Localización De Averías - Clatronic DVD 569 HC Instrucciones De Servicio

DVD 569 HC - E 28.08.2003 11:08 Uhr
Localización de averías
Antes de consultar al servicio técnico, compruebe con
ayuda de la siguiente vista de conjunto el motivo de la
falla observada.
Eventualmente sólo deben efectuarse cambios menores
para eliminar el problema y volver al servicio normal.
Síntoma Remedio
(general)
Ninguna corriente Enchufar firmemente la clavija en la
caja de enchufe.
La reproducción • Humedad de condensación:
no comienza de-
spués de apretar
la tecla Play • Este reproductor sólo puede
Comienza la • Eventualmente, este disco está
reproducción, si-
endo interrumpida • Compruebe si el disco fue inser-
inmediatamente
Ninguna imagen Cuide de que el ajuste de entrada del
televisor se encuentre en "Video".
• Ningún sonido • Cuide que el altavoz sea
• Sonido
distorsionado • Regule el volumen con las teclas
La imagen está A veces, la imagen aparece estar di-
distorsionada du- storsionada de alguna manera. Éste
rante la marcha es un fenómeno normal.
rápida hacia ade-
lante o el
rebobinado.
Ninguna marcha En algunos segmentos del disco no
rápida (o es posible la marcha rápida (o el re-
rebobinado) hacia bobinado) hacia adelante.
adelante.
Ninguna imagen Elegir el ajuste "TV Display"
4:3 (16:9). correspondiente al televisor.
Ningún sonido Elegir en la "mezcla descendiente" el
surround. ajuste correcto en el modo "5.1ch".
No funciona el te- • Controlar las pilas en cuanto a la
lemando.
• Las pilas están descargadas,
• Orientar el telemando hacia el
• No accionar el telemando desde
Ninguna función • Eliminar los obstáculos entre
principal (ni en el
panel de mando • Desconectar y luego conectar el
delantero, ni tam-
poco en el
telemando)
Ninguna indica- Consultar en el manual del televisor
ción del menú el tipo de monitor adecuado y
OSD o visualiza- ajustarlo.
ción sólo parcial
en el monitor del
televisor.
Seite 53
esperar de 1 a 2 horas aprox.
hasta que el reproductor esté seco.
reproducir DVD y CD.
sucio, debiendo ser limpiado.
tado con la cara de la etiqueta
hacia arriba.
conectado debidamente.
del telemando.
polaridad correcta (+/-).
debiendo ser sustituidas por pilas
nuevas.
sensor del telemando y accionarlo.
una distancia de más de siete
metros al sensor.
el telemando y el sensor.
aparato. Alternativamente a ello
puede desconectar el aparato,
desenchufarlo y luego volver a
conectarlo. (Puede ser que el
reproductor no funcione a causa
de un rayo, electricidad estática
u otros factores externos).
Síntoma Remedio
(DVD)
No comienza la Comprobar el ajuste de clasificación.
reproducción de-
spués de elegir un
título.
El idioma de la pi- Si no existe el idioma de la pista so-
sta sonora o de nora o de subtítulos en el disco, no
subtítulos no cor- puede escucharse/reproducirse el
responde a lo ele- idioma elegido en el ajuste básico.
gido en el ajuste
básico.
El menú se mue- El ajuste del menú de selección se
stra, por ejemplo, halla en francés: sírvase elegir, por
en francés. ejemplo, su idioma.
Ningún subtítulo. • Los subtítulos sólo pueden
mostrarse si el disco cuenta con
éstos.
• Los subtítulos no aparecen en el
monitor. Debe apretar la tecla
"SUBTITLE" para visualizarlos.
No puede elegirse • No es posible elegir un idioma
un Idioma de pista alternativo en los discos que sólo
sonora (o de sub- contienen un idioma.
títulos) alternativo. • En algunos discos no puede ele-
girse el idioma alternativo a través
de la tecla AUDIO o SUBTITLE.
Si está disponible, pruebe la
selección a través del menú DVD.
No es posible mo- Esta función depende de la disponibi-
dificar el ángulo. lidad del software. Incluso Si el disco
cuenta con varios ángulos de rodaje,
éstos eventualmente sólo se encuen-
tran almacenados en unas pocas es-
cenas (cuando se enciende el indica-
dor ANGLE en el aparato).
Síntoma Remedio
(TUNER)
No es posible en- Comprobar si las antenas FM, AM
contrar una emi- están conectadas correctamente.
sora de radio.
Recepción mala • El cable de antena FM debe estar
de emisoras. completamente extendido,
efectuándose su orientación en
cuanto al mejor ángulo de
recepción.
• Por favor retirar la antena AM
adjunta de este aparato y orientarla
para lograr el mejor efecto de
recepción.
53