Manuales relacionados para ITT CF37
Resumen de contenidos para ITT CF37
- Página 1 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Resolución de problemas de operación de la válvula de compuerta de cuchilla ....17 Listado de piezas y secciones transversales ..............18 Plano y lista de piezas ......................18 CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento... -
Página 4: Introducción Y Seguridad
El personal encargado del montaje, la operación, la inspección y el mantenimiento de la válvula debe estar debidamente cualificado. La empresa operadora deberá realizar las siguientes tareas: CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento... - Página 5 • Asegúrese de que el personal haya comprendido plenamente el contenido de las instrucciones de operación. Las instrucciones y la capacitación pueden ser llevadas a cabo tanto por ITT o por el distribuidor de la válvula por orden de la empresa operadora.
- Página 6 Introducción y seguridad identificación no se encuentra o está desgastada, póngase en contacto con ITT para obtener instrucciones específicas. CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento...
-
Página 7: Transporte Y Almacenaje
Consulte la figura de la válvula operada por volante a continuación. CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento... - Página 8 3. Lentamente reduzca la holgura en las correas de elevación para asegurar que las correas estén libres y no se atasquen contra la válvula o el mecanismo superior de la válvula. CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento...
-
Página 9: Requisitos De Almacenamiento, Eliminación Y Devolución
Devolución Asegúrese de cumplir los siguientes requisitos antes de devolver el producto a ITT: • Póngase en contacto con ITT para obtener instrucciones específicas sobre el método de devolución del producto. • Limpie la válvula de todos los materiales peligrosos. -
Página 10: Descripción Del Producto
• Las válvulas CF37 Serie R están compuestas por partes húmedas de aleación de acero y partes externas de acero al carbono. • Las válvulas CF37 Serie R y Serie S tienen el mismo cuerpo macizo de fundición para los tamaños de 1,5" a 24". Los tamaños mayores a 24” tienen cuerpos fabricados que se configuran según las condiciones del servicio. -
Página 11: Instalación
Instale la válvula Determine la torsión requerida necesaria para ajustar los sujetadores considerando el tipo de junta, la presión de la línea, el material del perno y la lubricación. CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento... - Página 12 Consulte la tabla de sujetadores recomendados en esta sección. ITT recomienda que use montantes para asegurar el contacto de la rosca completa de los orificios roscados. a) Corte la junta para que se ajuste al realce elevado de la válvula. Si la válvula se entrega con un sello reemplazable no metálico, no use una junta en el lado del sello...
-
Página 13: Mantenimiento
1. Desconecte el accionamiento retirando los pernos de ensamblaje del vástago. 2. Levante el vástago. 3. Retire las tuercas del prensaestopas y el prensaestopas. 4. Retire el empaque anterior y limpie la cámara de empaque. CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento... -
Página 14: Dimensiones Del Empaque
1. ¿La válvula es accionada por volante o accionada por engranajes biselados? • En caso negativo: Continúe en el paso 2. • En caso afirmativo: No es necesario realizar ajustes. El desplazamiento se ajusta en la fábrica. CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento... -
Página 15: Reemplace El Asiento
El asiento nuevo o rotado Es metálico El asiento nuevo o rotado con una nueva junta de 1/16 pulg. (1,59 mm) de espesor entre el cuerpo y el asiento. CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento... -
Página 16: Reemplace El Sello Del Anillo En D
30 pulg. (DN 750) y más grandes. 1. Cierre la válvula para que la compuerta se asiente contra las cuñas. CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento... -
Página 17: Ajuste Los Botones De La Caja
30 pulg. (DN 750) y más grandes (excepto Fabri-Valve 37L). 1. Cierre la válvula para que la compuerta se asiente contra las cuñas. CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento... - Página 18 3. Ajuste los botones de la caja para que apenas se asienten contra el lado posterior de la compuerta. 4. Reemplace el sello del tapón del tubo. CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento...
-
Página 19: Resolución De Problemas
El botón de la caja no toca el lado El botón de la caja está flojo. Ajuste el botón de la caja. posterior de la compuerta CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento... -
Página 20: Listado De Piezas Y Secciones Transversales
Ensamblaje del yugo Acero inoxidable Acero al carbón Perno del ensamblaje del Acero inoxidable Enchapado en acero dul- vástago Tuercas del prensaesto- Acero inoxidable Enchapado en acero dul- CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento... - Página 21 Acero inoxidable / acero al carbono. Tuerca de vástago Bronce Resorte de ola Acero inoxidable Volante Hierro dúctil Arandela de retención Acero inoxidable Tuerca de retención Acero inoxidable Acero enchapado CF37 Válvula de compuerta de cuchilla convencional Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento...
- Página 22 1110 Bankhead Ave. Amory, MS 38821 EE. UU Tel. (662) 256-7185 Fax (662) 256-7932 Correo electrónico: engvalves.custserv@itt.com Formulario C37-IOM © 2011 ITT Corporation La instrucción original está en inglés. Las instrucciones en otros idiomas son traducciones de la instrucción original.