Emerson CLOSETMAID Instrucciones De Instalación página 11

STEP 7
ÉTAPE 7
PASO 7
DD
BACk PANEL
PANNEAU ARRIÈRE
PANEL TRASERO
E
NOTE:
• With all unfinished edges facing up, square
up the unit by placing back panel onto the
cabinet. Nail the back into position using
nails. Avoid angling nails.
Attach back panel to back (unfinished) side of unit.
Fixer le panneau arrière au côté arrière (brut) du module.
Fije el panel trasero al lado trasero (sin acabar) de la unidad.
x28
UNFINISHED EDGES OF UNIT UP!
BORDURES BRUTES DU MODULE
VERS LE HAUT!
¡LOS BORDES SIN ACABAR DE LA UNIDAD
ORIENTADOS HACIA ARRIBA!
REMARQUE :
• Retourner l'ensemble sur le plancher, les
rebords non finis vers le haut. Clouez le
panneau arrière avec les clous. Évitez
d'enfoncer les clous de travers.
UNFINISHED (RAW) SIDE OF BACK
PANEL UP!
CÔTÉ BRUT (NON OUVRÉ) DU
PANNEAU VERS LE HAUT!
¡EL LADO SIN ACABAR (SIN
TRATAR) DEL PANEL TRASERO
ORIENTADO HACIA ARRIBA!
E
NOTA:
• Coloque la unidad cara abajo en el suelo
11
DD
con los bordes no terminados hacia
arriba. Clave el panel trasero en su lugar
usando los clavos. Evite colocar los clavos
en ángulo.