Página 1
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Serie P-660HW-T1 Módem Router ADSL2+ Guía de Usuario...
Página 2
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Introducción El ZyXEL P660HW-T1v3 está diseñado para proveer un medio efectivo para su conexión a Internet de Banda Ancha. El Módem también provee protección en la forma de un "firewall" electrónico que impide que vea los archivos o dañe las computadoras cualquier persona fuera a la red o ajena a ella.
Página 3
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 2 Microfiltros 1 Cable Telefónico 1 Cable Ethernet 1 CD Arnet de Auto Instalación 1 Remito Arnet Datos para habilitar su conexión de Banda Ancha: Número de cliente: XXXXX PIN: XXXX Si falta cualquiera de estos elementos o alguno de ellos está dañado, comuníquese con nuestros operadores al número informado en el KIT Arnet.
• Centralización de todos los parámetros de configuración de las direcciones de red (DHCP) APLICACIONES El ZyXEL P660HW-T1v3, provee diversas opciones avanzadas de red: • Conectividad LAN con WLAN. El Router suministra conectividad a dispositivos 10/100 Mbps y a dispositivos compatibles inalámbricos IEEE 802.11b/g, volviendo más simple la creación de una red en oficinas pequeñas o en casa.
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Integrando DSL y NAT, el Módem proporciona una sencilla instalación y acceso a Internet. El Módem posee una completa solución de seguridad que incluye firewall, filtrado de contenidos, WPE y Wi-Fi Protected Access (WPA), entre otros. El configurador gráfico basado en web proporciona una gran facilidad en las tareas de gestión y configuración.
Página 6
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 FIGURA 2: Indicadores del Panel Frontal La siguiente figura muestra las conexiones del panel trasero: FIGURA 3: Conexiones del Panel Trasero 1. DSL: Conecte su Módem a la roseta telefónica utilizando un cable de teléfono. 2.
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA Los requisitos mínimos con que debe contar su PC: • Sistemas Operativos compatibles: Windows 2000, Windows XP 32bits, Windows Vista 32bits, Windows 7 o MAC 10.x • Puerto Ethernet • Una tarjeta inalámbrica Ethernet para acceso Wi-Fi (opcional) •...
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Capítulo 1 Instalación del Módem Router Aplicaciones del Módem Router P660HW-T1v3 Introducción Este capítulo lo guiará para que Ud. pueda instalación físicamente el módem y sus conexiones: • Identificación de la ficha de teléfono • Conexión del módem a la ficha de teléfono •...
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Conexión del módem a la ficha de teléfono Sólo Banda Ancha: En el caso que sólo instalará el acceso de Banda Ancha, utilice el cable telefónico provisto en el KIT Arnet para interconectar la ficha de teléfono de la pared con el módem router. FIGURA 1-2.
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Conecte el aparato telefónico al adaptador telefónico FIGURA 1-5. Conexión del módem a la ficha de teléfono Instalación de microfiltros Si en su hogar existen otros aparatos telefónicos, es necesario instalar un microfiltro en cada teléfono. El KIT Arnet contiene 2 microfiltros, en el caso de necesitar mayor cantidad, podrá...
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Interconexión entre el módem router y su PC El puerto Ethernet de su PC puede identificarse con los siguientes nombres: ETHERNET, ETH, LAN, RJ45 o con el siguiente símbolo en su PC: FIGURA 1-8. Interconexión entre el módem y su PC Utilice el cable Ethernet provisto en el KIT Arnet.
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Capítulo 2 Configuración de la computadora El módem router tiene la capacidad de asignar dinámicamente direcciones IP a las PC interconectadas, usando el protocolo DHCP. Pero a veces las PC pueden requerir una configuración particular para que esa asignación dinámica sea realizada. En el caso que su PC requiera esta configuración, siga las indicaciones de este capítulo.
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Configuración del protocolo TCP/IP Windows 2000/NT/XP Si usa Windows XP, haga clic en Inicio, Panel de Control. En Windows 2000/NT, haga clic en Inicio, Configuración, Panel de Control.
Página 14
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 En Windows XP, haga clic en Haga clic con el botón derecho en Conexiones de Red. En Windows Conexión de Área Local y luego 2000/NT, clic en Conexiones de haga clic en Propiedades. Red y de Acceso Telefónico. Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) (en la pestaña General en XP) y pulse Propiedades.
Página 15
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Se abre la ventana Protocolo Internet TCP/IP Propiedades (la pestaña General en Windows XP). -Si tiene una dirección IP dinámica, haga clic en Obtener una dirección IP automáticamente. -Si tiene una dirección IP estática, haga clic en Usar la siguiente dirección IP y rellene los campos Dirección IP, Máscara de subred y Puerta de enlace predeterminada.
Página 16
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 En la ventana Protocolo Internet TCP/IP Propiedades (la pestaña General en Windows XP): -Haga clic en Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente si no sabe la(s) dirección(es) de su servidor DNS. -Si sabe la(s) dirección(es) de su servidor DNS, haga clic en Usar las siguientes direcciones de servidor DNS, e introdúzcalos en los campos Servidor...
Página 17
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Haga clic en Network en la barra de iconos. - Seleccione Automatic de la lista Location. - Seleccione Built-in Ethernet de la lista Show. - Haga clic en la pestaña TCP/IP. Para configuraciones asignadas dinámicamente, seleccione Using DHCP de la lista Configure.
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Capítulo 3 Configuración del Módem Router a través de la interfase de gestión Web Accediendo al configurador Web del Módem Router A la interfase de configuración del módem router se puede acceder a través de su navegador Web.
Página 19
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Figura 3-2: Pantalla del Selección del Prestador Telefónico Pantalla Configuración Inicial \ Configuración de Acceso La pantalla de configuración inicial contiene los parámetros de la Configuración de Acceso (Usuario y Contraseña) que se deben ingresar la primera vez que accede a su conexión de banda ancha.
Página 20
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Figura 3-3: Pantalla Configuración Inicial Presionar en el botón CONECTAR, al finalizar la programación deseada. Pantalla Configuración Inicial \ Configuración Wi-Fi Para acceder a la configuración, presione “Configuración Wi-Fi” en el menú de comandos “Configuración Inicial” (ver figura 18). Aquí puede configurar los parámetros de red inalámbrica Wi-Fi.
Página 21
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Parámetro Valor Descripción De fábrica viene Arnet WiFi. Puede Identificación SSID modificado Inalámbrica usuario WEP 64-bits Identifica Algoritmo Método de Encripción Si Seguridad Encripción Identifica la contraseña de Clave de Seguridad 5 dígitos seguridad WEP en el caso de 64 – bits. Deshabilita el campo Clave Opción Sin Seguridad Tilde en el recuadro...
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Pantalla Estado de Conexión El botón Estado de Conexión es una pantalla que muestra en detalle el estado de cada interfase del módem router, como por ejemplo Interfase Ethernet, Estado de los puertos LAN y Estado de la Interfase ADSL. FIGURA 3-5.
Página 23
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Para agregar más servidores virtuales, presione el botón ADICIONAR. Si necesita eliminar cualquiera de los nombres de servidor, seleccione el cuadro de verificación y presione el botón QUITAR. FIGURA 3-6. Pantalla Servidores Virtuales Pantalla Opciones Avanzadas \ DMZ Los paquetes IP que reciba el Módem Router desde el lado WAN ADSL, que no pertenezcan a ninguna de las aplicaciones configuradas en la tabla de Servidores Virtuales, serán enviados hacia la DMZ.
Página 24
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 FIGURA 3-7. Pantalla DMZ Pantalla Opciones Avanzadas \ UPnP Es un mecanismo que permite a las aplicaciones instaladas en la PC configurar automáticamente puertos en el módem. La configuración se guarda presionando el botón GUARDAR CAMBIOS.
Página 25
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 FIGURA 3-8. Pantalla UPnP Pantalla Opciones Avanzadas \ SEGURIDAD WI-FI Para tener acceso a esta sección, seleccione la opción “Seguridad Wi-Fi” bajo el menú de comandos “Opciones Avanzadas”. En esta sección es posible elegir el Método de Autenticación: Ninguno, WEP, WPA, ó WPA2.
Página 26
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 dígitos alfanuméricos. Si se ha seleccionado WPA, la contraseña de la Red debe de tener entre 8 y 64 dígitos. 3. Luego de ajustar la Contraseña, usted puede elegir Habilitar / Deshabilitar la transmisión del SSID (nombre de la red inalambrica Wi-Fi) marcando/desmarcando la casilla “Ocultar el nombre de la red inalámbrica (SSID)”.
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Apéndice A Especificaciones del Producto Tabla de Especificaciones Default IP Address 10.0.0.2 Default Subnet Mask 255.255.255.0 DHCP Pool 10.0.0.3 to 10.0.0.252 Dimesnions 180 x 128 x 36 mm (WxDxH) Power Specifications 12VDC 1A 4 auto-negotiating, auto MDI/MDI-X 10/100 Mbps RJ-45 Ethernet Bulit- In Switch ports Operation...
Página 28
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Management Embedded Web Configurator CLI (Command Line Interpreter) Remote Management via Telnetor Web SNMP manageable FTP/TFTP for firmware downloading. Configuration backup and restoration Syslog Built-in Diagnostic Tools for FLASH memory, ADSL circuitry, RAM and LAN port - "Multimedia Auto Provisioner"...
Página 29
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Apéndice B Direccionamiento IP Los routers enrutan el tráfico basándose en un número de red. El rotuer distribuye los paquetes de datos a los hosts correctos utilizando el identificador del host. Clases de IP Una dirección IP está formada por 4 octetos (8 bits), escritos en formato decimal, por ejemplo, 192.168.1.1 Las direcciones IP están categorizadas en diferentes clases.
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Tabla B-2 Rangos de IP permitidos por clases CLASE RANGO PERMITIDO PARA EL RANGO PERMITIDO PARA EL PRIMER OCTETO (BINARIO) PRIMER OCTETO (DECIMAL) Clase A 00000000 a 01111111 0 a 127 Clase B 10000000 a 10111111 128 a 191 Clase C 11000000 a 11011111...
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 255.255.255.0 0000 0000 255.255.255.128 1000 0000 255.255.255.192 1100 0000 255.255.255.224 1110 0000 255.255.255.240 1111 0000 255.255.255.248 1111 1000 255.255.255.252 1111 1100 La primera máscara mostrada es la máscara natural de clase “C”. Normalmente si no se especifica la máscara, se entiende que la máscara a usar será...
Página 32
Manual de Usuario Serie P660HW-T1 255.255.255.254(/31 32768...