JB Systems MCD 200 Manual De Instrucciones página 9

ENGLISH
Check the technical specifications to see which MP3-files are allowed.
 PLAYING CD-R and CD-RW:
Apart from normal audio CD's the MCD200 can play both CD-R (CD recordable) and
CD-RW (CD rewriteable). Please note that you should always use the "disc at once" and
"track at once" disc writing options! Burning your CD's at speeds higher than 12x can
cause reading errors. If the disc is multi session, it will only play the first session:
o if the first session is CD-DA you can only play CD-DA tracks.
o if the first session is MP3 you can only play MP3 files.
SPECIFICATIONS
Power Supply: AC 230 V, 50Hz
Power Consumption: 14,5W
Output level: 2,0Vrms +/0.5dB @ 1kHz, 0dB
Frequency response: 20-20.000Hz (+/-0,4dB)
THD + noise (20kHz LPF): 0,005% @ 1kHz, 0dB
S/N Ratio (IHF-A): >120dB @ 1kHz, 0dB
Short access time (next track): <2sec
Long access time (track 1  20):
<4sec
Laser Pickup: Sony KSM-213C 3spot detection 780nm
Electronic tracking: Full automatic digital tracking.
DISC FORMAT:
Possible file extensions: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
ID3 tag compatibility: ID3v2 and earlier
ISO9660: Level1 (max. 8"/8.3" character style)
Level2 (max. 31/30 character style)
Joliet: max. 64/64 character style
CD-ROM sector format: mode-1 only
Max. Folders: 255
Max. Files: 999
MP3 FORMATS:
MPEG1 Layer3 : mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz
(ISO/IEC11172-3)
Bitrates: 32 – 320 Kbps
Bitrate modes: CBR
MPEG2 Layer3 : mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz
(ISO/IEC13818-3)
Bitrates: 8 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR
MPEG2,5 Layer3: mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz
Bitrates: 8 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR
Dimensions: 348(W) x 106(H) x 246(D) mm
Weight: 3,06 kg
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com
JB SYSTEMS® 13/81
USER MANUAL
or VBR
(Constant Bitrate) (Variable Bitrate)
or VBR
(Constant Bitrate) (Variable Bitrate)
or VBR
(Constant Bitrate) (Variable Bitrate)
MCD200
FRANCAIS
MODE D'EMPLOI
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems
d'emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.
CARACTÉRISTIQUES
 Compatibilité MP3 intégrale (max. 999 fichiers MP3 / 255 dossiers par CD)
 MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)
 MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)
 MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)
 Supporte les modes de taux de transfert CBR (constant) et VBR (variable).
 Compatible ID3v2 tag et versions antérieures
 Lecture de CD-DA, CD-R, CD-RW
 Mémoire Anti-choc de 10 secondes
 Recherche ultra précise d'un endroit sur le disque jusqu'à 1/75ème de seconde,
également en MP3
 Effet de Scratch digital à l'aide de la roue Jog Wheel
 4 touches Hot Cue qui peuvent contenir des points Cue et des boucles (Loops)
 Mémoire permanente pour jusqu'à 2048 (512 x 4) points Cue et boucles
 Paramètre de 'pitch bend' (variation de la hauteur du son) pour faire varier la hauteur du
son de manière ultra-précise (software V22 et suivantes).
 Fonction d'édition de boucle parfaite en temps réel!
 Compteur BPM entièrement automatique
 Verrouillage du Pitch (Master Tempo)
 Portée variation Pitch: +/-4% +/-8% +/-16% +/-100% (jusqu'à +/-16% en MP3)
 Pitch bend : changement temporaire de la vitesse à l'aide de touches et de la roue Jog
Wheel pour des mixages parfaits
 Jusqu'à 4 boucles sans fin pour chaque plage avec reloop/stutter
 Programmation des points CUE en temps réel ("Cue volant")
 Démarrage Memory Start ultrarapide en moins de 10msec
 Fader start, fader stop, (back cue),
 Fonction Auto Cue (-48dB)
 4 vitesses de recherche
 Ecran Alphanumérique LCD (noms MP3 + CD-TEXT)
 Choix entre l'affichage du temps écoulé, du temps restant de la plage ou du temps
restant du disque entier
 Jog Wheel équipé d'une surface en caoutchouc spécial
 Lecture d'une seule plage où continue du CD
 Fonction Relay offrant la possibilité d'une lecture alternée automatique en utilisant deux
lecteurs CD
 Sortie S/PDIF digital audio RCA coaxiale
 Transport Protection de 60 secondes
 Fonction Sleep (prolonge la durée de vie du laser)
JB SYSTEMS® 14/81
MODE D'EMPLOI
®
. Veuillez lire ce mode
MCD200