Índice PÁGINA Sección 1: Hardware Athalon CM ® Hardware Athalon CM y especificaciones técnicas. ® Sección 2: Sensores Sensores usados con el hardware Athalon CM y ® especificaciones técnicas. CM Sección 3: Carcasas Athalon ® Carcasas de filtración compatibles con Athalon CM.
Página 4
Derechos de autor STOP TEMPERATURAS DEL ACEITE Y LAS El diseño de este equipo y toda la documentación asociada SUPERFICIES METÁLICAS EXPUESTAS DEL están protegidos por derechos de autor en propiedad de Pall HARDWARE ATHALON CM. ® Corporation (2018). La reimpresión de la totalidad o parte del contenido únicamente está...
Declaración sobre la certificación ISED por parte de personal no cualificado, Pall (Canadá) Corporation no se hará responsable de los Estos dispositivos cumplen las mismos y las garantías del equipo podrían...
Página 6
Athalon CM: manual de usuario ® Hardware Athalon CM Sección ® COMPONENTES SENSIBLES A DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS. LAS DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS PUEDEN AFECTAR AL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO. TOME LAS DEBIDAS PRECAUCIONES PARA EVITAR DAÑOS POR DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS. Referencias internacionales de los dispositivos Athalon CM ®...
2,50 mm de d.i. (0,098"), 5,50 mm de d.e. (0,217") y anillo flotante de seguridad con rosca 7/16-32 UN 2B. Pall Corporation proporciona una fuente de alimentación de 5 V c.c. para que se use con la puerta de enlace. Consulte la ficha de datos M&EPSU5V15WEN para obtener más información.
NEC estadounidense para circuitos de clase 2. Pall Corporation proporciona una fuente de alimentación de 24 V c.c. para que se use con la interfaz de fluido. Consulte la ficha de datos M&EPSU24V40WEN para obtener más...
Página 9
Sección 1: Hardware Athalon CM ® Conexiones de los sensores con la interfaz de fluido La interfaz de fluido incorpora dos puertos para la conexión de los sensores externos que monitorizan las propiedades del fluido del sistema. Además, la interfaz de fluido incluye los cables necesarios para conectar los sensores externos.
Athalon CM: manual de usuario ® Especificaciones técnicas de la interfaz de fluido Athalon CM ® Descripción funcional Especificación/rango Comunicación con la puerta de enlace Señal de radio LoRa de 915 (Norteamérica)/868,0-868,6 (UE)/923 (Asia) MHz; línea de visión despejada de 1 km (0,62 mi)* Temperatura ambiente de funcionamiento De -20 a 60 °C (de -4 a 140 °F)** Temperatura ambiente de almacenamiento De -40 a 80 °C (de -40 a 176 °F)**...
Página 11
NEC estadounidense para circuitos de clase 2. Pall Corporation proporciona una fuente de alimentación de 24 V c.c. para que se use con la carcasa de filtración. Consulte la ficha de datos M&EPSU24V40WEN para obtener...
Athalon CM: manual de usuario ® Sensores Sección CONSULTE EL MANUAL DE USUARIO DE CADA SENSOR PARA CONOCER LAS INSTRUCCIONES DE USO Y LAS ESPECIFICACIONES COMPLETAS. LOS MANUALES DE USUARIO CORRESPONDIENTES SE INDICAN EN EL APÉNDICE. Sensores Radio LoRa Aplicación web/móvil Crixus segura de monitorización de estado y almacenamiento de datos de sensores (Internet) sicuro via Web/Mobile dello Stato di Salute Crixus e salvataggio dei dati...
(ppm). Para convertir el porcentaje de saturación a ppm se necesitan las constantes del fluido, que pueden obtenerse a través de Pall. Este sensor debe conectarse al puerto “Water Sensor” de la interfaz de fluido, identificado en la etiqueta del puerto, con el cable de conexión M8-M12 (8 pines).
Athalon CM: manual de usuario ® Cables de sensores Cable de sensor de vida útil del elemento filtrante 90040501-2-** (consulte la tabla siguiente) Cable de sensor de propiedades del fluido 9004D501-4 de 3 metros de longitud Cable de sensor de agua 9004D501-5 de 3 metros de longitud Cable de sensor de vida útil del elemento filtrante Referencia Código de longitud del tubo...
Página 15
Sección 2: Sensores Sensor de agua Descripción funcional Especificación/rango Material de las juntas Viton (fluorocarbono) Material de la carcasa Acero inoxidable Opciones de puertos Rosca de tubería interna de ½" NPT según la norma ANSI B2.1 o de ½" según la norma ISO 228 (BSPP) Presión máxima de trabajo 20 bar (290 psi) Presión nominal de fatiga...
Página 16
Athalon CM: manual de usuario ® Colector de sensores Descripción funcional Especificación/rango Opciones de puertos A32: rosca recta de 2" según la norma SAE J1926; C32: roscas de 2" según la norma ISO 228 (BSP) Presión máxima de trabajo 20 bar (290 psi) Presión nominal de fatiga 20 bar (290 psi) Material de las juntas Fluorocarbono...
SUJETÁNDOLA POR LA BALIZA. Disponible para determinadas series de carcasas; póngase en contacto con TENGA PRECAUCIÓN CUANDO MANIPULE Pall para obtener más información. LA CARCASA DE FILTRACIÓN PARA EVITAR DAÑOS EN LA CUBIERTA O EN EL MÓDULO ELECTRÓNICO. NOTA: LOS ESTADOS DE ADVERTENCIA Y CRÍTICO LOS CONFIGURA EL USUARIO...
Debe usar la aplicación Crixus para dispositivos móviles, que puede descargar del App Store de Apple o la Play Store de Google. Busque “Pall Crixus”. Utilice para la aplicación el nombre de usuario y la contraseña que use para iniciar sesión...
Sección 4: Instalación Para introducir el código manualmente, Acceda al menú (1) y seleccione “Scan QR seleccione “Search” (6) y, a continuación, Code” (2). “Provision” (7). Puede escanear (3) el código lateral Si ha escaneado el código del dispositivo, del dispositivo (4) o introducir el código bastará...
WEP-104, WPA (AES y TKIP) y WPA2 (AES, una conexión Ethernet cableada, póngase en TKIP y modo mixto). Cada puerta de enlace contacto con Pall para conocer las opciones tiene una dirección MAC única asignada de de conexión existentes. fábrica, que también puede utilizarse para fines de autenticación.
Sección 5: Configuración En la imagen siguiente, la flecha 1 indica cómo de un segundo. El dispositivo debería acceder a las redes utilizando un ordenador aparecer en la lista de redes poco después. portátil con sistema operativo Windows. Seleccione su dispositivo (la dirección MAC será...
Wi-Fi con el que la puerta e instrucciones sobre el uso de la plataforma de enlace deba comunicarse; después, Crixus en el sitio web de información de Pall pulse el botón “Submit” (4). Se guardarán Crixus: los ajustes para la puerta de enlace. En la https://www.pall.com/en/crixus.html...
En el plano de instalación del producto puede encontrar más información acerca de los materiales de fabricación; si desea obtener más información acerca de algún elemento concreto, solicítela a Pall o a un representante autorizado. Resolución de problemas Sección Si necesita resolver algún problema,...
Página 24
Port Washington, NY 11050 (EE. UU.) +1 516 484 3600 teléfono Pall Corporation tiene oficinas y plantas en todo el mundo. Si desea obtener más información acerca de los representantes de +1 800 289 7255 teléfono gratuito Pall disponibles en su zona, visite www.pall.com/contact.