Tabla de contenidos Tabla de contenidos Introducción y seguridad ....................2 Niveles de avisos de seguridad ..................2 Salud y la seguridad del usuario ..................2 Transporte y almacenaje ....................4 Directrices de manipulación y desembalaje ..............4 Requisitos de almacenamiento, eliminación y devolución ..........4 Descripción del producto ....................
Este producto está diseñado y fabricado con excelente mano de obra y materiales y cumple con todos los estándares aplicables de la industria. Este producto sólo debe utilizarse según las recomendaciones de un ingeniero de ITT. ADVERTENCIA : • La aplicación incorrecta de la válvula puede ocasionar lesiones o daños a la propiedad.
Página 5
• Asegúrese de que el personal haya comprendido plenamente el contenido de las instrucciones de operación. Las instrucciones y la capacitación pueden ser llevadas a cabo tanto por ITT o por el distribuidor de la válvula por orden de la empresa operadora.
Elimine este producto y los componentes asociados en cumplimiento con las normas federales, estatales y locales. Devolución Asegúrese de cumplir los siguientes requisitos antes de devolver el producto a ITT: • Póngase en contacto con ITT para obtener instrucciones específicas sobre el método de devolución del producto.
Descripción del producto Descripción del producto Identificación de Bio-Tek Número de modelo The Bio-Tek model numbers contains the following: Tabla 1: Tipo de estructura Código Descripción Forjado de Bio-Tek Tabla 2: Tipo de diafragma Código Descripción EPDM PTFE Tabla 3: Topworks manual Código Descripción Casquete manual...
Página 8
Descripción del producto 1. Código del material 2. Código de la fecha Figura 3: Diafragma PTFE Bio-Tek Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento...
Instalación Instalación Instale la válvula y los topworks AVISO : El tamaño y la configuración de los cabezales pueden limitar la presión operativa real. Consulte el catálogo de Pure-Flo para conocer las limitaciones de presión. Consulte con la fábrica o en el catálogo de ingeniería para el funcionamiento en vacío. 1.
El tope de recorrido se incluye en todas las configuraciones de válvulas manuales. El objetivo del tope de recorrido es impedir el cierre excesivo de la válvula y prolongar la vida útil del diafragma. ITT recomienda ajustar el tope de recorrido: • durante la instalación de la válvula •...
Acción si se encuentra un problema Piezas de la válvula externa Desgaste o corrosión excesivos • Remplace las piezas afec- tadas • Comuníquese con ITT para obtener las piezas de re- puesto o instrucciones es- pecíficas Topworks Agarrotamiento del eje, ruido ex-...
Página 12
Mantenimiento b) Invierta el diafragma PTFE presionando el centro de la cara del diafragma con los pulgares mientras sostiene el borde del diafragma con los dedos. c) Acople las roscas del diafragma en la tuerca de tubo girándolas en el sentido de las agujas del reloj.
Mantenimiento 5. Si reemplaza un diafragma PTFE, reinviértalo. 6. Afloje (no más de media vuelta) hasta que los orificios de los pernos en el diafragma y el reborde del casquete estén alineados. 7. Haga girar la rueda de mano en sentido contrario a las agujas del reloj sólo lo suficiente como para que el área del borde del diafragma apenas se apoye contra el área del borde del casquete.
Lista de componentes y diagramas transversales Lista de componentes y diagramas transversales Topworks manual Bio-Tek Lista de piezas Figura 4: Diagrama de Bio-Tek Tabla 5: Lista de piezas Artículo Descripción Material Cantidad Casquete Acero inoxidable Compresor Acero inoxidable Diagrama, plástico Diagrama, elastómero Elastómero Amortiguador de retro-...