Marathon DVR 2400 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Regulador de voltaje digital DVR
Manual de instalación, operación y mantenimiento

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Antes de proceder con la instalación, uso o mantenimiento de este producto, lea detenidamente y comprenda las instrucciones, incluidas
todas las advertencias, precauciones y avisos de seguridad. Para reducir el riesgo lesiones, muerte o daños materiales, siga todas las
instrucciones para la correcta instalación, uso y mantenimiento del generador.
Aunque debe leer y seguir estas instrucciones, no están concebidas como una lista completa de todos los detalles para la instalación, funcionamiento
y mantenimiento. Si tiene alguna duda en relación con alguno de los procedimientos, o si tiene alguna pregunta sobre seguridad no respondida en las
instrucciones, PARE y póngase en contacto con el fabricante del generador.
DEFINICIÓN: El término generador, según se utiliza en esta publicación,
incluye solamente los productos de Regal Beloit America, Inc., y no incluye
ninguno de los sistemas o accesorios relacionados con el motor principal.
ADVERTENCIA
PELIGRO ELÉCTRICO
• Si el regulador de voltaje no se conecta de acuerdo con la
documentación del fabricante, puede causar lesiones graves y daños
materiales.
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones
graves, mortales y daños materiales.
• La instalación y reparación de generadores eléctricos serán realizadas
exclusivamente por personal cualificado. Las conexiones eléctricas
serán realizadas por un electricista cualificado siguiendo los códigos,
reglas o reglamentos locales, nacionales e internacionales aplicables
así como las prácticas correctas.
• No toque piezas con corriente. Desconecte, bloquee y etiquete
el motor y los suministros eléctricos de entrada antes de realizar
la instalación o mantenimiento del regulador de voltaje. Utilice un
voltímetro para verificar que no hay alimentación eléctrica antes de
hacer contacto con los conductores.
• No abra la caja de conexiones ni toque terminales no protegidos con
el eje del generador girando. El giro del eje produce voltaje en los
generadores, incluso cuando no se aplica excitación. Hay voltaje
residual en los terminales del generador, y en las conexiones del
regulador, incluso cuando se retira el fusible del regulador.
• Conecte a tierra el regulador de acuerdo con los códigos, reglas o
reglamentos locales, nacionales e internacionales aplicables.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
• Tenga cuidado con el arco al conectar cables de prueba. El arco puede
causar chispas y producir una explosión si se expone a gases de
baterías, vapores de combustible u otras atmósferas peligrosas. El
incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones graves,
mortales y daños materiales.
PELIGRO DE PIEZAS GIRANDO
• Mantenga las extremidades, cabello, joyas y ropa alejados de las
piezas en movimiento. El incumplimiento de estas instrucciones puede
causar lesiones graves, mortales y daños materiales.
PELIGRO DE SOBREVELOCIDAD
• No supere la velocidad nominal del generador. Las fuerzas centrífugas
excesivas pueden dañar los campos giratorios y hacer que las
piezas salgan expulsadas a alta velocidad. El incumplimiento de
estas instrucciones puede causar lesiones graves, mortales y daños
materiales.
NO DESMONTAR
• Solo personal cualificado con conocimiento de los códigos, reglas
o reglamentos locales, nacionales e internacionales aplicables, así
como de las prácticas correctas, realizará la instalación o reparación de
generadores eléctricos y reguladores de voltaje. El incumplimiento de
estas instrucciones puede causar lesiones graves, mortales y daños
materiales.
1
2400 y DVR 2500
® ®
ADVERTENCIA
PELIGRO DE CAMPO ELÉCTRICO
• Los rotores de generador de imán permanente (PMG), al retirarse
del estator, exponen al personal y los equipos cercanos a potentes
campos magnéticos que pueden causar graves problemas de salud
a personas con marcapasos, audífonos u otros dispositivos médicos
electrónicos implantados y pueden afectar a otros dispositivos
electrónicos, como teléfonos móviles, tarjetas de crédito, etc.
Regal Beloit America, Inc.
100 East Randolph Street
Wausau, WI 54402-8003
www.regalbeloit.com/Brands/
Marathon-Generators
F O R M
SB0056E
Revisado
Noviembre 2018