc.). Não utilize nenhum produto abrasivo sobre o alumínio. Limpe-o com um pano húmido e sabão de pH neutro. Para a limpeza do ecrã, utilize um pano seco. -
Página 42: Rointe Garantia
(que consta da etiqueta de características técnicas) e a data de compra. A ROINTE reserva-se o direito de recusar o serviço de... -
Página 43: Consertos Não Autorizados Realizados Por Pessoal Não Autorizado Ou A Abertura Do
5.2.2.1 O uso incorreto do produto para outros fins que não os normais ou o não cumprimento das instruções de uso e manutenção fornecidas pela Rointe, assim como uma instalação ou utilização do produto que de alguma forma viole as normas técnicas de segurança vigentes. -
Página 44: Dimensões E Características Técnicas
short conservatory 7. Dimensões e características técnicas MODELOS KRN1100RADC3 KRN1200RADC3 KRN1500RADC3 Número de elementos DIMENSÕES Largura (mm) 1,010 1,180 1,330 Altura (mm) Profundidade (mm) Profundidade instalado (mm) PESO E ACABAMENTO Peso (kg) 24,1 25,9 32,1 Acabamento Branco RAL 9010 CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS Potência Nominal (W) 1,100 1,300... - Página 47 ¡Gracias! Rointe, pone a su disposición un teléfona de Asistencia Técnica (+34) 902 130 134 o el siguiente correo electrónico sat@rointe.com. Obrigado! No caso de surgirem problemas, a ROINTE põe à sua disposição o telefone de Assistència Técnica (+351) 221 200 114, bem como o correio eletrónico info@rointe.pt.
- Página 48 ROINTE PORTUGAL ROINTE ESPAÑA Pol. Industrial Vicente Antolinos, Pol. Industrial Vicente Antolinos, C/E, Parcela 43 C/E, Parcela 43 30140 Santomera, Murica, España 30140 Santomera, Murica, España (+351) 221 200 111 (+34) 902 158 049 (+351) 224 200 112 (+34) 968 277 125 Servicio de Atención Técnica...