Tabla de contenido
Publicidad
48
16
CÓDIGOS DE TIPO
1.
SG
1.
GRUPO DE PRODUCTOS
Controlador de válvula inteligente Neles SwitchGuard SG9000H
SG
de tipo abrir-cerrar.
2.
Controlador de válvula inteligente de tipo abrir-cerrar serie 9000
con vástago universal y superficie de acoplamiento según la
norma VDI/VDE 3845.
9
Adaptador del eje correspondiente incluido en los kits de
montaje. Cuando SG9000 es una entrega independiente, el kit
de adaptador del eje debe solicitarse por separado (consulte los
códigos de tipo para los accesorios).
3.
IP66 / NEMA 4X
Intervalo de temperatura:-20 a +85 °C
Entrada de conducto M20 x 1,5.
2
Carcasa de aluminio anodizado recubierto de epoxi estándar
3
Carcasa de acero inoxidable 316 completa, sin ventana de vidrio
4.
VÁLVULA DE CORREDERA
Capacidad restringida.
12
Volumen de carrera del
3
actuador 0,3 - 6,7 dm
.
Capacidad estándar.
15
Volumen de carrera del
3
actuador > 0,6 dm
.
Capacidad alta.
Volumen de carrera del
35
3
actuador > 3,5 dm
.
No aplicable a 3. signo "3".
Capacidad extendida.
Para actuadores de acción
simple:
37
Volumen de carrera del
3
actuador > 6,5 dm
.
No aplicable a 3. signo "3".
5.
INTERVALO DE SEÑALES DE ENTRADA / COMUNICACIÓN
H
4–20 mA, comunicación HART.
6.
HOMOLOGACIONES PARA ÁREAS PELIGROSAS
N
Sin homologación para áreas peligrosas.
Certificaciones ATEX e IECEx:
II 1 G Ex ia IIC T6...T4 GaII 1 D Ex ia IIIC T90 °C...T120 °C Da
II 1 D Ex ta IIIC T90 °C...T120 °C Da
II 2 G Ex ib IIC T6...T4 GbII 2 D Ex ib IIIC T90 °C...T120 °C DbII 2 D
Ex tb IIIC T90 °C...T120 °C Db
Intervalo de temperatura:
II 3 G Ex nA IIC T6...T4 Gc
X
II 3 D Ex ic IIIC T90 °C...T120 °C Dc
II 3 D Ex tc IIIC T90 °C...T120 °C Dc
II 3 G Ex ic IIC T6...T4 GcII 3 D Ex ic IIIC T90 °C...T120 °C DcII 3 D
Ex tc IIIC T90 °C...T120 °C Dc
Intervalo de temperatura:
Disponible sin limitadores o con limitadores inductivos con
certificación ATEX o IECEx.
Certificaciones INMETRO:
Ex ia IIC T6...T4 Ga
Intervalo de temperatura: T4: -40 a +80 °C; T5: < +65 °C;
Z
Ex nA IIC T6...T4 Gc
Intervalo de temperatura: T4: -40 a +85 °C; T5: < +75 °C;
Disponible sin limitadores o con limitadores inductivos con
certificación.
Certificaciones cCSAus (pendente):
IS Clase I, División 1, Grupos A, B, C, D, T4/T5/T6
IS Clase I, Zona 0, AEx ia, IIC T4/T5/T6
Intervalo de temperatura: T4; -40 to +80 °C, T5; < +65 °C,
U
(U1)
NI Clase I, División 1, Grupos A, B, C, D, T4/T5/T6
(U2)
NI Clase I, Zona 2, Ex nA II, T4/T5/T6
Intervalo de temperatura: T4; -40 a +85 °C, T5; < +70 °C,
No aplicable con 7. signo "J". No disponible con limitadores.
SWITCHGUARD SG9000H
2.
3.
4.
9
2
15
CÓDIGO DE SERIE
ENVOLVENTE
CONEXIONES
S, C1, C2 = 1/4 NPT
S, C1, C2 = 1/4 NPT
S, C1, C2 = 1/2 NPT
S = 1/2 NPT, C2 = 1 NPT
T4: -40 a +80 °C; T5: < +65 °C;
T6: < +50 °C.
T4: -40 a +85 °C; T5: < +75 °C;
T6: < +60 °C.
Ex ia IIC T6...T4 Gb
T6: < +50 °C.
Ex ic IIC T6...T4 Gc
T6: < +60 °C.
T6; < +50 °C.
T6; < +55 °C.
5.
6.
7.
H
E6
6.
HOMOLOGACIONES PARA ÁREAS PELIGROSAS
Envolvente resistente a las llamas, entrada de conducto de
1/2 pulg. NPT.
Certificaciones cCSAus:
Clase I, Div 1, Grupos B, C, D; Clase II, Div 1, Grupos E,F,G; Clase III;
T6...T4, Tipo de envolvente 4X
E2
Ex d IIC T6...T4
AEx d IIC T6...T4
Ex tb IIIC T100 °C IP66
AEx tb IIIC T100 °C IP66
Intervalo de temperatura: T6: -40 a +60 °C; T5: < +75 °C; T4: < +85 °C.
Disponible con o sin limitadores.
Certificaciones INMETRO:
Ex d IIC T6...T4 Gb
E5
Ex tb IIIC T80 °C...T105 °C Db
Disponible con o sin limitadores.
Certificaciones ATEX e IECEx:
II 2 GD
Ex d IIC T6...T4 Gb
E6
Ex tb IIIC T80 °C...T105 °C Db
Intervalo de temperatura: Ta según la Tabla 6.
Disponible con o sin limitadores.
Certificaciones ATEX e IECEx con placa de datos de la máquina
en ruso:
II 2 GD
Ex d IIC T6...T4 Gb
E7
Ex tb IIIC T80 °C...T105 °C Db IP66
Intervalo de temperatura: Consulte la tabla 6.
Disponible con o sin limitadores.
7.
OPCIONES DE CONTROLADOR DE VÁLVULA
Transmisor de posición (pasiva) interno de 2 hilos.
Señal analógica de retroalimentación de posición, salida 4–20 mA,
T
tensión de alimentación 12–30 V CC, resistencia a la carga externa
0–780 Ω.
Caja de conexiones externa, 2 entradas de conducto M20x1,50.
NO aplicable al 6. signo "E2".
Caja de conexiones para todos los cableados a 4-20 mA, incluido
J
el transmisor de posición, si lo hay. La caja de conexiones está
sujeta a la envolvente estándar.
No disponible con 6. signo "U".
Y
Construcción especial.
8.
Envolvente IP 66 / NEMA 4X.
Carcasa de extensión con entradas de conducto adicionales,
máx. 4 uds. M20 x 1,5.
Interruptores de proximidad inductivos
Metso; módulo dual de sensor SST, NA, 8–125 V CC; 24–125 V CA
Intervalo de temperatura: -40 a +82 °C.
D33
No aplicable a 6. signo "X", "Z" o "U".
Utilizable hasta SIL3 según IEC 61508.
Metso; módulo dual de sensor Namur, 6 - 29 V CC, > 3 mA;
< 1 mA, NAMUR NC.
Intervalo de temperatura -40 a +82 °C.
D44
No aplicable al 6. signo "U".
Utilizable hasta SIL3 según IEC 61508.
P+F; NJ2-12GK-SN, de 2 hilos, CC; > 3 mA; < 1 mA, NAMUR NC.
Intrínsecamente seguro según ATEX II 1 G Ex ia IIC T6.
Intervalo de temperatura -40 a +85 °C.
Utilizable hasta SIL3 según IEC 61508.
I02
NOTA: En aplicaciones relacionadas con la seguridad, las
operaciones con el sensor deben realizarse con una interfaz a
prueba de fallos debidamente cualificada, por ejemplo
P+F KFD2-SH-EX1
No aplicable al 6. signo "U".
P+F; NCB2-12GM35-N0, de 2 hilos, CC; > 3 mA; < 1 mA, NAMUR NC.
Intrínsecamente seguro según ATEX II 2 G Ex ia IIC T6.
I09
Intervalo de temperatura -25 a +85 °C.
Utilizable hasta SIL2 según IEC 61508.
No aplicable al 6. signo "U".
Omron; E2E-X2Y1; de 2 hilos; CA; <100mA; 24-240 V CA.
I32
Intervalo de temperatura: -40 a +85 °C
No aplicable a 6. signo "X", "Z", o "U".
7 SG9H 70 es
8.
/
D33
TIPO DE LIMITADOR
Publicidad
Tabla de contenido
