Emerson CLOSETMAID Instrucciones De Instalación página 12

STEP 8
ÉTAPE 8
PASO 8
LL
x1
WARNING
All units MUST be fastened to the wall.
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA
Todas las unidades DEBEN sujetarse a la pared.
NOTE:
NOTE:
• Carefully lift unit upright (hold doors
closed while lifting).
• Align center of unit with wall stud.
• Place short end of L-bracket against
wall/wall stud. Use 1-1/2" screw to
secure L-bracket to wall.
• Use 1/2" screw to secure L-bracket to
top panel.
REMARQUE :
• Relever délicatement le module (tenir
les portes en le soulevant).
• Aligner le centre du module avec le
montant de charpente.
• Placer la petite extrémité du support
en L contre le mur/le montant de
charpente. Fixer le support en L au
mur à l'aide d'une vis de 3,8 cm.
• Fixer le support en L au panneau su-
périeur à l'aide d'une vis de 1,2 cm.
NOTA:
• Con cuidado levante la unidad en
posición vertical (sujete las puertas en
posición cerrada al levantar la unidad).
• Alinee el centro de la unidad con el
montante de pared.
• Coloque el extremo corto del soporte
en forma de L contra la pared /
montante de pared.
• Use un tornillo de 3,8 cm para fijar el
soporte en forma de L a la pared.
• Use un tornillo de 1,2 cm para fijar el
soporte en forma de L al panel
superior.
Attach unit to wall (at wall stud location).
Fixer le module au mur (vis-à-vis les montants de charpente).
Fije la unidad a la pared (en la ubicación del montante de pared).
MM
Tous les modules DOIVENT être attachés au mur.
NN
x1
FOR SINGLE UNIT
MODULE AUTONOME
PARA UNIDADES SENCILLAS
NN
12
x1
LL
MM